คู่มือผู้ใช้หูฟังแปลภาษาอัตโนมัติ MINISO MS193 AI

1. บทนำ

Thank you for choosing the MINISO MS193 AI Instant Translator Earbuds. These earbuds are designed to provide real-time language translation, high-definition call clarity, and premium audio in a lightweight, ergonomic design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• MS193 Ear Clip Earbuds
• เคสชาร์จไฟ
• คู่มือการใช้งาน
• สายชาร์จ USB-C
• สายคล้องคอ

ภาพที่ 2.1: Package contents of the MINISO MS193 AI Instant Translator Earbuds.

3. คุณสมบัติ

• 3-in-1 AI Translation Earbuds: Combines real-time translation, HD call clarity, and premium audio.
• Rapid Translation: Near-instant translation (< 0.5 seconds) with 98% accuracy.
• รองรับหลายภาษาอย่างครอบคลุม: Supports 135 languages, including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
• Intuitive LCD Touch Control: HD screen with over 15 functions including music playback, equalizer settings, voice commands, alarm, stopwatch, and remote camera control.
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Up to 50 hours of battery life with only 1.5 hours of charging.
• โหมดการแปลหลายโหมด: Hands-free, Touch Control, Photo Translation, AI Chat Assistant, Meeting Mode, Hybrid Mode, and Voice Notes.
• Smart Location Management: Integrated tracker to locate lost earbuds via the companion app.
• Comfort and Audio Quality: Ergonomic, pressure-free design with advanced Active Noise Cancellation (ANC) for immersive sound.

ภาพที่ 3.1: The MINISO MS193 AI Instant Translator Earbuds and their charging case.

ภาพที่ 3.2: The extensive list of 135 languages supported for translation.

ภาพที่ 3.3: Functions available on the LED color display of the charging case.

4. การตั้งค่า

4.1 ดาวน์โหลดและติดตั้งแอพ

The MINISO MS193 earbuds require the companion application, EarJoy, for full functionality, especially for translation features. The app is available for free download without subscription.

1. Scan the QR code provided in the product packaging or search for "AuralIntelli" (or "EarJoy" if AuralIntelli is not found) in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน

ภาพที่ 4.1: Visual guide for downloading and connecting the companion application.

4.2 การเชื่อมต่อบลูทูธ

To connect your earbuds to your smartphone:

1. Ensure your earbuds are charged and removed from the charging case.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนสมาร์ทโฟนของคุณ
3. เปิด EarJoy (or AuralIntelli) app.
4. In the app, navigate to the device connection section and select "Add New Device" or similar option.
5. Locate "MINISO-MS193" or "NE40" in the list of available Bluetooth devices and tap to connect.
6. Once connected, the app will display the device status.

5. คู่มือการใช้งาน

The MINISO MS193 offers various modes for translation and audio use:

5.1 โหมดการแปล

• โหมดแฮนด์ฟรี: For real-time conversation flow.
• โหมดควบคุมด้วยระบบสัมผัส: Operate translation with a single earbud.
• การแปลภาพ: Capture text with your phone camera for instant translation.
• AI Chat Assistant: Engage in natural dialogue with an AI assistant.
• โหมดการประชุม: ช่วยอำนวยความสะดวกในการสนทนากลุ่มหลายภาษา
• โหมดไฮบริด: Enjoy music and simultaneous translation.
• บันทึกเสียง: ถอดเสียงบันทึกช่วยจำโดยอัตโนมัติ

ภาพที่ 5.1: Demonstrating the AI Dialogue Mode for interactive translation.

ภาพที่ 5.2: เกินview of the different translation modes available with the earbuds.

5.2 การใช้งานทั่วไป

• การเล่นเสียง: Use the earbuds for listening to music or other audio content. Control playback via the charging case's LCD touch screen or your connected device.
• HD Calls: The earbuds provide clear audio for phone calls.
• คำสั่งเสียง: Utilize voice commands for various functions as supported by the app.

ภาพที่ 5.3: The earbuds are suitable for diverse environments such as business meetings, travel, and personal use.

6. การบำรุงรักษา

To ensure the longevity and optimal performance of your MINISO MS193 earbuds:

• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่มและแห้ง หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อป้องกันฝุ่นละอองและความเสียหาย
• การชาร์จ: Use the provided USB-C cable for charging. Avoid overcharging or using damaged cables.
• ความต้านทานน้ำ: The earbuds have an IPX5 rating, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water.

ภาพที่ 6.1: The earbuds feature IPX5 water resistance, making them suitable for active use.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหูฟัง MINISO MS193 โปรดดูวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

• ปัญหาการเชื่อมต่อ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณและหูฟังอยู่ในระยะที่ใช้งานได้ ลองยกเลิกการจับคู่และจับคู่หูฟังอีกครั้ง
• แอปไม่ตอบสนอง: Close and restart the EarJoy (or AuralIntelli) app. Ensure the app is updated to the latest version.
• Translation Inaccuracy: Ensure a clear speaking environment and speak clearly. Check your internet connection if using online translation features.
• ปัญหาด้านเสียง: Check the volume levels on both your earbuds and connected device. Ensure earbuds are properly seated in your ears.
• Earbuds Lost: Use the smart location management feature in the app to track their last known position.

For further assistance, please contact our support team via the companion application.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The MINISO MS193 AI Instant Translator Earbuds come with a รับประกันจากผู้ผลิต 1 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน

For technical support, troubleshooting, or any inquiries regarding your product, please refer to the support section within the EarJoy (or AuralIntelli) companion application. You can also visit the official MINISO webไซต์สำหรับแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม