การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your ACTIVA Inferno 3 Liter Instant Water Geyser. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. The ACTIVA Inferno is designed to provide instant hot water, featuring a powerful 3000W copper heating element, a BEE 5-Star rating for energy efficiency, and multiple safety protections.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
To reduce the risk of injury or property damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This geyser is equipped with 5 advanced safety protections:
- เทอร์โม: Automatically regulates water temperature to prevent overheating.
- เครื่องตัดความร้อน: Provides additional protection by cutting off power if the temperature exceeds safe limits.
- วาล์วความปลอดภัย: Releases excess pressure to prevent tank damage.
- Shock-Proof ABS Body: Designed to protect against electrical shocks.
- Fire-Proof (up to 550°C): Enhanced material resistance to high temperatures.

Image: A visual representation of the geyser emphasizing its safety valve, thermal cut-out (overheat protection), and fire-proof capabilities up to 550°C. This image reinforces the robust safety mechanisms integrated into the product.
คำเตือนความปลอดภัยทั่วไป:
- Ensure the geyser is installed by a qualified technician.
- Do not operate the geyser if the power cord or plug is damaged.
- อย่าปิดกั้นวาล์วระบายแรงดัน
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใดๆ
เนื้อหาแพ็คเกจ
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่ได้รับความเสียหาย:
- 1 x ACTIVA Inferno Instant Water Geyser Main Unit
- 1 x คู่มือการใช้งาน
- ใบรับประกัน 1 ใบ
Note: Standard fittings for installation are typically included.
คู่มือการติดตั้ง
The ACTIVA Inferno geyser is designed for wall-mounted installation. For safety and optimal performance, professional installation is recommended.
การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง:
- Ensure the installation location is suitable for a wall-mounted appliance and can support its weight when full.
- Verify that the electrical supply matches the geyser's requirements (230 Volts, 3000 Watts).
- Confirm availability of proper water inlet and outlet connections.
ขั้นตอนการติดตั้ง:
- การติดตั้ง: Securely mount the geyser to a sturdy wall using appropriate fasteners. Ensure it is level.
- การเชื่อมต่อน้ำ: Connect the cold water inlet (blue marking) and hot water outlet (red marking) pipes. Use thread seal tape for leak-proof connections.
- วาล์วปล่อยแรงดัน: Install the pressure release valve as per local plumbing codes.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the geyser to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Ensure the power is off during this step.
- เติมถัง: Before switching on, open a hot water tap in your home and allow water to flow through the geyser until a steady stream comes out, indicating the tank is full. Close the tap.

Image: The ACTIVA Inferno 3 Liter Instant Water Geyser, showcasing its compact design and connections. This image illustrates the product's appearance and the location of its water inlet and outlet ports.

Image: The ACTIVA Inferno geyser mounted on a kitchen wall, demonstrating its compact size and suitability for various home environments. This image highlights the aesthetic integration of the geyser into a modern kitchen.
Operating Your Geyser
The ACTIVA Inferno Instant Water Geyser is designed for simple operation.
- เปิดเครื่อง: After successful installation and ensuring the tank is full of water, switch on the main power supply to the geyser.
- ไฟแสดงสถานะ: The geyser features LED indicators. A green light typically indicates power is on, and a red light indicates heating is in progress.
- ระบบส่งน้ำร้อน: Open the hot water tap. Due to its instant heating capability, hot water will be available within minutes.
- การควบคุมอุณหภูมิ: The internal thermostat maintains the water temperature. There is no external temperature adjustment dial on this instant model.
- หมดแรง: When hot water is no longer needed, it is recommended to switch off the power supply to the geyser for energy saving and safety.

Image: Close-up of the ACTIVA Inferno geyser showing the 'Cut Off' and 'Heating' indicator lights. This image helps users identify the operational status of the appliance.
การดูแลรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your ACTIVA Inferno geyser. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดตัวภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การขจัดตะกรัน: Depending on water hardness in your area, mineral deposits (scale) can build up inside the tank and on the heating element. It is recommended to have the geyser descaled by a qualified technician annually or bi-annually.
- การตรวจสอบวาล์วระบายแรงดัน: Periodically check the pressure release valve to ensure it is not blocked and functions correctly. Consult a technician if you notice any issues.
- การตรวจสอบการรั่วไหล: Regularly inspect all water connections for any signs of leaks. Tighten connections if necessary.

Image: An illustration emphasizing the anti-rust and corrosion-resistant features of the ACTIVA Inferno geyser, including its SS-304 grade tank. This image reinforces the product's durability and low maintenance aspects.
คู่มือการแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No hot water / Geyser not heating | No power supply; Tripped circuit breaker; Faulty heating element; Thermostat issue. | Check power switch and fuse/breaker. Ensure proper electrical connection. If problem persists, contact service. |
| น้ำไม่ร้อนพอ | Low water pressure; Excessive cold water flow; Heating element inefficiency due to scale. | Ensure adequate water pressure. Reduce cold water flow. Consider descaling by a technician. |
| การรั่วซึมของน้ำ | Loose connections; Faulty pressure relief valve; Tank damage. | Check and tighten water connections. Inspect pressure relief valve. For tank damage, contact service immediately. |
| Unusual noise from geyser | Sediment buildup in tank; Loose components. | Descaling may be required. Contact a technician for inspection. |
For issues not listed above or if solutions do not resolve the problem, please contact ACTIVA customer support.
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | การเปิดใช้งาน |
| หมายเลขรุ่น | นรก |
| ความจุ | 2.98 litres (3 Liters) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| วัดtage | 3000 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง) | ขนาด 18 กว้าง x 37 สูง เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 2.8 กิโลกรัม |
| ประเภทวัสดุ | ABS Plastic Body |
| องค์ประกอบความร้อน | ทองแดง |
| คุณสมบัติด้านความปลอดภัย | Thermostat, Thermal Cut-out, Safety Valve, Shock-Proof ABS Body, Fire-Proof |
| คะแนนพลังงาน | BEE 5-Star Rating (Valid from Jan 2023 - Dec 2025) |
| การรับรอง | ISI Certified |
| ประเภทการติดตั้ง | กำแพง |
| อุณหภูมิสูงสุด | 65 องศาเซลเซียส |
| อัตราการไหล | 4 ลิตรต่อนาที |
การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลการรับประกัน:
The ACTIVA Inferno 3 Liter Instant Water Geyser comes with a 5-year warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions.
ประเภทการรับประกัน: Product installation is to be done by the customer. For repairs, the customer will send the product to an authorized service center. Repairs will be performed at the service center only.
การสนับสนุนลูกค้า:
For any queries, technical assistance, or warranty claims, please contact ACTIVA customer support. Refer to your warranty card or the manufacturer's official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ
Manufacturer: TECHVISION INTERNATIONAL PVT. LTD. INDIA