1. บทนำ
Thank you for choosing the PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer Model 52506. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new garden tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
This grass trimmer is designed for precise lawn edge trimming and general grass cutting in domestic gardens. Its unique guide skids ensure a consistent cutting height and effortless gliding, while the telescopic handle and adjustable auxiliary handle provide ergonomic operation.

รูปที่ 1.1: เกินview of the PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer Model 52506.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always observe basic safety precautions when using electrical garden tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- โปรดอ่านคู่มือทั้งหมด: Understand all instructions before operating the trimmer.
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม: Always wear safety glasses, long trousers, sturdy footwear, and hearing protection. Avoid loose clothing or jewelry that could get caught in moving parts.
- โปรดกันผู้คนรอบข้างออกไปให้ห่าง: โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็ก สัตว์เลี้ยง และบุคคลอื่น ๆ อยู่ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงานในระยะที่ปลอดภัย (อย่างน้อย 15 เมตร)
- ตรวจสอบพื้นที่ทำงาน: Before starting, remove any objects that could be thrown by the trimmer, such as stones, sticks, or wires.
- Check the trimmer before use: Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened. Do not use if any part is damaged.
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Use only the specified battery and charger. Do not expose the battery to water, heat, or direct sunlight.
- รักษาการยึดเกาะให้มั่นคง: Always hold the trimmer with both hands during operation.
- Avoid contact with cutting parts: Never touch the cutting blades while the trimmer is running or the battery is inserted.
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always remove the battery before cleaning, maintenance, or when leaving the trimmer unattended.
- Work in good visibility: Operate the trimmer only in daylight or good artificial light.
- ไม่เกิน: รักษาการทรงตัวและทรงตัวให้เหมาะสมตลอดเวลา
- เก็บอย่างปลอดภัย: เก็บเครื่องตัดแต่งขนไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Please check the package contents upon receipt to ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer unit
- ด้ามจับยืดหดได้
- ด้ามจับเสริม
- การ์ดรักษาความปลอดภัย
- Guide skids (pre-installed or to be attached)
- 20x Plastic cutting blades
- 2x Cutting bars (for specific applications)
- Rechargeable battery (18V 2Ah Li-ion)
- เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
- ประแจสำหรับเปลี่ยนใบมีด
- คู่มือการใช้งาน

Figure 3.1: Included battery, charger, and wrench.
4. การตั้งค่า
4.1. การชาร์จแบตเตอรี่
- เชื่อมต่ออุปกรณ์ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- ใส่แบตเตอรี่ลงในที่ชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบเข้าที่เรียบร้อยแล้ว
- Allow the battery to charge fully. The charger's indicator light will change (refer to charger manual for specific light patterns).
- เมื่อชาร์จแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
4.2. การประกอบทริมเมอร์
- ติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัย: Secure the safety guard to the trimmer head using the provided fasteners. Ensure it is firmly attached to protect against debris.
- Install the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the main trimmer body. Ensure it locks securely.
- ติดตั้งด้ามจับเสริม: Slide the auxiliary handle onto the telescopic shaft and adjust it to a comfortable position for two-handed operation. Tighten the locking mechanism.
- ใส่แบตเตอรี่: Align the charged battery with the battery compartment on the trimmer and push it in until it clicks securely into place.
- Check Cutting Blades: Ensure a plastic cutting blade or cutting bar is correctly installed on the trimmer head. Refer to section 5.4 for blade replacement.

Figure 4.1: Trimmer head with safety guard and cutting blade installed.

Figure 4.2: Adjusting the auxiliary handle for ergonomic use.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. Adjusting for Use
- ด้ามจับยืดหดได้: Adjust the length of the telescopic handle to your height for comfortable operation, ensuring you can maintain an upright posture.
- ด้ามจับเสริม: Position the auxiliary handle to allow for a balanced and firm two-handed grip.
- Guide Skids: The integrated guide skids are designed to maintain a consistent cutting height and allow the trimmer to glide smoothly over the ground. Ensure they are clear of obstructions.

Figure 5.1: Proper operating posture with the trimmer.
5.2. การเริ่มต้นและการหยุด
- เริ่ม: Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch.
- วิธีหยุด: Release the trigger switch. The cutting blade will stop rotating.
5.3. การเล็มและเก็บขอบ
- การตัดแต่งทั่วไป: Hold the trimmer firmly with both hands. Move the trimmer in a sweeping motion across the grass, allowing the guide skids to maintain the desired cutting height.
- การตัดแต่งขอบ: The motor head can be rotated 90 degrees for precise vertical cutting along paths, walls, and flowerbeds. To rotate, disengage the locking mechanism, turn the head, and re-engage the lock.
- การป้องกันพืช: Utilize the fold-out plant protection bracket to shield flowers, shrubs, and tree bark from accidental cuts and prevent blade wear against hard surfaces.

Figure 5.2: Using the plant protection bracket to trim near obstacles.
5.4. การเปลี่ยนใบมีด
Always remove the battery before changing blades.
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องตัดแต่ง
- Using the provided wrench, loosen the nut securing the cutting blade/bar.
- Remove the worn blade/bar.
- Place a new plastic cutting blade or cutting bar onto the spindle, ensuring it is correctly seated.
- Tighten the nut securely with the wrench. Do not overtighten.

รูปที่ 5.3: View of the cutting blade and guide skids for replacement.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your trimmer. Always remove the battery before performing any maintenance.
- การทำความสะอาด: After each use, clean the trimmer head, guard, and housing with a damp cloth. Remove any grass clippings, dirt, or debris. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- การตรวจสอบใบมีด: Regularly inspect the plastic cutting blades for wear or damage. Replace them promptly if they show signs of dullness, cracks, or breakage.
- การดูแลแบตเตอรี่ Store the battery in a cool, dry place. Do not store fully discharged for extended periods. Charge the battery before long-term storage and periodically during storage.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the trimmer in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is out of reach of children.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ทริมเมอร์ไม่สตาร์ท |
|
|
| ประสิทธิภาพการตัดต่ำ |
|
|
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป |
|
|
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | PROFI-พันธมิตร |
| หมายเลขรุ่น | 52506 |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ (ไร้สาย) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 18V 2Ah Li-ion (included) |
| ความกว้างในการตัด | 25 ซม. |
| ขนาดสินค้า | 140 x 20 x 12.7 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 1.99 กก. |
| สี | ส้ม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Guide Skids, Telescopic Handle, 90° Rotatable Motor Head, Plant Protection Bracket |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
PROFI-PARTNER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official PROFI-PARTNER webเว็บไซต์.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer, please contact your retailer or the PROFI-PARTNER customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webเว็บไซต์.
ผู้ผลิต: ยูโรท็อป