การแนะนำ
Thank you for choosing the Insoma 4-Zone Water Timer. This automatic garden hose timer is designed to simplify your watering tasks, offering independent control over four zones, flexible programming, and robust construction. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
คุณสมบัติหลัก
- 4-Zone Independent Irrigation: Customize watering plans for different areas with four independently programmable outlets.
- Fully Automatic Flexible Timing: Adjustable start time, frequency (1 hour to 15 days), and duration (1-360 minutes) with 12/24-hour format options.
- Manual Priority + Rain Delay + Child Lock: Manual watering without affecting schedules, pause watering for 1-15 days, and prevent accidental operation.
- Upgraded Leak-Proof Design: 360° rotatable brass inlet, built-in metal filter, four sealing gaskets, and threaded sealing tape for secure connections.
- กันน้ำและทนทานระดับ IPX5: UV-resistant coating, rust-proof materials, and sealed battery compartment for outdoor use.
- จอแสดงผลขนาดใหญ่: Clear display of time, frequency, and battery level.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Powered by 4 AA batteries, lasting over 6 months.
คำแนะนำการตั้งค่า
1. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่:
- Insoma 4-Zone Water Timer
- Sealing Gaskets (4 included)
- Threaded Sealing Tape
- คู่มือการใช้งาน
2. การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของตัวจับเวลา
- เลื่อนฝาครอบแบตเตอรี่ออก
- ใส่แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA ใหม่ 4 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- Securely close the battery cover to maintain the IPX5 waterproof rating.
3. Timer Installation
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก๊อกน้ำกลางแจ้งของคุณปิดอยู่
- Wrap the threaded sealing tape around the faucet threads for a leak-proof connection.
- Screw the 360° rotatable brass inlet of the water timer onto your outdoor faucet. Hand-tighten until secure. Do not overtighten.
- Connect your garden hoses or irrigation lines to the four independent outlets at the bottom of the timer. Ensure a sealing gasket is present in each connection.
- Turn on your outdoor faucet fully.

Image: Enhanced Brass Inlet and Outlet. This diagram illustrates the built-in metal filter, 360-degree rotatable connection, and reinforced brass inlet for secure installation.

Image: Insoma 4-Zone Water Timer installed on a faucet, ready for use.
คำแนะนำการใช้งาน
The timer features a large LCD display and intuitive controls. Use the central dial to navigate between settings and the '+', '-', 'OK/Manual', 'Zone', and 'Delay' buttons for adjustments.
1. การตั้งเวลาปัจจุบัน
- หมุนปุ่มไปที่ 'ตั้งค่านาฬิกา'
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the hour, then press 'OK' to confirm.
- Adjust the minutes and press 'OK'.
- Select 12-hour or 24-hour format and press 'OK'.
2. การตั้งโปรแกรมการรดน้ำ (โหมดอัตโนมัติ)
Each of the four zones can be programmed independently. The timer will water zones sequentially based on their set start times.
- Turn the dial to 'AUTO'.
- Press the 'Zone' button to select the desired zone (1, 2, 3, or 4) you wish to program.
- Turn the dial to 'START TIME'. Use '+' and '-' to set the desired watering start time for the selected zone, then press 'OK'.
- Turn the dial to 'HOW LONG'. Use '+' and '-' to set the watering duration (1-360 minutes) for the selected zone, then press 'OK'.
- Turn the dial to 'HOW OFTEN'. Use '+' and '-' to set the watering frequency (e.g., every 1 hour, every 2 days, up to 15 days) for the selected zone, then press 'OK'.
- Repeat steps 2-5 for each zone you wish to program.
- Turn the dial back to 'AUTO' for the programmed schedule to take effect.

Image: Programmable Watering Schedules. This image highlights the steps to set the clock, start time, watering duration, and frequency.
3 การรดน้ำด้วยมือ
Manual mode allows immediate watering without interrupting your programmed schedule.
- Press the 'OK/Manual' button.
- Use the 'Zone' button to select the zone(s) you wish to water manually. Multiple zones can be selected, and they will water sequentially.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired manual watering duration (1-360 minutes).
- กด 'ตกลง' เพื่อเริ่มการรดน้ำด้วยตนเอง
- To stop manual watering, press 'OK/Manual' again.

Image: Manual Watering. This image demonstrates how to activate manual watering for selected zones and set the duration.
4. ฟังก์ชั่นหน่วงเวลาฝน
The rain delay function pauses your watering schedule for a set period to conserve water during rainy conditions.
- Press and hold the 'Delay' button for 3 seconds.
- Use the '+' and '-' buttons to select the desired delay duration (1-15 days).
- Press 'OK' to activate the rain delay. The timer will automatically resume its schedule after the delay period.
- To cancel rain delay, press and hold the 'Delay' button again for 3 seconds.

Image: Save Water on Rainy Days. This image illustrates the rain delay feature, allowing you to pause watering for up to 15 days.
5. ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
The child lock prevents accidental changes to your programmed settings.
- To activate the child lock, press and hold the 'OK/Manual' button and the 'Delay' button simultaneously for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
- To deactivate, repeat the same action. The lock icon will disappear.

Image: Low Battery Reminder and Child Lock Function. This image shows the visual indicators for low battery and activated child lock.
การซ่อมบำรุง
1. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the low battery indicator appears on the display, replace all 4 AA batteries promptly to avoid interruption of watering schedules. Always use new alkaline batteries.
2. การทำความสะอาดตัวกรอง
The built-in metal filter prevents debris from entering the timer. Periodically inspect and clean the filter to ensure optimal water flow. To clean, unscrew the timer from the faucet, remove the filter, rinse it under running water, and reinsert it before reattaching the timer.
3. การจัดเก็บในฤดูหนาว
Before the first frost, remove the water timer from the faucet, remove the batteries, and store the unit indoors in a dry, protected location to prevent freezing damage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตัวตั้งเวลาไม่รดน้ำ | Low batteries; Faucet off; Incorrect program; Rain delay active; Child lock active. | Replace batteries; Turn on faucet; Check program settings; Deactivate rain delay; Deactivate child lock. |
| การรั่วซึมของน้ำ | Loose connection; Missing/damaged gasket; Insufficient sealing tape. | Ensure connections are hand-tight; Check/replace gaskets; Reapply sealing tape. |
| จอแสดงผลไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมด; ติดตั้งแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ให้ถูกต้อง |
| น้ำไหลอ่อน | Clogged filter; Low water pressure. | Clean the metal filter; Check household water pressure. |
ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: SGW16-T
- ยี่ห้อ: อินโซมา
- วัสดุ: Brass (Inlet), Durable Plastic
- สี: สีดำ
- ขนาดสินค้า : ลึก 5 นิ้ว x กว้าง 7 นิ้ว x สูง 3 นิ้ว
- ช่วงแรงดันน้ำ: 7.25 psi ถึง 116.03 psi
- ระยะเวลาการรดน้ำ: 1 ถึง 360 นาที
- ความถี่ในการรดน้ำ: ทุก 1 ชั่วโมง ถึง 15 วัน
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด AA 4 ก้อน (ไม่รวม)
- ระดับการกันน้ำ: IPX5
การรับประกันและการสนับสนุน
Insoma is committed to providing high-quality products. For any questions, concerns, or technical support regarding your Insoma 4-Zone Water Timer, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Insoma webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน