การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TOKIT TK-US-RC-PPB-G Mini Rice Cooker. Designed for convenience and versatility, this appliance features a sleek touch-button interface, 8 cooking functions, a 24-hour timer, and a ceramic-coated non-stick pot. Please read all instructions carefully before first use.

Image: The TOKIT Mini Rice Cooker in Avocado Green, showcasing its compact and modern design on a kitchen counter.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- คำเตือน: Hot steam will be released from the steam vent during operation. Keep hands and face clear.
เนื้อหาแพ็คเกจ
Your TOKIT Mini Rice Cooker package includes the following items:
- TOKIT Mini Rice Cooker Unit
- Removable Ceramic-Coated Non-Stick Inner Pot
- ช้อนข้าว
- ถ้วยตวง
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image: TOKIT Mini Rice Cooker with its included accessories: a rice paddle, a measuring cup, and the ceramic-coated inner pot.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์: Features a sleek touch button and display. Simply press the lid to start cooking.
- ตัวเลือกการทำอาหารที่หลากหลาย: Offers 8 cooking functions: White Rice, Quick Cook, Brown Rice, Congee, Stew Soup, Hot Pot, Steaming, and Keep Warm.
- ฟังก์ชั่นรักษาความอุ่น: Automatically switches to a gentle warming mode after cooking. Includes Anti-Burn Dry Technology to prevent overheating if no water is detected.
- ง่ายต่อการทำความสะอาด: The removable top lid and ceramic-coated non-stick inner pot simplify cleanup.
- Efficient & User-Friendly: Intuitive digital interface with clearly labeled buttons. The inner pot can also double as a serving bowl.

Image: The TOKIT Mini Rice Cooker with its lid automatically opening, revealing a meal inside. This highlights the "one tap to cook & pop-up automatically" feature.

ภาพ: ภาพตัดปะแสดงasing the versatility of the TOKIT Mini Rice Cooker, displaying various dishes like white rice, quinoa rice, oatmeal, gumbo, and jambalaya that can be prepared using its multiple cooking options.
การตั้งค่า
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ทำความสะอาด: Before first use, wash the inner pot, rice spoon, and measuring cup with warm, soapy water. Wipe the exterior of the main unit with a damp ผ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งก่อนประกอบ
- การจัดวาง: วางหม้อหุงข้าวบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และทนความร้อน หลีกเลี่ยงแสงแดดและแหล่งความร้อนโดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ หม้อหุงข้าวอย่างเพียงพอ
- ใส่หม้อชั้นใน: Place the ceramic-coated non-stick inner pot securely into the main unit.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cord into the designated port on the rice cooker, then into a standard electrical outlet.
Video: An official TOKIT video demonstrating the unboxing and initial setup of the mini rice cooker, including placing the inner pot and connecting the power cord.
คำแนะนำการใช้งาน
Basic Operation for Rice Cooking
- วัดส่วนผสม: Use the provided measuring cup to add the desired amount of rice to the inner pot. Rinse the rice if necessary.
- เติมน้ำ: Add the appropriate amount of water according to the rice type and quantity. Refer to the water level markings inside the inner pot for guidance.
- ปิดฝา: Place the lid securely on the rice cooker.
- เริ่มทำอาหาร: After plugging in the device and placing the inner pot, wait approximately 7 seconds. Then, gently press down on the central surface of the lid (not the edge) to initiate the cooking cycle. The display will illuminate, and the cooking process will begin.
- ระบบอุ่นอัตโนมัติ: เมื่อหุงข้าวเสร็จแล้ว หม้อหุงข้าวจะเปลี่ยนไปใช้ฟังก์ชัน "อุ่น" โดยอัตโนมัติ
การเลือกฟังก์ชั่นการทำอาหาร
Your TOKIT Mini Rice Cooker offers 8 preset cooking functions:
- ข้าวขาว: Standard cooking for white rice.
- ปรุงอาหารอย่างรวดเร็ว: For faster cooking of white rice, typically for smaller portions.
- ข้าวกล้อง: เหมาะสำหรับการหุงข้าวกล้อง
- โจ๊ก: สำหรับใช้เตรียมโจ๊กหรือข้าวต้ม
- Stew Soup: Ideal for stews and soups.
- สุกี้ยากี้: For hot pot preparations.
- การนึ่ง: Use with a steaming rack (not included) for steaming vegetables or other foods.
- ให้ความอบอุ่น: ช่วยรักษาอุณหภูมิของอาหารให้คงที่หลังปรุงสุก
To select a function, use the "Select/Cancel" button on the control panel to cycle through the options. The display will show the selected function and estimated cooking time. Once your desired function is selected, press the lid to start.
Using the 24-Hour Timer
The 24-hour timer allows you to set a delayed start for your cooking. Prepare your ingredients, select your desired cooking function, and then use the "Timer" button to adjust the delay time. The cooker will automatically start cooking after the set delay, ensuring your meal is ready when you need it.

ภาพ: รายละเอียด view of the TOKIT Mini Rice Cooker's control panel, illustrating the simple workflow: Select function, Tap to get cooking, Continue monitoring, and Finish with automatic lid pop-up.
Video: An official TOKIT video demonstrating the various cooking functions and the ease of use of the control panel on the mini rice cooker.
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your TOKIT Mini Rice Cooker.
- ถอดปลั๊ก: ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- หม้อชั้นใน: The ceramic-coated non-stick inner pot is removable and dishwasher safe. For best results and to preserve the non-stick coating, hand wash with warm, soapy water and a soft sponge.
- ฝาปิดด้านบน: The top lid is removable for easy cleaning. Wash with warm, soapy water. Note: The seal ring on the lid is not removable.
- ภายนอก: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- ช่องระบายไอน้ำ: Ensure the steam vent is clear of any food debris after each use.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บหม้อหุงข้าวที่ทำความสะอาดและตากแห้งไว้ในที่แห้งและเย็น

Image: The removable lid and ceramic-coated inner pot of the TOKIT Mini Rice Cooker being washed, demonstrating the ease of cleaning.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | เสียบปลั๊กไม่สนิท | Ensure the power cord is securely plugged into both the appliance and a working electrical outlet. |
| ข้าวสุกไม่สุกหรือสุกเกินไป | Incorrect water-to-rice ratio or incorrect cooking function selected. | Adjust water levels according to the inner pot markings and rice type. Ensure the correct cooking function (e.g., White Rice, Brown Rice) is selected. |
| Lid does not stay closed or opens prematurely. | Lid not pressed correctly or pressed too soon after plugging in. | Wait approximately 7 seconds after plugging in before pressing the lid. Ensure you press on the central surface of the lid firmly. |
| ไอน้ำหรือน้ำรั่วออกจากฝา | Lid not properly sealed or steam vent is blocked. | Ensure the lid is closed correctly and the seal ring is clean. Check if the steam vent is clear of any obstructions. |
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: โทคิท
- ชื่อรุ่น : 1.5 L Small Rice Cooker
- หมายเลขรุ่นสินค้า: TK-US-RC-PPB-G
- ความจุ: 1.5 Liters (3 cups uncooked / 6 cups cooked)
- ขนาดสินค้า : ลึก 8.4 นิ้ว x กว้าง 8.4 นิ้ว x สูง 7.7 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 4.8 ปอนด์
- สี: อะโวคาโดสีเขียว
- วัสดุ: Plastic, Stainless Steel (Lid Material: Stainless Steel)
- คุณสมบัติพิเศษ: Non-Stick (Ceramic-Coated Inner Pot)
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- วัดtage: 400 วัตต์
- เล่มที่tage: 120 โวลต์
- คำแนะนำการดูแลผลิตภัณฑ์: ปลอดภัยสำหรับเครื่องล้างจาน (หม้อชั้นใน)
การรับประกันและการสนับสนุน
TOKIT is committed to providing reliable after-sales service. If you have any questions, concerns, or require assistance with your TOKIT Mini Rice Cooker, please contact our customer support team. Refer to your purchase documentation for specific warranty details and contact information.
Video: An official TOKIT video highlighting the compact size and ease of use of the mini rice cooker, reinforcing its user-friendly design.