1. บทนำ
The Lefant M3 Max is an advanced robot vacuum and mop designed for comprehensive floor cleaning. It features precise navigation, powerful suction, and an automated self-cleaning station to simplify home maintenance.
คุณสมบัติหลัก:
- LiDAR dToF 360° Navigation: Ensures accurate mapping and efficient cleaning paths, even in low light.
- PSD 190° Obstacle Detection: Wide-angle avoidance for furniture and objects, minimizing collisions.
- Freemove 3.0 Sensor Network: Provides comprehensive body protection without physical bumpers.
- All-in-One Self-Cleaning Station: Automates mop sterilization (45°C hot air), 2-hour fresh air drying, and features a 3.5L hands-free dustbin for up to 8 weeks of capacity. Includes intelligent water control and a V-brush with double comb for tangle-free cleaning.
- Automatic Mop Lifting System: Mops rotate at 200 RPM and lift adaptively by 9mm when carpets are detected, ensuring optimal cleaning across various floor types.
- 20,000 Pa Hyper Suction: Deep cleans carpets, hard floors, and crevices, effectively removing pet hair and debris.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: 5200 mAh battery provides up to 220 minutes of runtime, covering areas up to 220 m².
- Multi-Level Smart Mapping: Automatically recognizes and stores maps for up to 3 different floor levels.
- ระบบความปลอดภัยสามชั้น: Features anti-fall, anti-collision, and anti-entanglement mechanisms.

Image: The Lefant M3 Max robot vacuum and its accompanying self-cleaning station.
2. การตั้งค่า
2.1 การแกะกล่องและส่วนประกอบ
นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์ครบตามรายการด้านล่าง

Image: Diagram showing the contents of the box, including the robot, station, power cord, dust bags, side brushes, mop holders, mop cloths, HEPA filters, cleaning solution, cleaning tool, and user manual.
- Lefant M3 Max Robot Vacuum Mop
- สถานีทำความสะอาดตัวเอง
- สายไฟ (x1)
- ถุงเก็บฝุ่น (2 ใบ)
- แปรงข้าง (x2)
- Mop Holders (x2)
- Washable Mop Cloths (x2)
- แผ่นกรอง HEPA (2 ชิ้น)
- น้ำยาทำความสะอาด (x1)
- อุปกรณ์ทำความสะอาด (1 ชิ้น)
- คู่มือผู้ใช้ (x1)
2.2 การจัดวางสถานีชาร์จ
Place the self-cleaning station against a wall in an open area. Ensure there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front of the station for optimal robot navigation and docking.

Image: Illustration showing recommended clear space around the charging station for the robot.
2.3 การชาร์จเริ่มต้น
Connect the power cord to the self-cleaning station and plug it into a power outlet. Place the robot onto the charging station. Ensure the charging contacts align. Allow the robot to fully charge before its first use.
2.4 การเชื่อมต่อกับแอป Lefant
To unlock the full features of your Lefant M3 Max, download and connect it to the Lefant app.
- Download the "Lefant" app from your app store.
- Add your M3 Max robot vacuum to the app.
- Connect to a 2.4 GHz Wi-Fi network (5 GHz is not supported).
- เปิดใช้งานหุ่นยนต์ดูดฝุ่นโดยการกดปุ่ม
- Press and hold the start button for 6 seconds to enter network configuration mode.
- Select "M3 Max" in the app and wait for successful pairing.

Image: Visual guide for connecting the Lefant M3 Max to the mobile application.
2.5 Connecting to Voice Assistants (Alexa)
Integrate your M3 Max with Amazon Alexa for convenient voice control.
- Open the "Lefant APP" and navigate to "Mine" -> "Voice" to access the service.
- ลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้เสียงและรหัสผ่านของคุณ
- Open the "Alexa APP" -> "Plus" -> "Skills & Games".
- ค้นหา "ชีวิตที่ชาญฉลาด"
- คลิกที่ "เปิดใช้งานเพื่อใช้งาน"
- เลือกภูมิภาคของคุณและป้อนบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านจากขั้นตอนที่ 2
- รอจนกว่าจะเชื่อมต่อสำเร็จ

Image: Visual guide for connecting the Lefant M3 Max to Amazon Alexa.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 การเริ่มและหยุดการทำความสะอาด
- เริ่ม: Press the power button on the robot or use the "Start Cleaning" option in the Lefant app.
- หยุดชั่วคราว/เล่นต่อ: กดปุ่มเปิด/ปิดหนึ่งครั้งระหว่างการทำความสะอาดเพื่อหยุดชั่วคราว กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
- หยุด: Hold the power button for a few seconds or use the "Stop Cleaning" option in the app. The robot will return to its charging station.
3.2 การควบคุมผ่านแอปและคุณสมบัติอัจฉริยะ
The Lefant app provides extensive control over your M3 Max.
- ตารางการทำความสะอาด: ตั้งเวลาเฉพาะให้หุ่นยนต์ทำความสะอาดอัตโนมัติ
- โซนห้ามเข้า: Define areas the robot should avoid, such as pet bowls or delicate items.
- การทำความสะอาดแบบกำหนดเป้าหมาย: เลือกห้องหรือพื้นที่เฉพาะบนแผนที่สำหรับการทำความสะอาด
- การทำแผนที่หลายระดับ: The robot can store maps for up to three different floors, allowing for customized cleaning plans for each level.

Image: Screenshot of the Lefant app showing various control options like scheduling, no-go zones, and mapping.

Image: The robot avoiding a designated no-go zone around pet items, controlled via the app.
3.3 การควบคุมด้วยเสียง
Once connected to Alexa or Google Assistant, you can control your M3 Max using voice commands.
- "Alexa, ask Lefant Robot to clean."
- "Alexa, pause Lefant Robot."
- "Hey Google, start cleaning with Lefant."

Image: A woman in a kitchen using voice commands to control the Lefant M3 Max robot vacuum.
3.4 การตรวจจับพรมและการยกไม้ถูพื้น
The M3 Max automatically detects carpets and adjusts its cleaning mode. The mop pads will lift by 9mm to prevent wetting carpets while vacuuming, and suction power will increase for deeper cleaning.

Image: The robot vacuum on a hard floor approaching a carpet, with an illustration showing the mop lifting by 9mm and suction increasing.
3.5 การหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางและการนำทาง
Equipped with LiDAR dToF 360° navigation and PSD 190° obstacle detection, the M3 Max navigates efficiently and avoids obstacles.

Image: The robot vacuum navigating a living room, illustrating its 360° LiDAR range and multi-floor mapping capabilities.

Image: The robot vacuum detecting and avoiding various objects on the floor with its 190° PSD sensor.
4. การบำรุงรักษา
4.1 Self-Cleaning Station Functions
The all-in-one station automates several maintenance tasks:
- Mop Sterilization: Uses 45°C hot air to sterilize mop pads, eliminating 99% of bacteria.
- การถูพื้นให้แห้ง: 2-hour fresh air drying cycle preserves mop fiber integrity and prevents odors.
- Auto-Empty Dustbin: The 3.5L dustbin in the station can hold debris for up to 8 weeks, reducing manual emptying frequency.
- Intelligent Water Control: Prevents over or under-wetting of mop pads.

Image: Detailed diagram illustrating the internal workings and features of the self-cleaning station, including hot air sterilization, air drying, and the 3.2L hands-free bin.
4.2 Cleaning the Robot
- Main Brush (V-brush): Regularly check and clean the main brush for tangled hair or debris. The double comb design helps prevent tangles, but occasional manual cleaning may be required.
- แปรงด้านข้าง: Inspect and clean side brushes for debris. Replace if worn or damaged.
- ตัวกรอง: Clean the HEPA filters regularly. Tap out dust and rinse if necessary (ensure completely dry before reinstallation). Replace filters every 3-6 months depending on usage.
- เซ็นเซอร์: Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, charging contacts) with a dry cloth to ensure proper function.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the robot's underside, highlighting the V-shaped main brush and double comb design for hair collection.
4.3 Emptying Dustbin and Water Tanks
- The self-cleaning station automatically empties the robot's dustbin into its 3.5L bag. Replace the dust bag in the station when full (approximately every 8 weeks).
- The station also manages clean and dirty water for mopping. Ensure the clean water tank is filled and the dirty water tank is emptied as needed.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Lefant M3 Max, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หุ่นยนต์ไม่เริ่มต้นหรือตอบสนอง | แบตเตอรี่ต่ำ, สวิตช์ไฟปิด, หุ่นยนต์ติดขัด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหุ่นยนต์มีการชาร์จพลังงาน ตรวจสอบสวิตช์ไฟ กำจัดสิ่งกีดขวางใดๆ |
| หุ่นยนต์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ได้ | Incorrect Wi-Fi band (5GHz); wrong password; poor signal. | Ensure 2.4GHz Wi-Fi is used; verify password; move robot closer to router. |
| หุ่นยนต์ติดขัดบ่อยครั้ง | Obstacles (cables, small objects); uneven surfaces. | Clear floor of small items; use no-go zones in app for problem areas. |
| ประสิทธิภาพการทำความสะอาดไม่ดี | Full dustbin; dirty filters/brushes; low water in tank. | Empty dustbin; clean/replace filters and brushes; refill clean water tank. |
| Mop pads not getting wet or too wet. | Water tank issues; intelligent water control malfunction. | Check water tanks for proper installation and water levels. If issue persists, contact support. |
| Robot loses connection to the network. | Weak Wi-Fi signal; router issues. | Restart router; ensure robot is within Wi-Fi range; re-pair with app if necessary. |
For further assistance, please refer to the detailed troubleshooting section in the Lefant app or contact Lefant customer support.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เลฟองต์ |
| ชื่อรุ่น | เอ็ม3แม็กซ์ |
| พลังดูด | 20,000 ปา |
| ประเภทการนำทาง | LiDAR dToF 360° |
| การตรวจจับสิ่งกีดขวาง | PSD 190° |
| ความเร็วรอบการหมุนของม็อบ | 200 รอบต่อนาที |
| Automatic Mop Lift | 9 มม. |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 5200 มิลลิแอมป์ |
| รันไทม์ | สูงสุด 220 นาที |
| พื้นที่ให้บริการ | มากถึง 220 m² |
| Dustbin Capacity (Station) | 3.5 Liters (up to 8 weeks) |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| วิธีการควบคุม | ควบคุมผ่านแอปพลิเคชัน, ควบคุมด้วยเสียง (Alexa, Google Assistant) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | กว้าง 32 ยาว 32 สูง 9.7 เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 9.7 กิโลกรัม |
| พื้นผิวที่แนะนำ | Hard floor, Parquet, Tile, Marble, Carpet |
| ยูพีซี | 644161766384 |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
Lefant products typically come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Lefant webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการรับประกันและเงื่อนไขโดยละเอียด
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Lefant customer service through the official website or the Lefant app. You can also find FAQs and additional resources online.
Official Lefant Store: Lefant Amazon Store