Beko FBE69100X Freestanding Cooker - User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Beko FBE69100X Freestanding Cooker. This appliance combines an elegant design with advanced technology, featuring a 4-zone induction hob and a 72-liter multifunction electric oven. Designed for efficiency and style, it is a perfect addition to any modern kitchen. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

• 2-in-1 Cooker: Combines an induction hob and a multifunction oven for maximum versatility in a compact 60 cm space.
• 4-Zone Induction Hob: Features a Booster function for rapid heating up to 2300 W per zone and intelligent energy management (Power Management up to 9.1 kW).
• 72-Liter Multifunction Oven, Class A: Offers 6 cooking modes, including fan grill, traditional cooking, and bottom heating for perfect results.
• HidroClean Function: Provides natural and quick cleaning using steam, eliminating the need for harsh detergents.
• Premium Inox Design: Stainless steel handles and finishes, removable inner glass, internal lighting, and triple glass door for maximum safety.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Please read this section carefully before using the appliance to prevent personal injury or damage. Keep this manual for future reference.

• ความปลอดภัยทั่วไป: Ensure the appliance is installed by a qualified technician according to local regulations.
• การเชื่อมต่อไฟฟ้า: ตรวจสอบว่าปริมาตรtage and frequency indicated on the rating plate match your household electrical supply. The appliance must be properly grounded.
• เด็กและบุคคลที่เปราะบาง: เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• พื้นผิวที่ร้อน: The appliance surfaces become hot during use. Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts when handling hot items.
• วัสดุไวไฟ: Do not store flammable materials (e.g., aerosols, cleaning products) in or near the appliance.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าขณะใช้งาน
• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your cooker. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

3.1 การแกะกล่อง

• นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากเครื่องอย่างระมัดระวัง
• Inspect the cooker for any signs of damage during transit. If damage is found, do not install and contact your retailer.
• เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก

3.2 ตำแหน่ง

• Place the cooker on a stable, level surface.
• Ensure there is sufficient clearance around the appliance for proper ventilation. Refer to the installation diagram for minimum distances from walls and cabinets.
• The dimensions of the appliance are approximately 60 cm (Depth) x 60 cm (Width) x 85 cm (Height).

3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• The appliance comes with a power cable. Ensure the electrical supply is compatible with the cooker's requirements.
• Connect the appliance to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
• The induction hob features Power Management, allowing adjustment of total power consumption from 2.5 kW to 7.2 kW. This setting should be configured during installation by a qualified electrician to match your home's electrical capacity.
• หากสายไฟชำรุด จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกันเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ส่วนประกอบที่รวมอยู่: The product includes a power cable.

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components of your Beko FBE69100X cooker.

Figure 4.1: Overall front view of the Beko FBE69100X cooker, highlighting the induction hob and oven.

รูปที่ 4.2: รายละเอียดด้านหน้า view showing the control panel and stainless steel finish.

รูปที่ 4.3: ด้านข้าง view ของหม้อหุงข้าว

รูปที่ 4.4: ด้านหลัง view of the cooker, showing connection points.

4.1 แผงควบคุม

The control panel features mechanical knobs for oven functions and temperature, and touch controls for the induction hob.

4.2 เตาแม่เหล็กไฟฟ้า

• Four cooking zones with varying power levels.
• Touch Control interface for precise adjustments.
• ฟังก์ชันบูสเตอร์เพื่อการทำความร้อนอย่างรวดเร็ว
• Residual heat indicators for safety.

เตาอบมัลติฟังก์ชั่น 4.3

• ความจุ 72 ลิตร
• Multiple cooking levels (5 levels).
• Internal lighting for visibility.
• Removable inner glass for easy cleaning.
• Triple glass door for improved insulation and safety.

Figure 4.5: Oven interior with fan and rack positions.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Using the Induction Hob

Figure 5.1: Induction hob touch controls.

1. เปิดเครื่อง: Touch the main power symbol to turn on the hob.
2. เลือกโซนการทำอาหาร: Place an induction-compatible pan on the desired zone. Touch the corresponding zone selection control.
3. ปรับกำลังไฟ: Use the '+' and '-' touch controls to set the desired power level (1-9).
4. ฟังก์ชั่นบูสเตอร์: For rapid heating, touch the 'Booster' symbol for the selected zone. This provides maximum power for a short period.
5. Stop&Go™ Function: Touch the 'Stop&Go' symbol to pause all active cooking zones. Touch it again to resume cooking with the previous settings.
6. ฟังก์ชั่นจับเวลา: Set a cooking timer for individual zones or the entire hob using the timer controls.
7. หมดแรง: Touch the main power symbol to turn off the hob. Individual zones can also be turned off by reducing their power level to '0'.

สำคัญ: The hob features a residual heat indicator (H) which remains lit until the zone has cooled down to a safe temperature.

5.2 Using the Multifunction Oven

1. เลือกฟังก์ชั่นการทำอาหาร: Turn the function selector knob to choose one of the 6 available cooking programs.
2. ตั้งค่าอุณหภูมิ: Turn the thermostat knob to the desired temperature. The oven will begin to preheat.
3. การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: Allow the oven to reach the set temperature before placing food inside. The indicator light will turn off when the temperature is reached.
4. สถานที่ อาหาร: Use the provided tray and metallic grid. The oven has 5 levels for flexible placement.
5. ติดตามการทำอาหาร: The internal light can be switched on to check food without opening the door.
6. สิ้นสุดการปรุงอาหาร: Turn both knobs to the 'Off' position after cooking.

Available Cooking Programs:

• สถิตย์: Traditional top and bottom heating for even cooking.
• ระบายอากาศ: Fan-assisted cooking for uniform heat distribution, ideal for baking multiple dishes.
• ย่าง: For grilling small items, toasting, or browning.
• Grill with Fan: ผสานการย่างเข้ากับการใช้พัดลมช่วยกระจายความร้อน ทำให้ย่างได้เร็วและสม่ำเสมอยิ่งขึ้น
• เครื่องทำความร้อนด้านล่าง: Ideal for crisping bases or slow cooking.
• HidroClean: Special cleaning program (see Section 6.1).

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตา Beko ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด

6.1 HidroClean Function (Oven)

The HidroClean function uses steam to soften baked-on food residues, making cleaning easier.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาอบเย็นแล้ว
2. Pour approximately 0.5 liters of water into the designated cavity at the bottom of the oven.
3. Select the HidroClean program on the oven function selector.
4. Allow the program to run for the recommended duration (refer to the full manual for exact timing).
5. Once the program is complete and the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth or sponge to remove softened dirt.

6.2 การทำความสะอาดทั่วไป

• เตาแม่เหล็กไฟฟ้า: Clean the glass-ceramic surface with a soft cloth and a specialized hob cleaner after each use, once the surface has cooled. Avoid abrasive cleaners or scourers.
• ภายในเตาอบ: For stubborn stains not removed by HidroClean, use a non-abrasive oven cleaner. The inner glass of the oven door is removable for thorough cleaning.
• พื้นผิวภายนอก: Clean stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild detergent or a specialized stainless steel cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
• เครื่องประดับ: Wash the tray and metallic grid with warm soapy water.

คำเตือน: ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่ายไฟแล้วก่อนทำการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาใดๆ

7 การแก้ไขปัญหา

Before contacting customer service, please check the following common issues and solutions.

• หม้อหุงข้าวไม่เปิด:
  - Check if the appliance is properly plugged into the electrical outlet.
  - Verify the circuit breaker in your home's electrical panel.
• Induction Hob Not Heating:
  - Ensure the cookware is induction-compatible (magnetic base).
  - Check if the pan is correctly centered on the cooking zone.
  - Look for any error codes displayed on the hob's control panel and consult the full manual for their meaning.
• เตาอบไม่ร้อน:
  - Confirm that the oven function and temperature knobs are correctly set.
  - Ensure the oven door is fully closed.
  - Check if the oven timer is set to 'manual' or a cooking duration.
• Unusual Odors During First Use:
  - It is normal for a new appliance to emit a slight odor during its first few uses. Ensure good ventilation in the kitchen.
• Uneven Cooking in Oven:
  - Ensure food is placed centrally on the rack.
  - Avoid overcrowding the oven.
  - Use the fan-assisted cooking function for more even heat distribution.

If the problem persists after checking these points, please contact Beko customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Beko FBE69100X Freestanding Cooker is covered by a manufacturer's warranty.

• ระยะเวลารับประกัน: ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
• ครอบคลุมการรับประกัน: The warranty covers manufacturing defects and faults under normal domestic use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
• การสนับสนุนลูกค้า: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Beko customer service. You can find contact details on the official Beko webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ