XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds

การแนะนำ

The Redmi Buds 8 Lite are advanced wireless earbuds designed to deliver an immersive audio experience with hybrid active noise cancellation, powerful sound, and extended battery life. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

• Redmi Buds 8 Lite Earbuds (Left and Right)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จแบบ USB Type-C
• จุกหูฟังซิลิโคน (หลายขนาด)
• คู่มือการใช้งาน

Image: Redmi Buds 8 Lite earbuds in their open charging case, showcasinดีไซน์สีดำเงาเรียบหรู

การตั้งค่า

1. การชาร์จหูฟังและเคส

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

Image: The Redmi Buds 8 Lite charging case with earbuds, illustrating the extended battery life of up to 36 hours with the case.

2. การจับคู่เบื้องต้น

1. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
2. เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. ค้นหา "Redmi Buds 8 Lite" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. For Android devices, Google Fast Pair will simplify the connection process by displaying a pop-up notification.

การใช้งานหูฟัง

การควบคุมแบบสัมผัส

The Redmi Buds 8 Lite feature intuitive touch controls on each earbud. The functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• ปฏิเสธสาย: กดและค้างไว้ที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• เปิดใช้งาน Voice Assistant: แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• สลับโหมด ANC/Transparency: กดค้างที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง (สามารถปรับแต่งได้)

การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)

The earbuds feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Transparency, and Standard modes using the touch controls or the Xiaomi Earbuds app.

ภาพ: รายละเอียด view of the Redmi Buds 8 Lite earbud highlighting its active noise cancellation capability of up to 42dB.

Crystal-Clear Calls with AI Dual-Microphone

Equipped with an AI dual-microphone system, the earbuds effectively reduce background noise and wind interference during calls, ensuring your voice is transmitted clearly.

Image: A user wearing Redmi Buds 8 Lite earbuds while on a call, demonstrating the effectiveness of the AI dual-microphone system for clear communication.

แอพหูฟัง Xiaomi

Download the Xiaomi Earbuds app to unlock full customization options, including personalized EQ settings, firmware updates, and touch control adjustments.

Image: A smartphone screen displaying the Xiaomi Earbuds app interface with various customizable EQ settings for audio personalization.

คุณสมบัติหลัก

• 42dB Hybrid Active Noise Cancellation: Provides deep quiet by blocking out ambient noise for immersive sound.
• Powerful 12.4mm Dynamic Driver: Delivers rich, detailed sound with strong bass and clear treble.
• AI Dual-Microphone System: Ensures crystal-clear calls by reducing background noise and wind interference.
• 8/36-Hour Ultra-Long Battery: Up to 8 hours on a single charge, and 36 hours total with the charging case.
• ชาร์จเร็วสุด: Get 2 hours of music from just a 10-minute charge.
• เสียงที่ปรับแต่งได้: Fine-tune audio via the Xiaomi Earbuds app with EQ settings.
• การเชื่อมต่อบลูทูธ 5.4: Offers stable and efficient wireless connection.
• ระดับการกันน้ำ IP54: Protects against splashes and sweat, suitable for workouts and outdoor activities.
• การจับคู่อย่างรวดเร็วของ Google: Enables quick and seamless pairing with Android devices.

Image: An exploded diagram of the Redmi Buds 8 Lite earbud, highlighting its 12.4mm dynamic driver for detailed audio.

การซ่อมบำรุง

To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi Buds 8 Lite, follow these maintenance guidelines:

• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่ม แห้ง และไม่เป็นขุย ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• เคล็ดลับหู: ถอดและทำความสะอาดจุกหูฟังซิลิโคนเป็นระยะด้วยน้ำและสบู่เหลวอ่อนๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่
• ความต้านทานน้ำ: The earbuds are IP54 water-resistant, meaning they are protected against splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย

การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your Redmi Buds 8 Lite, refer to the following common solutions:

• หูฟังไม่จับคู่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังทั้งสองข้างอยู่ในกล่องชาร์จ จากนั้นเปิดฝาเพื่อเริ่มโหมดจับคู่ ตรวจสอบการตั้งค่าบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณและลองเชื่อมต่ออีกครั้ง
• ไม่มีเสียงจากหูฟังข้างหนึ่ง: Place both earbuds back into the case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This often re-syncs them.
• ปัญหาการชาร์จ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนา ทำความสะอาดจุดสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและภายในเคส
• คุณภาพเสียงไม่ดี: Ensure the ear tips provide a snug fit to your ear canal. Try different sized ear tips for better seal. Check for any debris blocking the earbud speakers.
• การควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง: Ensure your fingers are clean and dry. A firmware update via the Xiaomi Earbuds app might resolve the issue.
• รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน: If problems persist, perform a factory reset (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific instructions).

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

The Redmi Buds 8 Lite are covered by a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ

For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official XIAOMI support webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน

ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ XIAOMI: https://www.mi.com/global/support