1. บทนำ
Thank you for choosing the ALONEFIRE X94 4-in-1 RGBW LED USB-C Rechargeable Zoomable Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Do not shine the light directly into eyes. The powerful LED beam can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- ห้ามถอดชิ้นส่วนไฟฉาย การทำเช่นนั้นอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
- Use only the specified battery type and charging method. Incorrect use can lead to fire, explosion, or injury.
- ผลิตภัณฑ์นี้ไม่กันน้ำ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำหรือความชื้นสูง
- Avoid extreme temperatures. Do not expose the flashlight to direct sunlight or heat sources.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- ALONEFIRE X94 Flashlight
- สายชาร์จ USB-C
- White Diffuser Cone
- 1 Lithium-ion Battery (pre-installed or separate)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image: Contents of the ALONEFIRE X94 package, including the flashlight, USB-C charging cable, and white diffuser cone.
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- RGBW 4-in-1 Multi-color: Features red, blue, green, and white light modes for diverse applications.
- ไฟแดง: Ideal for astronomical observations and preserving night vision.
- ไฟเขียว: Suitable for animal tracking and hunting without startling wildlife.
- แสงสีฟ้า: Useful for blood trail tracking and detecting certain fluids.
- แสงสีขาว: Standard illumination for daily use and general lighting.
- Adjustable Focus (Zoomable): Easily switch between a focused spotlight and a wide floodlight to adapt to different lighting distances and areas.
- USB-C ชาร์จใหม่ได้: Convenient and reversible USB-C charging port.
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จ: Red light indicates charging, green light indicates a full charge.
- Premium Aluminum Alloy Casing: Durable construction with enhanced heat dissipation.

Image: Illustration of the flashlight's zoomable function and its four distinct light colors (white, blue, green, red) in use.

Image: Various lighting applications for the ALONEFIRE X94 flashlight, including camping, night illumination, security patrol, wild exploration, signal transmission, and emergency scenarios.
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- คลายเกลียวฝาท้ายของไฟฉาย
- Insert the included Lithium-ion battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head.
- ขันฝาท้ายกลับเข้าที่อย่างแน่นหนา
5.2 ค่าบริการเริ่มต้น
ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดชาร์จไฟฉายให้เต็ม
- ค้นหาพอร์ตชาร์จ USB-C บนตัวไฟฉาย
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator light will turn red during charging.
- Once fully charged (approximately 4-5 hours), the indicator light will turn green.
- ถอดสายชาร์จออก

Image: The flashlight connected via USB-C for charging, with indicators showing red for charging and green for fully charged. Estimated charging time is 4-5 hours.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- กดปุ่มเปิด/ปิดหนึ่งครั้งเพื่อเปิดไฟฉาย
- Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the flashlight OFF.
6.2 Changing Light Colors
With the flashlight ON, quickly press the power button to cycle through the light colors:
White Light > Blue Light > Green Light > Red Light > Strobe Mode (White Light) > White Light (repeat cycle)

Image: The flashlight demonstrating its white, blue, green, and red light modes, with the white diffuser cone attached.
6.3 การปรับโฟกัส (ซูม)
To adjust the beam focus, slide the head of the flashlight forward or backward:
- Slide forward (away from the body) for a focused spotlight.
- Slide backward (towards the body) for a wide floodlight.
6.4 Using the Diffuser Cone
Attach the white diffuser cone to the head of the flashlight to convert the focused beam into a softer, wider area light, suitable for camping or general ambient lighting.
7. การชาร์จไฟ
The ALONEFIRE X94 flashlight features a convenient USB-C charging system.
- Connect the USB-C cable to the flashlight's charging port and to a standard USB power source.
- ไฟแสดงสถานะจะติด สีแดง ขณะกำลังชาร์จ
- ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้น สีเขียว เมื่อชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มแล้ว
- โดยปกติการชาร์จจนเต็มจะใช้เวลา 4 ถึง 5 ชั่วโมง
- Battery life is approximately 3-4.5 hours depending on the mode used.
8. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดตัวไฟฉายด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the flashlight in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
- การดูแลแบตเตอรี่ Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly when the light dims.
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | แบตเตอรี่หมด ใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง ฝาท้ายหลวม | ชาร์จแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไปโดยให้ขั้วบวก (+) หันเข้าหาหัวแบตเตอรี่ ขันฝาปิดท้ายให้แน่น |
| แสงสลัวหรือกระพริบ | ชาร์จแบตเตอรี่ต่ำ | ชาร์จแบตเตอรี่ |
| ไฟฉายไม่ชาร์จ | USB-C cable or power source faulty. ช่องเสียบชาร์จถูกกีดขวาง | ลองใช้สาย USB-C หรือแหล่งจ่ายไฟอื่น ตรวจสอบพอร์ตชาร์จว่ามีสิ่งสกปรกหรือไม่ |
| Cannot change light colors. | กดปุ่มไม่ถูกต้อง | Ensure the flashlight is ON, then quickly press the power button to cycle modes. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | อยู่คนเดียว |
| หมายเลขรุ่น | X94_EU |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED (RGBW 4-in-1) |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 4-5 ชั่วโมง |
| รันไทม์ | ประมาณ 3-4.5 ชั่วโมง |
| วัสดุ | โลหะผสมอลูมิเนียม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Multi-color, Adjustable Focus, Rechargeable, Charging Indicator, Strobe Mode |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ไม่กันน้ำ |
| ขนาด (โดยประมาณ) | 5 x 2 x 2 cm (Package dimensions, product dimensions not specified) |
| น้ำหนัก (โดยประมาณ) | 100 grams (Package weight, product weight not specified) |
11. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Manufacturer: Alonefire