1. บทนำ
Thank you for choosing the INTETURE BP30 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามใช้โดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรอง
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักสารพิษ (น้ำยาฟอกขาวคลอรีน แอมโมเนีย น้ำยาล้างท่อ ฯลฯ)
- ห้ามชาร์จอุปกรณ์กลางแจ้ง
- Do not modify or attempt to repair the appliance.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- 650W 55KPA Cordless Vacuum Main Body (Main Motor & Canister & HEPA Filter & Sponge Filter & Stainless Steel Filter & Handle)
- An Extra HEPA Filter
- Aromatherapy Tablets x 2
- แปรง 2-in-1
- แปรงโซฟา
- อุปกรณ์ทำความสะอาดขนาดเล็ก
- แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ
- Multi-Function Rolling Brush
- แท่นชาร์จติดผนัง
- ท่อปรับได้
- คู่มือการใช้งานแบบด่วน
4. การตั้งค่า
4.1 การประกอบ
- Connect the adjustable telescopic tube to the main vacuum body until it clicks into place.
- Attach the multi-function rolling brush (floor brush) to the other end of the telescopic tube, ensuring it clicks securely.
- Insert the battery into the designated slot on the main body until it locks.
4.2 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge the battery. The detachable battery supports separate charging. The wall-mount charging dock can hold the main unit and all accessories while charging.

The wall-mount charging dock provides convenient storage and charging for the vacuum and its accessories.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
The LED touchscreen allows you to control the vacuum's functions:
- กดปุ่มเปิดปิดเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องดูดฝุ่น
- Use the +/- buttons to switch between Energy Saving, Standard, Powerful, and Smart Auto modes.
- The screen displays the working status and remaining battery in real-time.

The intuitive touch screen allows for easy control and monitoring of the vacuum's performance.
5.2 โหมดอัตโนมัติอัจฉริยะ
In Auto mode, the vacuum cleaner automatically adjusts suction power when transitioning between different floor types, such as hardwood and carpet, ensuring optimal cleaning efficiency.

The vacuum automatically boosts suction on carpets for a deeper clean.
5.3 LED Green Light Technology
The floor brush features innovative LED green light technology to illuminate hidden dust and debris under furniture and in dark corners, ensuring no spot is missed.

The green light makes it easier to spot dirt and ensure complete cleaning.
5.4 การใช้สิ่งที่แนบมา
The included accessories (2-in-1 brush, sofa brush, mini brush) can be easily attached to the main unit for handheld cleaning of cars, furniture, sofa crevices, bed corners, stairs, and other hard-to-reach areas.
This video illustrates the strong suction and portability of the vacuum in handheld mode, showcasing its effectiveness for various cleaning tasks.
This video highlights the vacuum's overall user-friendliness, from quick assembly to simple dust disposal.
Watch this video to see the vacuum's powerful performance in action, effectively cleaning different floor types.
This video provides a practical view of the vacuum's capabilities from a user's experience.
This short video illustrates the vacuum's adaptability and strong cleaning power.
This video offers a positive user experience, emphasizing the vacuum's impressive capabilities.
This video visually demonstrates the vacuum's effective cleaning performance.
This video emphasizes the vacuum's comfortable and light design, making it easy to maneuver.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การเทฝุ่นออกจากถ้วย
To empty the 1.8-liter dust cup, press the red release button located on the side of the canister. The bottom flap will open, allowing debris to fall out. Close the flap securely after emptying.
6.2 การทำความสะอาดและเปลี่ยนตัวกรอง
The multi-layer high-density filtration system includes washable HEPA and sponge filters. Regularly clean these filters to maintain optimal suction and air quality. An extra HEPA filter is included for convenience.
- Remove the filters from the main body.
- ล้างตัวกรองด้วยน้ำเย็นที่ไหลผ่านจนกว่าน้ำจะใสสะอาด
- ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในอากาศอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่ ห้ามใช้เครื่องอบผ้าหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนอื่นๆ
- Replace filters if they are damaged or if suction power significantly decreases even after cleaning.
6.3 การบำรุงรักษาแปรงลูกกลิ้ง
Periodically check the multi-function rolling brush for tangled hair or debris. Remove any obstructions to ensure smooth operation and effective cleaning.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่ไม่ได้รับการชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง |
| กำลังดูดต่ำ | ถังเก็บฝุ่นเต็ม ตัวกรองอุดตัน หรือลูกกลิ้งแปรงมีสิ่งกีดขวาง | Empty dust cup, clean/replace filters, clear brush roll of obstructions. |
| แปรงลูกกลิ้งไม่หมุน | Obstruction in brush roll or brush roll is not properly installed. | Remove any obstructions, ensure brush roll is correctly installed. |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น | Operating in MAX mode, battery needs replacement. | Use ECO or Standard mode for longer runtime. Consider purchasing a spare battery or replacing the existing one if it no longer holds a charge. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: อินเทเจอร์
- ชื่อรุ่น : บีพี30
- คุณสมบัติพิเศษ: 650W Brushless Motor, 55KPA Powerful Suction, Up to 70 Mins Runtime, Unique LED Green Light, Self-standing Feature, Rechargeable Wall Mount, Automatically Adjust Suction, LED Touch Screen, Fragrant Filter Layer Design, HEPA Washable
- ประเภทตัวกรอง: ระบบกรองความหนาแน่นสูงหลายชั้น
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Main Body, Extra HEPA Filter, Aromatherapy Tablets x 2, 2-in-1 Brush, Sofa Brush, Mini Cleaning Tool, Battery, Charger, Multi-Function Rolling Brush, Wall-mounted Charging Dock, Adjustable Tube, Quick User Manual
- ไร้สายหรือไม่: ใช่
- ความจุ: 1.8 ลิตร
- วัดtage: 600 วัตต์
- เวลาในการชาร์จ: 4 ชั่วโมง
- การใช้ผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ: Pet Hair Removal, Hard Floor, Carpet, Tile Floor, Home, Car Interiors
- ฟอร์มแฟกเตอร์: ติด
- สี: สีม่วง
- ขนาดสินค้า : ยาว 13 นิ้ว x กว้าง 7 นิ้ว x สูง 17 นิ้ว
- คำอธิบายแบตเตอรี่: ลิเธียมไอออน
- ระดับเสียง: 64 เดซิเบล
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่: 65 minutes (Note: Up to 70 minutes in ECO mode, approx. 15 minutes in MAX mode)
- ผู้ผลิต: อินเทเจอร์
- ประเภทตัวควบคุม: Push Button, Touchpad Control
- แรงม้าของมอเตอร์: 650 วัตต์
- จำนวนความเร็ว: 4
- พกพาได้: ใช่
- การใช้งานในร่ม/กลางแจ้ง: ในร่ม
- Vacuum Collection Technology: ม้วนแปรงหมุน
- น้ำหนักสินค้า: 6 ปอนด์
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
- คำแนะนำพื้นผิว: ทุกชั้น
9. การรับประกันและการสนับสนุน
INTETURE provides a 3-year free protection plan and 30-day hassle-free returns/exchanges. For any inquiries or assistance, our customer support team is available 24/7.
Please refer to your purchase documentation or visit the official INTETURE webเว็บไซต์สำหรับเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดและข้อมูลติดต่อ