1. บทนำ
The BTMETER BT-5000G is a handheld cup anemometer designed for accurate measurement of wind speed, air flow volume (CFM), and wind temperature. Its 360° rotatable wind cup allows for measurements from any direction, making it suitable for various applications including HVAC system balancing, drone flying, sailing, and general weather monitoring.
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your BT-5000G anemometer to ensure optimal performance and longevity.
2. คุณสมบัติหลัก
- 360° Rotatable Wind Cup: Measures wind speed from any direction (0.3~30 m/s) with ±5% accuracy.
- Air Flow Volume Measurement: Tests air flow volume from 0 to 999900 CFM (cubic feet per minute).
- การวัดอุณหภูมิ: Measures wind temperature from 14°F~113°F (-10°C~45°C) with ±3.6°F (±2°C) accuracy. Switchable between Fahrenheit and Celsius.
- โหมดการวัดหลายแบบ: Supports Max/Min measurement for wind speed and air flow volume.
- ความคล่องตัวของหน่วย: Five wind speed units (m/s, ft/min, Knots, Km/h, mph) and three air flow volume units (CFM, CMM, CMS).
- จอแสดงผล LCD ย้อนแสง: Ensures easy reading in low light conditions.
- ชาร์จไฟด้วย USB: Convenient power source.
- ฟังก์ชั่นการเก็บข้อมูล: Freezes current measurement data.
- ไฟแสดงสถานะพลังงานต่ำ: แจ้งเตือนเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย
- เข็มทิศแบบบูรณาการ: Provides directional guidance for outdoor activities.
- การออกแบบที่ทนทาน: Dustproof and waterproof touch screen.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- 1 x BTMETER BT-5000G Cup Anemometer
- 1 x คู่มือผู้ใช้
- สายชาร์จ USB 1 เส้น
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of the BT-5000G anemometer:

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the BT-5000G Anemometer with key features highlighted, including the compass, wind cups, LCD screen, and various function buttons.
- Wind Cup Assembly: Rotates to measure wind speed and direction.
- จอแสดงผล LCD: Shows wind speed, air flow, temperature, and other indicators.
- ปุ่มควบคุม:
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดอุปกรณ์
- ปุ่มโหมด: Switches between measurement modes (e.g., current, Max, Min).
- ปุ่ม UNIT: Changes units for wind speed, air flow, and temperature.
- ปุ่มสูงสุด/นาที: Activates maximum and minimum value display.
- ปุ่ม ตลท.: Used for setting parameters or confirming selections.
- ปุ่มแบ็คไลท์: สลับแสงไฟพื้นหลังของจอแสดงผล
- เข็มทิศ: Integrated for directional reference.
- พอร์ตชาร์จ Type-C: Located on the side for recharging the internal battery.
- 1/4" Metal Screw Hole: Located at the bottom for tripod mounting.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the BT-5000G Anemometer illustrating its dimensions, the 1/4" metal screw hole for tripod mounting, and the Type-C charging port.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, ensure the BT-5000G is fully charged. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the side of the device and to a standard USB power adapter (not included). The low power indicator on the display will show charging status.
5.2 เปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดค้างไว้ ปุ่มเปิดปิด (usually marked with a circle and a vertical line) until the LCD display illuminates.
- ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม ปุ่มเปิดปิด ทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าหน้าจอจะดับลง
5.3 การติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (ไม่จำเป็น)
For continuous or stationary measurements, the BT-5000G can be mounted on a standard tripod using the 1/4" metal screw hole at its base. Ensure the tripod is stable before mounting the device.
6. การดำเนินการ
6.1 การวัดพื้นฐาน
Once powered on, the device will display current wind speed and temperature. The 360° rotatable wind cup allows for accurate readings regardless of the device's orientation relative to the wind source.

Figure 3: The BT-5000G Anemometer in an outdoor setting, demonstrating its 360° rotating wind cup for omnidirectional wind measurement and the clear backlit LCD display.
6.2 การเปลี่ยนหน่วย
กดปุ่ม ปุ่มหน่วย to cycle through available units for wind speed, air flow, and temperature.
- Wind Speed Units: m/s, ft/min, Knots, Km/h, mph
- Air Flow Volume Units: CFM, CMM, CMS
- หน่วยอุณหภูมิ: องศาเซลเซียส, องศาฟาเรนไฮต์
6.3 Max/Min Measurement Modes
ถึง view the maximum or minimum recorded values during a measurement session:
- กดปุ่ม ปุ่ม MAX/MIN once to display the maximum wind speed or air flow value.
- Press it again to display the minimum wind speed or air flow value.
- Press it a third time to return to current measurement mode.

Figure 4: The BT-5000G Anemometer's display showing the Max/Min measurement modes, allowing users to analyze peak and lowest wind conditions.
6.4 การเก็บข้อมูล
หากต้องการหยุดการแสดงค่าปัจจุบันบนหน้าจอ ให้กดปุ่ม ปุ่ม HOLD (if available, or typically a short press of the Power button or a dedicated button). Press it again to release the hold and resume live measurements.
การควบคุมแบ็คไลท์ 6.5
กดปุ่ม ปุ่มไฟแบ็คไลท์ (often indicated by a light bulb icon) to turn the LCD backlight on or off for improved visibility in various lighting conditions.
6.6 Air Flow Volume (CFM/CMM/CMS) Measurement
To measure air flow volume, you may need to input the area of the duct or vent. Refer to the device's on-screen prompts or the ปุ่มตั้งค่า for area input. The device will then calculate and display the air flow volume based on the measured wind speed and the entered area.

Figure 5: The BT-5000G Anemometer's display showing both wind speed and calculated wind flow (CFM) measurements, along with their respective ranges and units.
6.7 การสมัคร
The BT-5000G is versatile for both industrial and daily applications:
- ทางอุตสาหกรรม: HVAC systems, dust collectors, ventilation systems.
- รายวัน: Drone driving, parachuting, sailing, golf, hiking, hunting, shooting, gliding.

รูปที่ 6: ภาพตัวอย่างamples of the BTMETER BT-5000G Anemometer's diverse applications in both industrial settings (HVAC, dust collectors, ventilation) and daily activities (drone flying, parachuting, sailing).
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the anemometer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การดูแลแบตเตอรี่ ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานบ่อย เพื่อรักษาสภาพแบตเตอรี่ให้ดีอยู่เสมอ หลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดเกลี้ยงเป็นเวลานาน
- Wind Cup Inspection: Periodically check the wind cup assembly for any obstructions or damage that might affect rotation and accuracy.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่อ่อนหรือไม่มีการชาร์จ | Connect to a USB power source and charge the device. |
| Inaccurate wind speed readings. | Obstructed wind cups; device not held steadily; strong gusts. | Ensure wind cups are clear and rotate freely. Hold the device steady. Take multiple readings for average. |
| จอภาพมืดหรือไม่สามารถอ่านได้ | ไฟแบ็คไลท์ดับ; แบตเตอรี่เหลือน้อย | Press the Backlight Button. Recharge the device. |
| Cannot change units. | Incorrect mode; button malfunction. | Ensure you are in a measurement mode. Try pressing the UNIT button firmly. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บีทีมิเตอร์ |
| แบบอย่าง | BT-5000G |
| ช่วงความเร็วลม | 0.3 ~ 30 m/s (59 ~ 5905 ft/min) |
| ความแม่นยำของความเร็วลม | ±5% |
| Air Flow Volume Range | 0 ~ 999900 ลูกบาศก์ฟุตต่อนาที |
| ช่วงอุณหภูมิ | 14°F ~ 113°F (-10°C ~ 45°C) |
| ความแม่นยำของอุณหภูมิ | ± 3.6 ° F (± 2 ° C) |
| หน่วยความเร็วลม | m/s, ft/min, Knots, Km/h, mph |
| Air Flow Volume Units | CFM, CMM, CMS |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 3.46 x 3.46 x 8 นิ้ว (87 x 87 x 203 มม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 180 กรัม |
| แหล่งพลังงาน | ชาร์จไฟด้วย USB |
10. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
วิดีโอ 1: จบแล้วview of the BTMETER Anemometer Air Wind Meter, demonstrating its features and usage. This video is provided by the seller.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
The BTMETER BT-5000G Cup Anemometer comes with a รับประกันคุณภาพ 365 วัน นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและรับรองว่าผลิตภัณฑ์มีประสิทธิภาพตามมาตรฐานที่ระบุไว้
For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your device, please contact BTMETER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BTMETER webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ
โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อเพื่อวัตถุประสงค์การรับประกัน