1. บทนำ
The ZIBOO ET1013 Digital Manometer is a precision instrument designed for measuring gauge and differential pressure in various applications. It offers 11 selectable pressure units and features data hold, recording, and zero functions for accurate and reliable measurements. This manual provides essential information for the safe and effective use of your manometer.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่อเครื่องมือ:
- ไม่เกินพิกัดความดันสูงสุดของอุปกรณ์
- Ensure proper connection of pressure tubes to avoid leaks or disconnections during operation.
- ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงจัด ความชื้นสูง และสภาพแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Do not attempt to disassemble or modify the instrument. Refer servicing to qualified personnel.
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- 1 x ZIBOO ET1013 Digital Manometer
- กระเป๋าใส่เครื่องมือ 1 ใบ
- 1 Pair x RMA316 Manometer Tube Adapter
- 4 x Soft Tubes
- 1 x คู่มือผู้ใช้

Figure 3.1: Contents included in the ZIBOO ET1013 package.
4. สินค้าหมดview
4.1. โครงสร้างและการทำงานของอุปกรณ์

รูปที่ 4.1 : ด้านหน้า view of the ZIBOO ET1013 Digital Manometer with key functions labeled.
- ปุ่ม UNIT: Cycles through 11 selectable pressure units.
- ปุ่มถือ: Freezes the current displayed reading. Press again to release.
- DIF Button: Activates differential pressure mode, displaying the difference between two pressure inputs.
- ปุ่ม REC: Enters recording mode to view maximum, minimum, and average values. Long press to exit.
- ปุ่มแบ็คไลท์: Toggles the LCD backlight on/off for improved visibility in low-light conditions.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดอุปกรณ์
4.2. อินเทอร์เฟซหน้าจอ LCD

รูปที่ 4.2: รายละเอียด view of the LCD display showing various indicators and readings.
The large LCD display provides clear readings, including:
- Differential Pressure Mode indicator.
- Hold Data indicator.
- Pressure Measurement value.
- MIN/MAX/AVG recording mode indicators.
- Selected Pressure Unit.
4.3. Dual Channel Inputs

Figure 4.3: The dual channel input ports for pressure measurement.
The manometer features two input ports for measuring differential pressure. These ports are clearly marked with '+' and '-' for positive and negative pressure connections.
4.4. ขนาด

Figure 4.4: Physical dimensions of the ZIBOO ET1013 Digital Manometer.
The compact and slim design (approximately 5.79" x 2.16" x 1.26") allows for easy one-handed operation and portability.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The ZIBOO ET1013 Manometer requires a 9V battery (not included). To install:
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- ใช้ไขควงขนาดเล็กเปิดช่องใส่แบตเตอรี่
- ใส่แบตเตอรี่ 9V ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
Video 5.1: Unboxing and battery installation for a similar digital manometer. This demonstrates the general process for installing the 9V battery.
5.2. การเชื่อมต่อท่อแรงดัน
Connect the provided soft tubes to the manometer's input ports and to the pressure source you wish to measure.
- Attach one end of a soft tube to the '+' port on the manometer.
- Attach the other end of the tube to the high-pressure side of your system.
- For differential pressure, attach a second soft tube to the '-' port and to the low-pressure side of your system.
- Use the RMA316 tube adapters if required for specific connections.

รูปที่ 5.2: อดีตample of connecting a soft tube to a pagoda pressure connector.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม พลัง button to turn the manometer on. The device will perform a self-test and display readings. To turn off, press the พลัง button again. The device features an auto power-off function after 20 minutes of inactivity to conserve battery life.
6.2. การเลือกหน่วย
กดปุ่ม หน่วย button to cycle through the 11 available pressure units (e.g., psi, kPa, bar, inHg, mmHg, inH₂O, ftH₂O, cmH₂O, ozin², kgfcm², mbar). The selected unit will be displayed on the LCD.
Video 6.1: Demonstration of unit selection and other basic operations on a digital manometer.
6.3. เก็บข้อมูล
กดปุ่ม ถือ button to freeze the current reading on the display. The 'HOLD' indicator will appear. Press the button again to release the hold function and resume live readings.
6.4. Recording (MIN/MAX/AVG)
กดปุ่ม บันทึก button to enter recording mode. The display will show the maximum (MAX), minimum (MIN), and average (AVG) pressure values recorded since entering this mode. Short press the บันทึก button to cycle through MAX, MIN, and AVG values. Long press the บันทึก button for 5 seconds to exit recording mode.
วิดีโอ 6.2: จบview of features including data recording and unit options on a digital manometer.
6.5. Differential Pressure Measurement
To measure differential pressure, connect the high-pressure source to the '+' port and the low-pressure source to the '-' port. Press the ต่างกัน button. The display will show the pressure difference between the two inputs. Pressing the ต่างกัน button again will reset the differential measurement to zero, allowing for quick offset correction.
6.6. ไฟแบ็คไลท์
กดปุ่ม แสงไฟแบ็คไลท์ button (often indicated by a light bulb icon) to turn the LCD backlight on or off. This feature enhances readability in dimly lit environments.
7. การสมัคร
The ZIBOO ET1013 Digital Manometer is suitable for a wide range of professional and industrial applications, including:
- HVAC system diagnostics and maintenance.
- Pneumatic control system testing.
- Medical equipment pressure verification.
- Gas appliance service and installation.
- Laboratory testing and research.
- Computer peripheral pressure monitoring.
- Optimizing production processes in various industries.

Figure 7.1: Diverse applications of the digital manometer in industrial and technical settings.
8. ข้อมูลจำเพาะ
The following table outlines the technical specifications of the ZIBOO ET1013 Digital Manometer:
| คุณสมบัติ | คำอธิบาย |
|---|---|
| แสดง | จอ LCD คู่ |
| ความแม่นยำ | ±0.3%FSO (25°C) |
| ความสามารถในการทำซ้ำ | ±0.2% (Max +/-0.5%FSO) |
| ความเป็นลิเนียร์/ฮิสเทรีซิส | ±0.29%FSO |
| แรงดันสูงสุด | 10psi (HT-1890) |
| เวลาตอบสนอง | ปกติ 0.5 วินาที |
| ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ | ใช่ |
| ตัวบ่งชี้ช่วง | ข้อผิดพลาด 1 |
| ภายใต้ตัวบ่งชี้ช่วง | ข้อผิดพลาด 2 |
| เงื่อนไขการใช้งาน | 32°F ถึง 122°F (0 ถึง 50°C) |
| เงื่อนไขการจัดเก็บ | 14°F ถึง 140°F (-1 ถึง 60°C) |
| แหล่งจ่ายไฟ | 1x 9V Battery (not included) or External 9VDC |
| อุปกรณ์มาตรฐาน | กระเป๋าและท่อ |
| น้ำหนักสินค้า | 300 กรัม |
| ขนาดพัสดุ | 20.6 x 10.9 x 5.69 ซม. |

Figure 8.1: Parametric indicators of the ZIBOO ET1013 Digital Manometer.
9. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and accuracy of your ZIBOO ET1013 Digital Manometer:
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the manometer in its protective tool bag in a cool, dry place when not in use. Avoid areas with high humidity or extreme temperatures.
- แบตเตอรี่: Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display. Remove the battery if storing the device for extended periods to prevent leakage.
- Tubes and Adapters: Inspect pressure tubes and adapters regularly for wear, cracks, or blockages. Replace them if damaged to maintain measurement integrity.
10 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ZIBOO ET1013 Digital Manometer, refer to the following common problems and solutions:
- ไม่มีภาพแสดง/อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน: ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีประจุเพียงพอ เปลี่ยนแบตเตอรี่ 9V หากจำเป็น
- การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure pressure tubes are securely connected and free from kinks or leaks. Perform a zero-adjustment if needed (by pressing the DIF button to reset differential measurement). Verify the correct pressure unit is selected.
- 'Err.1' Displayed: Indicates an over-range condition. The measured pressure exceeds the device's maximum capacity. Reduce the applied pressure.
- 'Err.2' Displayed: Indicates an under-range condition. The measured pressure is below the device's minimum capacity.
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ: ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ 9V ทันทีเพื่อให้มั่นใจได้ว่าการทำงานจะยังคงแม่นยำต่อไป
สำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องที่ไม่ได้กล่าวถึงที่นี่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
11. การรับประกันและการสนับสนุน
Specific warranty details and support contact information may vary by region and retailer. Please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer directly for assistance.