SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds User Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4, AI-assisted noise reduction for calls, 360° panoramic sound, and a lightweight, open-ear design, the Z60S offers a blend of audio quality and situational awareness. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

• SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือการใช้งาน

สินค้าเกินview

The SANAG Z60S earbuds feature an innovative open-ear design for comfort and environmental awareness. The compact charging case provides extended battery life and secure storage.

A display of SANAG Z60S earbuds and charging cases in multiple colors, showcasing the product's design and available variations.

การตั้งค่า

1. การชาร์จหูฟังและเคส

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image highlighting the extended battery life: 7 hours of playback on a single charge and up to 50 hours with the charging case.

2. การจับคู่บลูทู ธ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังได้รับการชาร์จและใส่ไว้ในกล่องชาร์จ
2. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะแสดงด้วยไฟแสดงสถานะกะพริบ
3. เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
4. ค้นหา available Bluetooth devices and select "SANAG Z60S" from the list.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะของหูฟังจะหยุดกะพริบ

The Z60S utilizes Flash Link 7.0 technology for a fast and stable Bluetooth 5.4 connection.

3. การติดตั้งแอพ

For enhanced features and customization, download the official SANAG app from your device's app store. ค้นหา "SANAG" and follow the installation instructions.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การสวมหูฟัง

The SANAG Z60S features an open-ear clip design for a secure and comfortable fit without blocking your ear canal. Gently clip the earbuds onto your ears, ensuring the sound outlet is positioned correctly for optimal audio and environmental awareness. The lightweight design (approx. 5.2g per earbud) and soft silicone ear bridge ensure comfort throughout the day.

Open clip design. While enjoying music, carefully perceive the environment around you. Features include a 150% softer airbag silicone ear bridge and a 25% weight reduction, weighing only about 5.2g.

2. การควบคุมแบบสัมผัส

The earbuds are equipped with touch-sensitive controls for easy management of music and calls. Refer to the SANAG app for detailed customization of touch functions.

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• ปฏิเสธสาย: กดเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที
• เปิดใช้งาน Voice Assistant: แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง

3. การเล่นเพลง

Experience immersive audio with 360° panoramic sound, delivered by 12mm dual composite magnetic film drivers. The open-ear design allows you to enjoy your audio while remaining aware of your surroundings, enhancing safety during outdoor activities.

Illustration of the 12mm dual composite magnetic film driver, emphasizing strong bass and powerful sound.

The Z60S also incorporates technology to minimize sound leakage, ensuring your listening experience is private even at higher volumes.

Diagram showing how millisecond-scale inverted sound waves block sound leakage, ensuring high volume without disturbing others.

4. โทรศัพท์

Enjoy crystal-clear calls thanks to the AI-assisted noise reduction algorithm. This technology isolates your voice from background noise, adapting to various environments to ensure clear communication even in noisy settings.

A person wearing the earbuds, illustrating the AI noise reduction algorithm that isolates speech from background noise for clear communication.

5. การปรับแต่งแอป

The SANAG app allows you to personalize your listening experience. Adjust equalizer settings, optimize touch controls, and even locate your earbuds if misplaced. Firmware updates (OTA) are also available through the app for continuous improvement.

Screenshot of the customizable Sanag App interface, showing options for equalizer settings, touch control optimization, and earbud location tracking.

การซ่อมบำรุง

1. การทำความสะอาด

Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the earbuds or case in water.

2. ความทนทานต่อน้ำ (IPX4)

The SANAG Z60S earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

The earbuds and charging case shown with water droplets, demonstrating their IPX4 waterproof rating, making them resistant to splashes, sweat, and light rain.

3. การจัดเก็บ

เมื่อไม่ใช้งาน ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย เก็บกล่องไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อย่าฟังในระดับเสียงสูงเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายจากการได้ยิน
• Maintain awareness of your surroundings, especially when using the earbuds in traffic or other potentially dangerous situations.
• Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
• ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงหูฟังหรือเคสชาร์จ
• เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official SANAG webหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าโดยตรง เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน