การแนะนำ
Thank you for choosing the LEHMANN Aristo LHOPM-1505 Planetary Kitchen Robot. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful 1500W motor, versatile attachments, and intelligent features like an integrated scale and fermentation function. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The LEHMANN Aristo LHOPM-1505 Planetary Kitchen Robot, ready for use with its stainless steel bowl and whisk attachment, alongside eggs and a rolling pin.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกก่อนเสมอ ก่อนที่จะประกอบ ถอดประกอบ หรือทำความสะอาด
- ห้ามจุ่มชุดมอเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวใดๆ ทำความสะอาดด้วยamp เฉพาะผ้าเท่านั้น
- เก็บมือ เส้นผม เสื้อผ้า และภาชนะให้ห่างจากชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหวในระหว่างการทำงานเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือทำงานผิดปกติหรือตกหล่น
- อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับเด็กหรือผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแล
- ขณะใช้งาน ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และแห้ง
- อย่าใช้เอกสารแนบที่ไม่แนะนำหรือขายโดยผู้ผลิต
- Avoid contact with hot surfaces, especially during and after using the heating function.
- The stainless steel bowl is not dishwasher safe. Hand wash only.
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Aristo Kitchen Robot:
รายละเอียด view of the LEHMANN Aristo Kitchen Robot and its accessories, with each part clearly numbered for identification.
- Splash Guard
- Whisk Attachment (for whipping cream, egg whites)
- Beater Attachment (for light batters, cake mixes)
- Dough Hook (for kneading heavy doughs like bread or pizza)
- ชามผสมสแตนเลสขนาด 5 ลิตร
- แผงควบคุมแบบสัมผัส LED
- Multifunction Control Knob (for speed and program selection)
- 1500W Motor Unit Base
การติดตั้งและการประกอบ
Follow these steps to prepare your kitchen robot for use:
- วางชุดมอเตอร์บนพื้นผิวที่สะอาด มั่นคง และแห้ง
- Lift the head of the mixer by pressing the release button (usually located on the side or back of the head).
- Place the 5-liter stainless steel mixing bowl into its base, twisting gently until it locks securely.
- Select the appropriate attachment (whisk, beater, or dough hook) for your recipe. Align the attachment with the shaft and push upwards, then twist to secure it.
- ลดหัวผสมลงจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- Attach the splash guard to the mixing bowl if desired, to prevent ingredients from splattering during operation.
- เสียบเครื่องเข้ากับเต้ารับที่มีสายดิน
Visual guide demonstrating the correct method for attaching the whisk, dough hook, and mixing bowl, and securing the mixer head.
คำแนะนำการใช้งาน
The LEHMANN Aristo Kitchen Robot features an intuitive LED touch panel and a multifunction control knob for easy operation.
แผงควบคุมโอเวอร์view
The digital display and touch controls for functions like scale, fermentation, temperature, speed, and timer.
- จอแสดงผลดิจิตอล: Shows current settings, time, temperature, and weight.
- Multifunction Control Knob: Turn to adjust speed (1-12 levels) or select automatic programs. Press to confirm.
- Touch Icons: Access specific functions such as Scale/Tare, Fermentation, Temperature, Time, Manual Setting, Dough Hook, Mixing Blade, and Egg Whisk.
การดำเนินงานทั่วไป
- ใส่ส่วนผสมลงในอ่างผสม
- Select the desired attachment and ensure it is securely installed.
- Choose a function using the touch icons or adjust the speed using the control knob.
- The appliance will start operating. Monitor the process through the display.
- To stop, turn the control knob to '0' or press the stop button if available.
ฟังก์ชั่นเฉพาะ
- Weighing Function (Scale/Tare):
Press the "Scale/Tare" icon. The display will show '0g'. Add ingredients to the bowl. Press "Tare" again to zero out the weight for subsequent ingredients. This allows for precise measurement directly in the mixing bowl.
- หน้าที่การหมัก:
Ideal for dough rising. Press the "Fermentation" icon. Use the control knob to set the desired temperature (up to 45°C) and time. The appliance will maintain the set temperature to create optimal conditions for yeast activation and dough rising.
The fermentation function helps dough rise effectively, as shown by the comparison of dough volume before and after using the feature.
- Mixing and Kneading:
ใช้ ตะขอสำหรับนวดแป้ง for heavy doughs (bread, pizza). Use the ไฟล์แนบบีตเตอร์ for medium to light batters (cakes, cookies). The ปัดสิ่งที่แนบมา is for aerating ingredients (egg whites, cream).
Visual guide for selecting the correct attachment: whisk for thin batter, dough hook for thick dough, and whisk for egg whites.
- Speed Control (12 Levels) and Automatic Programs:
The control knob allows for precise speed adjustment across 12 levels. Additionally, 4 automatic programs are available for common tasks, optimizing speed and duration for best results. Refer to the display for program selection.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและถูกสุขอนามัย
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- หน่วยมอเตอร์: เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มลงในน้ำ
- ชามผสม: Hand wash the stainless steel bowl with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots. The bowl is NOT dishwasher safe.
- Attachments (Whisk, Beater, Dough Hook): Hand wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Some attachments may be dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve their finish and integrity.
- ป้องกันน้ำกระเซ็น: Hand wash with warm, soapy water or place on the top rack of a dishwasher.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบหรือจัดเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้า
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your LEHMANN Aristo Kitchen Robot, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ปิดสวิตช์ไฟ; ไม่ได้ล็อกนิรภัย | Check power connection; ensure mixer head is fully lowered and locked; press power button. |
| สิ่งที่แนบมาไม่ผสมกันอย่างถูกต้อง | Attachment not correctly installed; wrong attachment for ingredients; too much/too little ingredients. | Ensure attachment is securely twisted onto the shaft; use appropriate attachment for consistency; adjust ingredient quantity. |
| Integrated scale is inaccurate or not working. | Appliance not on a flat surface; bowl not empty before taring; sensor obstruction. | Place on a level surface; ensure bowl is empty and clean before pressing "Tare"; check for debris under the bowl. |
| Motor overheats and stops. | ใส่ส่วนผสมมากเกินไป; เปิดใช้งานต่อเนื่องนานเกินไป | Unplug and let cool down for at least 30 minutes. Reduce load or operating time. The appliance has overheat protection. |
| Dough not rising during fermentation. | Incorrect temperature or time setting; inactive yeast. | Verify fermentation settings; ensure yeast is fresh and properly activated. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact LEHMANN customer support.
ข้อมูลจำเพาะ
Key specifications including dimensions, bowl capacity, and power output of the LEHMANN Aristo Kitchen Robot.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เลห์มันน์ |
| ชื่อรุ่น | อาริสโต |
| หมายเลขรุ่น | LHOPM-1505 |
| พลัง | 1500 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ความจุชาม | 5 ลิตร |
| จำนวนความเร็ว | 12 |
| ประเภทการควบคุม | Touch (LED Display) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Fermentation Function, Timer Function, Overheat Protection, Adjustable Speed Control, Digital Display, Integrated Scale |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 23 ซม. x 35 ซม. x 35.5 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 4.9 กิโลกรัม |
| วัสดุ | พลาสติก, สแตนเลส |
| วัสดุชาม | สแตนเลส |
| สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้ (ชาม) | เลขที่ |
การรับประกันและการสนับสนุน
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webเว็บไซต์.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact LEHMANN customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
แหล่งข้อมูลออนไลน์: For additional tips, recipes, and product information, visit the official LEHMANN webเว็บไซต์: www.lehmann.pl (หมายเหตุ: นี่คือตัวแทน URLโปรดอ้างอิงจากผู้ผลิตโดยตรง web(ถ้ามี)