1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: This device operates on 12V DC power. Ensure your vehicle's 12V outlet is clean and functional. Do not expose the inflator to rain or wet conditions.
- ความปลอดภัยจากแรงดัน: Do not exceed the maximum recommended pressure for the item being inflated. Over-inflation can cause items to burst, leading to injury. Always check the manufacturer's recommended PSI.
- ความร้อนสูงเกินไป: The inflator may become hot during prolonged use. Allow it to cool down between inflation cycles to prevent damage. Do not touch hot surfaces.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: Keep the inflator out of reach of children and pets. This is not a toy.
- การระบายอากาศ : Operate the inflator in a well-ventilated area.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the inflator in a dry, secure location when not in use.
2. สินค้าหมดview
The CRAFTSMAN 12V Portable Tire Inflator is designed for convenient and efficient inflation of various items. It features a digital display, automatic shut-off, and an integrated LED light for use in low-light conditions.
2.1 คุณสมบัติหลัก
- แหล่งจ่ายไฟ 12V DC: Plugs into your vehicle's cigarette lighter socket.
- 150 PSI Maximum Pressure: Suitable for a wide range of inflation tasks.
- ระบบปิดเครื่องอัตโนมัติ: Prevents over-inflation by stopping automatically at the preset pressure.
- จอแสดงผล LCD ดิจิตอล: Provides clear readings of current and target pressure.
- ไฟ LED ในตัว: Offers three modes (Normal, SOS, Flashing) for visibility and emergencies.
- ขนาดกะทัดรัดและพกพาสะดวก: Lightweight design with built-in cord and hose storage.
2.2 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- CRAFTSMAN 12V Portable Tire Inflator
- Carry Bag
- อะแดปเตอร์วาล์ว Presta
- อะแดปเตอร์เป่าลม
- เข็มลูกบอล
- ฟิวส์เสริม
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
รูปที่ 2.1: ด้านหน้า view of the CRAFTSMAN 12V Portable Tire Inflator with key components labeled, including the digital display, LED light, carrying handle, and hose organizer.
รูปที่ 2.2: The CRAFTSMAN 12V Portable Tire Inflator shown with its carry bag and the included adapters (Presta valve, inflatable, and ball needle).
3. การตั้งค่า
Before operating the tire inflator, ensure your vehicle is parked safely and the engine is running to provide stable power.
- เชื่อมต่อกับพลังงาน: Insert the 12V car accessory plug firmly into your vehicle's 12V DC outlet.
- เตรียมสายยาง: Uncoil the air hose from its storage compartment on the inflator.
- เลือกอะแดปเตอร์: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate.
- For standard car/motorcycle tires: Use the direct screw-on valve connector.
- For bicycle tires (Presta valve): Attach the Presta valve adapter.
- For inflatable toys or air mattresses: Attach the inflatable adapter.
- For sports balls: Attach the ball needle.
- แนบไปกับรายการ: Securely attach the air hose connector (or chosen adapter) to the valve stem of the item to be inflated. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
4. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps to inflate items using your CRAFTSMAN 12V Portable Tire Inflator.
4.1 กระบวนการเงินเฟ้อ
- เปิดเครื่อง: Once connected to the 12V outlet, the digital display will illuminate, showing the current pressure of the connected item.
- เลือกหน่วยความดัน: Press the 'R' button to cycle through pressure units: PSI, BAR, KPA, kg/cm². Select the desired unit.
- ตั้งค่าความดันเป้าหมาย: Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. Refer to the item's manufacturer recommendations for correct pressure.
- เริ่มต้นอัตราเงินเฟ้อ: Press the power button (usually marked with a 'play' or 'start' symbol) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset target pressure is reached.
- การตัดการเชื่อมต่อ: Once inflation is complete, disconnect the air hose from the valve stem and unplug the 12V car accessory plug.
รูปที่ 4.1: The digital display showing various preset modes for different items (car, motorcycle, bicycle, ball, custom) and selectable pressure units (PSI, BAR, KPA, kg/cm²).
4.2 การใช้ไฟ LED
The built-in LED light provides illumination for night use or emergencies.
- กดปุ่มไฟหนึ่งครั้งเพื่อ ปกติ แสงสว่าง
- Press the light button a second time for สัญญาณขอความช่วยเหลือ flashing mode.
- Press the light button a third time for การกระพริบ warning light mode.
- กดปุ่มไฟครั้งที่สี่เพื่อปิดไฟ
รูปที่ 4.2: The inflator demonstrating its LED light in normal illumination mode (top) and SOS/flashing red light mode (bottom) for emergency situations.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เครื่องเติมลมยางของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- การทำความสะอาด: เช็ดด้านนอกของปั๊มลมด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องออกก่อนทำความสะอาด
- พื้นที่จัดเก็บ: After use, allow the inflator to cool completely. Coil the air hose and power cord neatly into their designated storage areas. Store the unit and its accessories in the provided carry bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การเปลี่ยนฟิวส์: If the inflator stops working, check the fuse located in the 12V car accessory plug. To replace, unscrew the tip of the plug, remove the old fuse, and insert the new one (an extra fuse is included). Ensure the replacement fuse has the correct ampเรทติ้ง
6 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องเติมลมไม่เปิด | No power from 12V outlet; Blown fuse in 12V plug; Loose connection. | Ensure vehicle engine is running. Check 12V outlet for power (e.g., by plugging in another device). Replace fuse in the 12V plug. Ensure the plug is fully inserted. |
| เครื่องสูบลมทำงานแต่ไม่มีลมออกมาหรือสูบลมได้ช้า | Air hose not securely attached; Valve stem blocked; Leak in hose/adapter. | Ensure the hose connector is tightly screwed onto the valve stem. Check for obstructions in the valve stem. Inspect hose and adapters for damage or leaks. |
| ค่าความดันที่วัดได้ไม่แม่นยำ | ปัญหาการปรับเทียบเซ็นเซอร์; ปัจจัยภายนอก | While the inflator's gauge is generally accurate, it is recommended to cross-reference with a separate, calibrated tire pressure gauge for critical applications. Readings may vary slightly. |
| Inflator gets hot during use. | Normal operation during prolonged use; Overuse. | This is normal. Allow the unit to cool down for 10-15 minutes after every 5-10 minutes of continuous operation to prevent overheating and extend product life. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | ซีเอ็มเอ็กซ์พีทีเอ1202 |
| แหล่งพลังงาน | 12V DC (ช่องเสียบอุปกรณ์เสริมในรถยนต์) |
| แรงดันสูงสุด | แรงดัน 150 ปอนด์/ตารางนิ้ว |
| ระดับเสียง | 78 เดซิเบล |
| ความยาวท่อลม | 2.17 ฟุต (ประมาณ 66 เซนติเมตร) |
| ความยาวสายไฟ | 10 ฟุต (ประมาณ 305 เซนติเมตร) |
| น้ำหนักสินค้า | 1.13 กิโลกรัม (ประมาณ 2.49 ปอนด์) |
| ขนาด (โดยประมาณ) | Compact design, refer to product images for visual scale. |
| รวมอะแดปเตอร์ | Presta Valve, Inflatable, Ball Needle |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียด โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ CRAFTSMAN webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact CRAFTSMAN customer support:
- Webเว็บไซต์: www.craftsman.com/support (อดีตampลิงค์จริงอาจแตกต่างกัน)
- โทรศัพท์: Refer to the CRAFTSMAN website or product packaging for regional support numbers.