การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your BN-LINK CP-W03 2-Zone Programmable Sprinkler Timer. Designed for efficient and automated watering of lawns, gardens, and potted plants, this device offers independent programming for two zones, a rain delay function, and a user-friendly interface. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of the product.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- Dual-Zone Independent Programming Control: Two independent outlets, each programmable for watering time, frequency, and duration.
- Simple Watering Setup: Supports 12/24-hour formats. Automatic watering duration from 1 minute to 12 hours. Customizable frequency from every 1 to 12 hours, or 1 to 7 days. Manual watering options available.
- ฟังก์ชั่นหน่วงเวลาฝน: Pauses irrigation for 24, 48, or 72 hours based on weather conditions to conserve water and prevent overwatering.
- จอ LCD ขนาดใหญ่: Oversized display clearly shows date, time, day of the week, and watering settings for easy navigation.
- Wide Compatibility and Easy Installation: Compatible with standard 3/4-inch hose threads. Powered by 2 AAA batteries (included). Contains sealing gaskets to prevent leaks. IP54 dust and weatherproof rating.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
Upon unboxing your BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer, you should find the following items:
- BN-LINK CP-W03 Dual-Zone Water Timer Unit
- คู่มือการใช้งาน
- Sealing Washers (to prevent leaks)
- แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AAA 1.5V จำนวน 2 ก้อน
- Thread Seal Tape (for secure connections)

Image: The BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer with its dimensions (5.04in x 2.87in x 4.88in) and a close-up of the battery compartment requiring 2 AAA 1.5V Alkaline batteries. A low battery display icon is also shown.
การติดตั้งและการตั้งค่า
- ติดตั้งแบตเตอรี่: Open the battery compartment on the back of the timer. Insert 2 AAA 1.5V Alkaline batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- ติดตั้งเข้ากับก๊อกน้ำ: Screw the timer onto a standard 3/4-inch outdoor faucet. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Use the provided thread seal tape if necessary. The timer features a 360° rotatable inlet for flexible positioning.
- เชื่อมต่อท่อ: Attach your garden hoses to the two independent outlets (Zone 1 and Zone 2) at the bottom of the timer. Ensure sealing gaskets are in place for a watertight connection.

Image: Close-up of the BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer showing its 360° rotatable inlet, anti-leak seal ring, and slip-resistant design, highlighting key installation features.

Image: The BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer connected to an outdoor faucet, with two hoses attached to its independent Zone 1 and Zone 2 outlets, illustrating its dual-zone capability in a garden setting.
คำแนะนำการใช้งาน
The BN-LINK CP-W03 features a large LCD display and a rotary dial for easy programming. Each zone can be programmed independently.
- ตั้งนาฬิกา:
- หมุนปุ่มหมุนไปที่ 'ตั้งค่านาฬิกา'
- ใช้ปุ่ม '+' และ '-' เพื่อปรับเวลาปัจจุบัน
- Press 'OK/MANUAL' to confirm. You can also switch between 12-hour and 24-hour formats.
- ตั้งเวลาเริ่มต้น:
- หมุนปุ่มหมุนไปที่ 'เวลาเริ่มต้น'
- Press the 'ZONE' button to select Zone 1 or Zone 2.
- Use '+' and '-' to set the desired start time for the selected zone.
- Press 'OK/MANUAL' to confirm.
- Set Watering Duration ('HOW LONG'):
- Turn the rotary dial to 'HOW LONG'.
- Press the 'ZONE' button to select Zone 1 or Zone 2.
- Use '+' and '-' to set the watering duration from 1 minute to 12 hours.
- Press 'OK/MANUAL' to confirm.
- Set Watering Frequency ('HOW OFTEN'):
- Turn the rotary dial to 'HOW OFTEN'.
- Press the 'ZONE' button to select Zone 1 or Zone 2.
- Use '+' and '-' to set the frequency (e.g., every 1-12 hours or every 1-7 days).
- Press 'OK/MANUAL' to confirm.
- รดน้ำด้วยตนเอง:
- หมุนปุ่มหมุนไปที่ 'เปิด'
- Press and hold the 'OK/MANUAL' button for 3-5 seconds.
- Use '+' and '-' to set the desired manual watering duration.
- Press 'OK/MANUAL' to start manual watering. The timer will automatically turn off after the set duration.
- ฟังก์ชั่นหน่วงเวลาฝน:
- หมุนปุ่มหมุนไปที่ 'เปิด'
- Press and hold the '+ DELAY' button for 3-5 seconds.
- The screen will show '24H'. Use '+' and '-' to select a delay of 24, 48, or 72 hours.
- Press 'OK/MANUAL' to confirm and activate the rain delay.
- To resume the schedule early, press and hold '+ DELAY' again for 3-5 seconds.

Image: Visual guide for setting up automated irrigation: 1. Set Current Time, 2. Set Zone 1/2 Start Time, 3. Set Zone 1/2 watering duration, 4. Set Zone 1/2 watering frequency.

Image: Visual guide for using the Rain Delay feature: 1. Turn dial to 'ON', press 'DELAY' 3-5s. 2. Screen shows '24H', adjust with '+' or '-'. 3. Select time, hit 'OK' to confirm delay. 4. Hit 'OK' after setting to activate. Note: Press 'DELAY' again for 3-5s to resume schedule.
Video: An official BN-LINK video demonstrating the setup and operation of the 2-Zone Sprinkler Timer, including setting the clock, watering duration, frequency, and using the rain delay function. It highlights the ease of use and the benefits of automated watering.
การซ่อมบำรุง
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When the low battery indicator appears on the LCD, replace the 2 AAA batteries promptly to ensure continuous operation and prevent valve closure.
- การทำความสะอาด: Regularly check and clean the filter screen located in the inlet connection to prevent debris from entering the timer and affecting water flow.
- การป้องกันสภาพอากาศ: The timer has an IP54 rating, making it dust and splash-resistant. However, for prolonged periods of extreme weather or during winter, it is recommended to detach the timer from the faucet and store it indoors to prevent damage.
- การป้องกันการรั่วไหล: Ensure all connections are tight and that the sealing gaskets are properly seated to prevent leaks. Replace worn-out gaskets as needed.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the filter screen located within the inlet of the BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer, designed to prevent debris from entering the system.

Image: The BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer displaying a low battery warning icon, indicating that the batteries need to be replaced soon.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer, please review ปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปดังต่อไปนี้:
- ไม่มีการไหลของน้ำ:
- ตรวจสอบว่าก๊อกน้ำเปิดเต็มที่หรือไม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่หมด หากแบตเตอรี่หมดให้เปลี่ยนใหม่
- Verify that the timer is set to 'ON' and a watering schedule is active.
- ตรวจสอบตะแกรงกรองว่ามีสิ่งอุดตันหรือไม่ และทำความสะอาดหากจำเป็น
- น้ำรั่ว:
- Ensure all connections (faucet to timer, timer to hoses) are tightened securely.
- Check if sealing gaskets are properly installed and not damaged. Replace if worn.
- Use thread seal tape on connections if leaks persist.
- ตารางการรดน้ำที่ไม่ถูกต้อง:
- Re-verify all programming settings (current time, start time, duration, frequency) for each zone.
- Check if the rain delay function is active.
- จอแสดงผลไม่ทำงาน:
- Ensure batteries are correctly inserted and have sufficient charge. Replace batteries.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ BN-LINK
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บีเอ็น-ลิงค์ |
| หมายเลขรุ่น | CP-W03 |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | ลึก 1.9 นิ้ว x กว้าง 2.6 นิ้ว x สูง 4.3 นิ้ว |
| จำนวนการตั้งค่า | 6 (Set Clock, Start Time, How Long, How Often, ON, OFF) |
| ระยะเวลาการรดน้ำ | 1 นาทีถึง 12 ชั่วโมง |
| ความถี่ในการรดน้ำ | Every 1-12 hours or 1-7 days |
| ตัวเลือกการเลื่อนฝนตก | 24, 48 หรือ 72 ชั่วโมง |
| แหล่งจ่ายไฟ | แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AAA 2 x 1.5V (รวมอยู่ด้วย) |
| การเชื่อมต่อท่อประปา | 3/4" Internal Thread |
| ทางออกน้ำ | 3/4" External Thread |
| ระดับการป้องกัน | IP54 (Dust and Weatherproof) |
| แรงดันการทำงาน | 0.05MPa-0.8MPa (0.5Bar-8Bar) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 33.8°F - 113°F (1°C - 45°C) |
การรับประกันและการสนับสนุน
The BN-LINK CP-W03 Sprinkler Timer comes with a รับประกัน 2 ปี, ensuring reliable performance and peace of mind. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact BN-LINK customer service:
- ฝ่ายบริการลูกค้าภายในประเทศสหรัฐอเมริกา: 424-279-6074
- ฝ่ายบริการลูกค้าต่างประเทศ: +1 888-491-5507
- อีเมล: support@bn-link.com
- Webเว็บไซต์: www.bn-link.com
- เวลาทำการ : 9:00 - 17:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก วันจันทร์ - วันศุกร์