VIKIO HOME VKH-RP31-30B 30-Inch Wall Mount Range Hood User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the VIKIO HOME VKH-RP31-30B 30-Inch Wall Mount Range Hood. This appliance is designed to effectively remove smoke, grease, and odors from your kitchen, ensuring a cleaner and more pleasant cooking environment. Featuring a powerful 900 CFM dual intake motor, convertible ducting options, and intuitive gesture and touch controls, this range hood combines performance with modern convenience. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maintenance.

Figure 1.1: VIKIO HOME 30-Inch Wall Mount Range Hood (Black Painted Stainless Steel)

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• งานติดตั้งและเดินสายไฟฟ้าจะต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงการก่อสร้างที่ทนไฟด้วย
• ห้ามใช้งานพัดลมที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ทิ้งพัดลมหรือส่งกลับไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและ/หรือซ่อมแซม
• อากาศที่เพียงพอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเผาไหม้ที่เหมาะสมและการระบายก๊าซออกทางปล่องควัน (ปล่องไฟ) ของอุปกรณ์เผาไหม้เชื้อเพลิงเพื่อป้องกันการร่างกลับ ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และมาตรฐานความปลอดภัยของผู้ผลิตอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น ที่เผยแพร่โดย National Fire Protection Association (NFPA) และ American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) และหน่วยงานกำกับดูแลในพื้นที่
• เมื่อทำการตัดหรือเจาะผนังหรือเพดาน อย่าทำให้สายไฟฟ้าและสาธารณูปโภคอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่เสียหาย
• พัดลมท่อจะต้องระบายอากาศออกสู่ภายนอกเสมอ
• Always turn off power to the unit at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally before servicing or cleaning.
• ควรทำความสะอาดแผ่นกรองไขมันบ่อยๆ ไม่ควรปล่อยให้ไขมันสะสมบนพัดลมหรือแผ่นกรอง
• Never ignite foods under the range hood.
• ใช้อุปกรณ์นี้ตามวิธีที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อผู้ผลิต

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่ได้รับความเสียหายก่อนเริ่มการติดตั้ง

Figure 3.1: Included components and hardware.

• Main Product (Range Hood)
• ปล่องไฟล่าง
• ปล่องไฟบน
• ตัวยึด
• ตัวกรองแบบบัฟเฟิล (x3)
• 6" Round Aluminum Duct (for ducted installation)
• Charcoal Filters (x2) (for ductless installation)
• คู่มือการใช้งาน
• Mounting Screws (M5x40mm) (x2)
• Washer (Ø5.5x16mm) (x2)
Anchor (Ø8mm) (x2)
• Wall Bracket Mounting Screws (M4x16mm) (x2)
• Anchor (Ø6mm) (x2)
• Chimney Mounting Screws (M4x8mm) (x4)

Note: Before installing, remove any protective white film from the components.

4. ข้อมูลจำเพาะ

รูปที่ 4.1: ขนาดผลิตภัณฑ์สำหรับการวางแผนการติดตั้ง

5. การติดตั้งและการตั้งค่า

Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. Due to the size and weight, installation typically requires 1-2 people.

5.1 รายการตรวจสอบก่อนการติดตั้ง

• Ensure you have all necessary tools and hardware as listed in Section 3.
• Confirm the mounting location is suitable and can support the weight of the range hood.
• Verify electrical supply meets the product specifications (120V).
• Decide between ducted or ductless installation and prepare accordingly.

5.2 Ducted vs. Ductless Installation

This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless (recirculating) configuration.

Figure 5.1: Illustration of ducted (left) and ductless (right) installation methods.

• การติดตั้งท่อ: Vents air directly outside using the 6" round aluminum duct. This method offers faster smoke removal and does not require charcoal filter replacements.
• การติดตั้งแบบไร้ท่อ: Recirculates filtered air back into the kitchen. This method requires the installation of charcoal filters (included) which need regular replacement.

5.3 ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป

1. ทำเครื่องหมายจุดยึด: Use the provided template or measure carefully to mark the drilling points for the mounting bracket and chimney support.
2. เจาะรู: Drill pilot holes and insert anchors as required for your wall type.
3. ขายึด: ยึดขายึดเข้ากับผนังโดยใช้สกรูที่เหมาะสม
4. เครื่องดูดควันแบบแขวน: Carefully lift and hang the main range hood unit onto the mounting bracket. Ensure it is securely seated.
5. Connect Ducting (Ducted): Attach the aluminum duct to the range hood exhaust and route it to the exterior vent. Seal all connections with duct tape.
6. Install Charcoal Filters (Ductless): If using ductless mode, install the charcoal filters onto the motor housing as per instructions.
7. Install Chimney Sections: Attach the upper and lower chimney sections, securing them with the chimney mounting screws.
8. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the range hood to a grounded electrical outlet or hardwire it according to local electrical codes.
9. Install Baffle Filters: Insert the stainless steel baffle filters into their slots.

6. คู่มือการใช้งาน

Your VIKIO HOME range hood features both touch controls and gesture sensing for convenient operation.

Figure 6.1: Control panel with touch and gesture sensing points.

6.1 ฟังก์ชั่นแผงควบคุม

• เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
• แสงสว่าง: เปิด/ปิดไฟ LED
• ความเร็วต่ำ: Activates the fan at low speed for light cooking.
• Med Speed: Activates the fan at medium speed for moderate cooking.
• ความเร็วสูง: Activates the fan at high speed for heavy smoke and odors.
• การปิดระบบล่าช้า: Press this button to activate a 3-minute delayed shutdown. The fan will continue to operate for 3 minutes and then turn off automatically.

6.2 การควบคุมด้วยท่าทาง

The range hood can be operated by waving your hand in front of the gesture sensing points located on the control panel.

Figure 6.2: Wave hand to control functions.

• เปิด/ปิด: Wave your hand across the left sensing point to turn the fan on or off.
• ปรับความเร็ว: Wave your hand across the control panel from left to right to increase fan speed (Low > Med > High). Wave from right to left to decrease fan speed.
• การปิดระบบล่าช้า: Wave your hand across the right sensing point to activate the delayed shutdown function.

Note: Gesture control can be disabled if preferred. Refer to the full user manual for detailed instructions on disabling this feature.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดควันของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

7.1 การทำความสะอาดแผ่นกรองแบบแผ่นกั้น

The permanent stainless steel baffle filters are designed to capture grease and are dishwasher-safe for easy cleaning.

Figure 7.1: Baffle filters are dishwasher safe for convenient cleaning.

1. ลบตัวกรอง: Gently pull the latch on each baffle filter and slide it out.
2. ทำความสะอาด: นำแผ่นกรองไปใส่ในเครื่องล้างจาน หรือล้างด้วยมือด้วยน้ำร้อนและอุณหภูมิที่เหมาะสมasinผงซักฟอก กรัม
3. เช็ดให้แห้งแล้วติดตั้งใหม่: Ensure filters are completely dry before reinstalling them.

7.2 Replacing Charcoal Filters (Ductless Mode Only)

If your range hood is installed in ductless mode, the charcoal filters need to be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage.

1. ถอดแผ่นกรองกั้นออก: Follow the steps above to remove the baffle filters.
2. Remove Old Charcoal Filters: Locate the charcoal filters attached to the motor housing and twist or unclip them to remove.
3. Install New Charcoal Filters: Attach new charcoal filters (VIKIO HOME genuine replacement filters recommended) by twisting or clipping them into place.
4. Reinstall Baffle Filters: Place the baffle filters back into their slots.

7.3 การทำความสะอาดทั่วไป

• Wipe the exterior surfaces of the range hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.
• Do not use abrasive pads or cleaners that could scratch the stainless steel finish.
• Clean the LED lights with a soft, damp ผ้า.

8 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

VIKIO HOME stands behind the quality of its products. Your range hood comes with a 2-year confidence warranty.

• ครอบคลุมการรับประกัน: This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase.
• บริการลูกค้า: For any questions, assistance, or warranty claims, please contact our professional customer service team. We aim to provide a response within 24 hours.
• ชิ้นส่วนทดแทน: We offer free replacement of accessories such as filters and lights as needed during the warranty period.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อรับบริการตามการรับประกัน