1. บทนำ
Thank you for choosing the WUBEN H4 LED Headlamp. This rechargeable, super bright, and waterproof headlamp is designed for various outdoor activities and tasks, offering versatile lighting modes and convenient features. This manual provides essential information for proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- การส่องสว่างอันทรงพลัง: Delivers up to 800 lumens with a beam distance of up to 104 meters.
- 10 โหมดแสงสว่าง: Features dual LED control with high beam (6500K) and floodlight (5000K), each with High, Medium, and Low settings, plus beacon and SOS flash modes.
- ฟังก์ชันไฟสีแดง: Includes constant, beacon, and SOS red light modes for night vision preservation and signaling.
- โหมดเซนเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว: Activate hands-free operation in any mode by pressing and holding both main light switches for 1.5 seconds.
- ตัวเลือกพลังงานคู่: Powered by a built-in 1700mAh rechargeable battery (USB-C charging) or compatible with 3 AAA batteries for extended use.
- ทนทานและกันน้ำ: IP68 rated for waterproof, drop-proof, and dust-proof performance, ensuring reliability in harsh environments.
- น้ำหนักเบาและพกพาได้: Weighs only 89 grams (137 grams with battery) with compact dimensions (1.47 × 1.04 × 3.77 inches).
- แถบคาดศีรษะปรับได้: Ergonomically designed, breathable, anti-slip, and reflective headlamp webbing for comfortable and secure wear.
- มุมปรับได้ 90°: เอียงศีรษะamp up or down for precise lighting.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The WUBEN H4 Headlamp package typically includes:
- ไฟหน้า LED WUBEN H4amp
- 1700mAh Rechargeable Battery (pre-installed or separate)
- สายชาร์จ USB-C
- แถบคาดศีรษะปรับได้
- คู่มือการใช้งาน

Image: WUBEN H4 Headlamp package contents, showing the headlamp, rechargeable battery, USB-C cable, and user manual.
4. การตั้งค่า
- การติดตั้งแบตเตอรี่: Ensure the 1700mAh rechargeable battery is correctly inserted into the headlamp with the positive (+) terminal facing the headlamp head. If using AAA batteries, insert three new AAA batteries according to polarity markings.
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: For first-time use, fully charge the headlamp using the provided USB-C cable. The power indicator will show charging status.
- แนบแถบคาดศีรษะ: Securely attach the adjustable headband to the headlamp unit. Adjust the strap to fit comfortably and securely around your head.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิด: Press either the high beam switch or the floodlight switch once.
- วิธีปิด: Press and hold the active switch for approximately 1 second.
5.2 Mode Switching (Main Light)
The WUBEN H4 features separate switches for the high beam (6500K) and floodlight (5000K). Each main light has 3 basic settings: High, Medium, and Low.
- High Beam (Spotlight): Press the dedicated high beam switch to cycle through High (300LM), Medium (150LM), and Low (15LM).
- ฟลัดไลท์: Press the dedicated floodlight switch to cycle through High (300LM), Medium (150LM), and Low (15LM).
- โหมดแสงคู่: Double-press either main light switch to activate a one-button ultra-bright mode, combining both high beam and floodlight.
- Beacon & SOS: From any main light mode, double-press the active switch rapidly to access beacon mode, then double-press again for SOS mode.

Image: A man exploring a cave, illuminated by the WUBEN H4 headlamp's powerful dual light output, showcasing its wide and focused beam capabilities.
5.3 Auxiliary Red Light
The red light is ideal for preserving night vision or for signaling without causing glare.
- ในการเปิดใช้งาน: From the OFF state, press and hold the high beam switch for approximately 1.5 seconds to turn on the red light.
- โหมดไฟสีแดง: Once red light is active, press the high beam switch to cycle through Constant, Beacon, and SOS modes.

Image: A man wearing the WUBEN H4 headlamp, which emits a soft red light, ideal for maintaining night vision in dark environments.
5.4 โหมดเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว
The motion sensor allows for hands-free control of the light.
- ในการเปิดใช้งาน: ในขณะที่หัวamp is ON in any mode, press and hold both the high beam and floodlight switches simultaneously for 1.5 seconds. The blue breathing light will turn on, indicating the sensor is active.
- การควบคุมแบบแฮนด์ฟรี: Wave your hand over the sensing area (approximately 30cm range) to turn the light ON or OFF.
- วิธีปิดใช้งาน: Press any switch once to exit motion sensor mode and turn off the blue breathing light.

Image: A man demonstrating the motion sensor feature of the WUBEN H4 headlamp, where a hand wave activates or deactivates the light for hands-free convenience.
5.5 ปรับมุมได้
เฮดลamp unit can be tilted to direct the light precisely where needed.
- การปรับเอียง: Gently push the headlamp unit up or down to adjust its angle up to 90 degrees.

Image: A man adjusting the WUBEN H4 headlamp, demonstrating its 90-degree adjustable tilt feature for directing light.
6. แบตเตอรี่ & การชาร์จ
- แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: The WUBEN H4 uses a 1700mAh rechargeable battery, providing up to 50 hours of runtime on the lowest brightness setting.
- การชาร์จ USB-C: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headlamp. A full charge takes approximately 2.3 hours.
- ไฟแสดงสถานะพลังงาน: A handy power indicator at the bottom of the headlamp displays the remaining battery level.
- AAA Battery Compatibility: In situations without access to charging, the headlamp can be powered by 3 AAA batteries (not included).

Image: The WUBEN H4 headlamp's battery compartment, illustrating its dual power options: a built-in rechargeable battery and slots for 3 AAA batteries.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดศีรษะamp body and lens with a soft, clean cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- การดูแลแบตเตอรี่ เก็บหัวamp with a partially charged battery if not used for extended periods. Recharge fully every 3-6 months to maintain battery health.
- ซีลกันน้ำ: Periodically check the rubber seals around the charging port and battery compartment for any damage to ensure IP68 waterproof integrity.
8 การแก้ไขปัญหา
- เฮดลamp ไม่เปิด: Ensure the battery is fully charged and correctly inserted. Check if the battery insulation sheet has been removed.
- เอาต์พุตแสงสลัว: แบตเตอรี่อาจเหลือน้อย โปรดชาร์จไฟหน้าamp.
- ปัญหาการชาร์จ: Verify the USB-C cable is properly connected to both the headlamp and a power source. Try a different cable or power adapter.
- เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวไม่ตอบสนอง: Ensure the motion sensor mode is correctly activated (blue breathing light is on). Check for obstructions in front of the sensor.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | H4 |
| แม็กซ์ ลูเมนส์ | 800 ลูเมน |
| ระยะลำแสงสูงสุด | 104 เมตร |
| Main Light Color Temperature | 6500K (High Beam), 5000K (Floodlight) |
| แสงเสริม | Red Light (Constant, Beacon, SOS) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 1700mAh Rechargeable (built-in), 3 AAA (alternative) |
| Max Runtime (Lowest Brightness) | นานถึง 50 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2.3 ชั่วโมง (USB-C) |
| ระดับการกันน้ำ | IP68 |
| น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่) | 137 กรัม (0.3 ปอนด์) |
| ขนาด | 5 x 10 x 11.7 cm (1.47 × 1.04 × 3.77 inches) |
10. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามฉายแสงเข้าตาโดยตรง
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- อย่าถอดชิ้นส่วนส่วนหัวampเนื่องจากอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและก่อให้เกิดความเสียหายได้
- Use only the recommended battery types and charging methods.
- หลีกเลี่ยงการเปิดเผยส่วนหัวamp ไปยังอุณหภูมิที่สูงมากหรือถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
11. การรับประกันและการสนับสนุน
WUBEN products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official WUBEN webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
12. วิดีโอผลิตภัณฑ์
วูเบน เอช4 เฮดล.amp คุณสมบัติมากกว่าview
วิดีโอ: วิดีโอนี้ให้ข้อมูลโดยรวมview of the WUBEN H4 headlamp, highlighting its ultra-light design and how it effectively illuminates a campsite, demonstrating its practical use in outdoor settings.
WUBEN H4 Unboxing & Review
Video: This video offers an unboxing and review of WUBEN Ultra Bright Rechargeable Lights, providing a detailed look at the product and its features from a seller's perspective.