การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Moulinex Cookeo Infinity multi-cooker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. The Cookeo Infinity combines pressure cooking and air frying technologies with 17 pre-programmed cooking modes to simplify meal preparation.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions.
- Always ensure the appliance is properly assembled and the lid is securely closed before operating, especially for pressure cooking.
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- เครื่องนี้ปรุงอาหารภายใต้ความกดดัน การใช้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บจากการลวก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดสนิทก่อนใช้งาน
- Never force open the lid. Ensure pressure is fully released before opening.
- อย่าใส่อาหารลงในเครื่องเกิน 2/3 ของความจุ เมื่อปรุงอาหารที่ขยายตัวระหว่างการปรุง เช่น ข้าวหรือผักแห้ง อย่าใส่อาหารลงในเครื่องเกิน 1/2 ของความจุ
- ตรวจสอบวาล์วระบายแรงดันว่ามีการอุดตันหรือไม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง
สินค้าเกินview และส่วนประกอบ
The Moulinex Cookeo Infinity is a versatile multi-cooker designed to simplify your cooking process. It integrates various cooking technologies, including pressure cooking and air frying, into a single appliance.
Image: Moulinex Cookeo Infinity multi-cooker shown with its main pot, steam basket, and air fry tray.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Cookeo Infinity Main Unit: The primary appliance housing the heating element, control panel, and lid.
- Non-stick Ceramic Inner Pot: The main cooking vessel, designed for easy cleaning and even heat distribution.
- ตะกร้าสำหรับนึ่ง: Used for steaming vegetables, fish, and other foods.
- ถาดทอดอากาศ: Specifically designed for air frying functions, allowing for crispy results.
Image: The Cookeo Infinity with its lid open, revealing the inner pot and the air fry basket, demonstrating its internal structure.
คำแนะนำการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการจัดเก็บหรือการขนส่งในอนาคต
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, wash the inner pot, steam basket, and air fry tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp ผ้า.
- การจัดวาง: Place the Cookeo Infinity on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to ensure proper ventilation.
- ใส่หม้อชั้นใน: Place the non-stick ceramic inner pot into the main unit. Ensure it is seated correctly.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display screen will illuminate.
- การตั้งค่าเริ่มต้นบนหน้าจอ: Follow the on-screen prompts to select your language and set the date/time.
- การเชื่อมต่อ Wi-Fi (ไม่บังคับ): For access to additional recipes and features, connect your Cookeo Infinity to your home Wi-Fi network by following the on-screen instructions. You can also download the "My Moulinex" app on your smartphone for extended functionality.
Image: The Cookeo Infinity's screen showing a tutorial interface with numbered steps for initial setup, highlighting user-friendly guidance.
คำแนะนำการใช้งาน
The Cookeo Infinity offers a wide range of cooking possibilities through its intuitive interface and various cooking modes.
Cooking Modes and Programs:
Your Cookeo Infinity features 17 distinct cooking modes, including:
Image: A visual representation of the 17 cooking modes, showcasing diverse dishes prepared using the Cookeo Infinity.
- การปรุงอาหารด้วยแรงดัน: For fast cooking of stews, soups, and tough cuts of meat.
- หม้อทอดไร้น้ำมัน: For crispy results with minimal oil, suitable for fries, chicken, and more.
- ไอน้ำ: For healthy cooking of vegetables, fish, and dumplings.
- Roast/Bake: For preparing roasted meats, vegetables, or even baked goods.
- ย่าง: To achieve a grilled finish on various foods.
- Simmer/Slow Cook: For tender, flavorful dishes cooked over a longer period.
- สีน้ำตาล/ผัด: To sear ingredients before cooking or to develop flavors.
- อุ่นร้อน: สำหรับอุ่นอาหารที่ปรุงสุกแล้ว
- ให้ความอบอุ่น: Automatically maintains food at serving temperature after cooking.
- โยเกิร์ต: สำหรับทำโยเกิร์ตโฮมเมด
- Bread/Dough Proofing: For preparing doughs.
- ซูวี: Precision cooking for perfectly tender results.
- ภาวะขาดน้ำ: For drying fruits, vegetables, or herbs.
- And several other specialized programs for rice, pasta, cereals, soups, desserts, and jams.
Using the Control Panel and Screen:
The Cookeo Infinity features an intuitive digital screen and a central dial for navigation.
- เลือกโปรแกรม: Turn the central dial to browse through the available cooking programs or recipes. Press the dial to confirm your selection.
- ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ: For many recipes, the screen will display step-by-step instructions, including ingredient additions, cooking times, and temperatures.
- โหมดแมนนวล: If you prefer to set your own cooking parameters, select the manual mode and adjust time, temperature, and pressure settings as needed.
- เริ่ม/หยุด: Press the 'Start' button to begin cooking. Press and hold to cancel a program.
Image: The Cookeo Infinity's screen displaying a recipe step with a timer for pressure cooking, demonstrating the guided cooking feature.
My Moulinex App Integration:
Connect your Cookeo Infinity to the My Moulinex app for an expanded recipe library and smart features.
- เข้าถึงสูตรอาหาร: Browse thousands of recipes, filter by ingredients, cooking time, or dietary preferences.
- คู่มือการทำอาหาร: Send recipes directly to your Cookeo Infinity and follow the app's step-by-step guidance.
- รายการซื้อของ: Create shopping lists based on selected recipes.
Image: A user interacting with the My Moulinex app on a smartphone, demonstrating the connectivity with the Cookeo Infinity.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Cookeo Infinity.
- ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- Inner Pot, Steam Basket, Air Fry Tray: These components are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- ฝา: สามารถเช็ดฝาให้สะอาดได้ด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth. Ensure the sealing gasket and pressure release valve are free from food debris. The sealing gasket can be removed for thorough cleaning and should be reinserted correctly before next use.
- ภายนอกยูนิตหลัก: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- แผงควบคุม: Wipe the control panel and screen gently with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องไว้ในที่แห้งเมื่อไม่ใช้งาน
คู่มือการแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Cookeo Infinity, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้าเสียบไฟผิดปกติ; เครื่องใช้ไฟฟ้ามีข้อผิดพลาด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นสนิทแล้ว ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจร หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |
| Pressure not building up during pressure cooking. | Lid not properly closed; sealing gasket not in place or damaged; pressure release valve clogged or open. | Ensure the lid is fully locked. Check that the sealing gasket is correctly installed and not damaged. Verify the pressure release valve is in the sealed position and free from obstructions. |
| อาหารไม่สุกทั่วถึงในโหมด Air Fryer | Overfilling the basket; food not shaken/turned during cooking. | Do not overfill the air fry tray. For best results, shake or turn food halfway through the cooking cycle. |
| ข้อความแสดงข้อผิดพลาดบนหน้าจอ | ปัญหาภายในที่เฉพาะเจาะจง | Note the error code and refer to the full online manual or contact Moulinex customer support for specific guidance. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | CE97GUF0 |
| ยี่ห้อ | มูลิเน็กซ์ |
| ความจุ | 6 ลิตร |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 40.6 x 37.4 x 37.5 ซม. |
| น้ำหนัก | 12.5 กิโลกรัม |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีฟ้า |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติ |
| อะไหล่เครื่องล้างจานปลอดภัย | Inner pot, steam basket, air fry tray |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
Image: Dimensions of the Cookeo Infinity multi-cooker.
การรับประกันและการสนับสนุน
Moulinex is committed to product quality and customer satisfaction.
- ความสามารถในการซ่อมแซม: Moulinex offers a 15-year repairability commitment at a fair price, supported by a global network of 6200 repairers. This initiative aims to protect the environment and reduce waste.
- การสนับสนุนลูกค้า: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please visit the official Moulinex webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โดยทั่วไปรายละเอียดการติดต่อจะอยู่บนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์อย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์.
- แหล่งข้อมูลออนไลน์: Additional resources, including FAQs, recipe ideas, and detailed product information, are available through the My Moulinex app and the Moulinex webเว็บไซต์.