Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive 9 Kg Washing Machine User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive 9 Kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.

The Cecotec Bolero DressCode 9970 is a 9 kg front-load washing machine with a Direct Drive motor, offering 1400 RPM spin speed and 11 washing programs. It features a FullColor screen, an XXL door for easy loading, and advanced functions like SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delayed End, My Fav, internal light, Drum Clean Plus, and Stop&Go. This appliance is designed for high efficiency and quiet operation.

2. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the key components and features of your washing machine.

รูปที่ 2.1: ด้านหน้า view of the Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive Washing Machine.

รูปที่ 2.2: Product dimensions: 84.5 cm (H) x 59.5 cm (W) x 61 cm (D).

รูปที่ 2.3: Direct Drive motor for efficient and quiet operation.

คุณสมบัติหลัก:

• มอเตอร์ขับเคลื่อนโดยตรง: Ensures high efficiency, quiet operation, and durability with minimal maintenance.
• ความจุ 9 กก. Suitable for large loads, saving time and energy.
• ความเร็วรอบ 1400 RPM: Adjustable spin speed for efficient drying across various fabric types.
• 11 โปรแกรมการซัก: Diverse programs to suit different fabrics and washing needs.
• FullColor Screen: Intuitive and modern interface for easy program selection and monitoring.
• ประตูขนาด XXL: Facilitates easy loading and unloading, even for bulky items.
• SteamMax Function: Enhances washing with steam for deeper cleaning.
• Spa Care Program: Uses steam to sterilize clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and softening fabrics.
• Soil Level Function: Automatically adjusts wash time based on selected dirt level.
• สิ้นสุดล่าช้า: Allows scheduling the end of the wash cycle according to your convenience.
• My Fav Function: Saves your preferred washing program for quick access.
• ไฟภายใน: Improves visibility inside the drum during loading and unloading.
• Drum Clean Plus: A self-cleaning function for the drum, extending its lifespan.
• ฟังก์ชัน Stop&Go: Pause the cycle to add or remove items.

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. This is a freestanding appliance.

3.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are left inside the drum. Remove any transport bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 ที่ตั้ง

• วางเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างรอบเครื่องจักรเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการบำรุงรักษา
• หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• The product dimensions are 61 cm (depth) x 59.5 cm (width) x 84.5 cm (height).

3.3 การปรับระดับ

ปรับขาตั้งที่ด้านล่างของเครื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องอยู่ในระดับที่สมบูรณ์แบบ เครื่องที่อยู่ในระดับที่เหมาะสมจะช่วยลดการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนระหว่างการทำงาน

3.4 การเชื่อมต่อน้ำ

• ต่อสายยางน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• Do not use old hoses; always use the new hoses supplied with the appliance.

3.5 การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ

Securely place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is properly fixed to prevent it from falling out during drainage.

3.6 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage (240 Volts) matches your household supply.
• ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือตัวแปลงไฟ

4. คู่มือการใช้งาน

Operating your Cecotec washing machine is straightforward with its intuitive FullColor touchscreen interface.

รูปที่ 4.1: Loading laundry through the XXL door.

รูปที่ 4.2: FullColor touchscreen control panel for program selection.

รูปที่ 4.3: Steam function in action, ideal for Spa Care or SteamMax programs.

รูปที่ 4.4: Loading stained clothes, where the Soil Level function can be utilized.

4.1 การโหลดผ้าซัก

• Open the XXL door and load clothes, ensuring not to overload the drum. The 9 kg capacity allows for substantial loads.
• ปิดประตูให้แน่น

4.2 การเติมผงซักฟอก

Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawers. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.3 การเลือกโปรแกรม

• เปิดเครื่องซักผ้า
• Use the FullColor touchscreen to select one of the 11 available washing programs (e.g., Cotton, Synthetics, Wool, Quick 15', ECO 40-60).
• พิจารณาใช้ สปาแคร์ program for steam sterilization or สตีมแม็กซ์ เพื่อการทำความสะอาดที่ล้ำลึกยิ่งขึ้น

4.4 การปรับแต่งการตั้งค่า

• การควบคุมอุณหภูมิ: Adjust the wash water temperature as needed.
• ความเร็วในการหมุน: Modify the spin speed up to 1400 RPM.
• ระดับดิน: Select the dirt level (e.g., light, normal, heavy) to optimize wash duration.
• สิ้นสุดล่าช้า: Set a specific time for the wash cycle to finish.
• My Fav: Save your frequently used program and settings for quick recall.

4.5 การเริ่มต้นและการหยุดชั่วคราว

• กดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มรอบ
• To add or remove items during a cycle, use the สต็อปแอนด์โก function. Press the Start/Pause button, wait for the door to unlock, add/remove items, then close the door and press Start/Pause again to resume.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

5.1 Drum Cleaning (Drum Clean Plus)

การใช้ประโยชน์จาก ดรัม คลีน พลัส function periodically to clean the drum and remove any residue or odors. Follow the instructions on the FullColor screen for this program.

5.2 เครื่องจ่ายผงซักฟอก

ถอดและทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอกเป็นประจำ เพื่อป้องกันการสะสมของคราบผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม

5.3 ซีลยางประตู

Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, hair, and moisture, preventing mold and unpleasant odors.

5.4 ตัวกรองระบายน้ำ

Periodically check and clean the drain filter, usually located at the bottom front of the machine. This prevents blockages and ensures proper drainage.

5.5 การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Cecotec

7. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive Washing Machine.

ข้อมูลประสิทธิภาพพลังงาน:

รูปที่ 7.1: EU Energy Label for the appliance.

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม ฐานข้อมูล EPREL.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive Washing Machine comes with comprehensive warranty and support.

8.1 การรับประกันสินค้า

ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันโดย รับประกัน 3 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

8.2 ความพร้อมของชิ้นส่วนอะไหล่

Spare parts for this appliance are available for a duration of 10 ปี within the EU, ensuring long-term serviceability.

8.3 การสนับสนุนลูกค้า

For any technical assistance, warranty claims, or inquiries, please contact Cecotec customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Cecotec webเว็บไซต์.

The Cecotec team is dedicated to providing support and assistance whenever needed.