คู่มือผู้ใช้หูฟังแปลภาษา AI รุ่น MINISO MS201

1. บทนำ

ขอขอบคุณที่เลือกใช้หูฟังแปลภาษาอัตโนมัติ MINISO MS201 หูฟังเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารแบบเรียลไทม์ข้ามกำแพงภาษา โดยมีฟังก์ชันการแปลขั้นสูงควบคู่ไปกับฟังก์ชันเสียงมาตรฐาน คู่มือนี้ให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการตั้งค่า การใช้งาน และการบำรุงรักษาอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพสูงสุด

ภาพที่ 1.1: หูฟังแปลภาษาอัตโนมัติ MINISO MS201 และเคสชาร์จ ภาพแสดงหูฟังแบบหนีบสีดำสองข้างและเคสชาร์จ ซึ่งมีหน้าจอ LCD ขนาดเล็กแสดงภาพใบหน้าแบบมีสไตล์

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
• อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาและอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ใช้งานร่วมกันได้เท่านั้น
• การฟังที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:

• หูฟังแบบเปิดหู x 1 คู่
• เคสชาร์จ x 1
• คู่มือการใช้งาน x 1
• สายชาร์จ Type-C x 1

ภาพที่ 3.1: อุปกรณ์ในกล่อง MINISO MS201 ภาพแสดงหูฟัง เคสชาร์จ คู่มือผู้ใช้ และสายชาร์จ Type-C วางอยู่ข้างกล่องผลิตภัณฑ์

4. สินค้าหมดview

หูฟังไร้สาย MINISO MS201 มีดีไซน์แบบหนีบหูเพื่อความสบายและความมั่นคง เคสชาร์จมีหน้าจอสัมผัส LCD สีสันสดใสสำหรับควบคุมและตั้งค่าต่างๆ

4.1 การออกแบบหูฟัง

หูฟังรุ่นนี้ใช้ดีไซน์แบบหนีบหูแบบเปิด น้ำหนักเพียง 4.1 กรัมต่อข้าง ช่วยให้สวมใส่สบายเป็นเวลานาน ดีไซน์นี้ยังช่วยเพิ่มความเสถียรขณะทำกิจกรรมต่างๆ อีกด้วย

ภาพที่ 4.1: การเปรียบเทียบดีไซน์หูฟัง MINISO MS201 ภาพนี้แสดงให้เห็นดีไซน์แบบหนีบหูของหูฟัง MS201 บนหูของแบบจำลอง ซึ่งแตกต่างจากดีไซน์แบบใส่ในหูแบบดั้งเดิม

4.2 เคสชาร์จพร้อมหน้าจอสัมผัส LCD

เคสชาร์จมาพร้อมกับหน้าจอสัมผัส LCD สีสันสดใส ช่วยให้ควบคุมฟังก์ชันต่างๆ ได้โดยตรงโดยไม่ต้องเข้าถึงโทรศัพท์เพื่อตั้งค่าทุกครั้ง

ภาพที่ 4.2: หน้าจอสัมผัสอัจฉริยะ LCD สีสันสดใส MINISO MS201 ภาพนี้แสดงเคสชาร์จพร้อมหน้าจอสัมผัสที่แสดงตัวเลือกอินเทอร์เฟซต่างๆ เช่น การเปลี่ยนภาษา ตัวจับเวลา อีควอไลเซอร์ และการควบคุมเพลง

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จอุปกรณ์

ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็มก่อน เชื่อมต่อสายชาร์จ Type-C ที่ให้มากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ หน้าจอ LCD จะแสดงสถานะการชาร์จ

ภาพที่ 5.1: MINISO MS201 แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนาน ภาพนี้แสดงเคสชาร์จที่เชื่อมต่อกับสาย Type-C ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอายุการใช้งานแบตเตอรี่และความสามารถในการชาร์จ

5.2 การดาวน์โหลดแอปและการเชื่อมต่อ

ฟีเจอร์การแปลด้วย AI จำเป็นต้องใช้แอป 'SayMi' โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อเชื่อมต่อหูฟังของคุณ:

1. ดาวน์โหลดแอป: สแกนคิวอาร์โค้ดในคู่มือผู้ใช้ หรือค้นหา 'SayMi' ในแอปสโตร์ของอุปกรณ์ของคุณ
2. เปิดใช้งานบลูทูธ: เปิดบลูทูธบนโทรศัพท์มือถือของคุณ
3. จับคู่หูฟัง: เปิดแอป 'SayMi' คลิก "เชื่อมต่อ" บนหน้าแรก และเลือก "MS201" จากอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งานเพื่อจับคู่
4. เริ่มการแปล: เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณสามารถเลือกโหมดการแปลที่ต้องการได้ภายในแอป

ภาพที่ 5.2: ขั้นตอนการดาวน์โหลดและเชื่อมต่อแอป MINISO MS201 ภาพนี้แสดงขั้นตอนสี่ขั้นตอน ได้แก่ การดาวน์โหลดแอป การเปิดใช้งานบลูทูธ การเชื่อมต่อหูฟังผ่านแอป และการเลือกโหมดการแปล

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การควบคุมหูฟังพื้นฐาน

หูฟังมีระบบควบคุมแบบสัมผัสสำหรับฟังก์ชั่นต่างๆ:

• กดครั้งเดียว: เล่น/หยุดเพลง, รับ/วางสายโทรศัพท์
• กดสองครั้ง: ปรับระดับเสียง (ซ้ายเพื่อลด ขวาเพื่อเพิ่ม)
• กดสามครั้ง: เพลงก่อนหน้า/เพลงถัดไป
• กดแบบยาว: ปลุกผู้ช่วยเสียง ปฏิเสธสายเรียกเข้า

6.2 ฟังก์ชั่นหน้าจอสัมผัสของเคสชาร์จ

หน้าจอสัมผัส LCD บนเคสชาร์จช่วยให้เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ ได้โดยตรง:

• สวิตช์ภาษา: เปลี่ยนภาษาที่แสดงผลของเคส (รองรับ 17 ภาษา)
• ความสว่างหน้าจอ: ปรับความสว่างหน้าจอ
• การเลือกโหมด: เลือกโหมดการทำงานที่แตกต่างกัน
• ตัวจับเวลา: ตั้งเวลา
• Equalizer: เลือกจาก 5 โหมดปรับแต่งเสียงระดับมืออาชีพ (ป๊อป/แจ๊ส/ร็อก/คลาสสิก/คันทรี)
• การปรับระดับเสียง: ควบคุมระดับเสียง
• รีโมทควบคุมเพลง: ควบคุมการเล่นเพลง
• เกม: เข้าเล่นเกมง่ายๆ เกมหนึ่ง
• ผู้ช่วยเสียง: เปิดใช้งานผู้ช่วย AI ของโทรศัพท์
• การควบคุมกล้อง: สั่งงานกล้องของโทรศัพท์จากระยะไกล (เฉพาะกับแอปกล้องในตัวเครื่องเท่านั้น)
• ไฟฉาย: เปิด/ปิดฟังก์ชั่นไฟฉาย
• ค้นหาหูฟัง: ค้นหาตำแหน่งหูฟังที่สูญหาย
• การตั้งเวลา: ปรับเวลา
• วอลล์เปเปอร์พื้นหลัง: ปรับแต่งภาพพื้นหลังหน้าจอ (กดค้างไว้ 2 วินาทีเพื่อเปลี่ยน)
• วอลเปเปอร์ล็อคหน้าจอ: ตั้งภาพพื้นหลังหน้าจอล็อก

ภาพที่ 6.2: ฟังก์ชั่นหน้าจอสัมผัสอัจฉริยะสีเต็มรูปแบบ LCD ของ MINISO MS201 ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงฟังก์ชั่นต่างๆ ที่สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากหน้าจอสัมผัสของเคสชาร์จ รวมถึงการควบคุมเพลง การตั้งค่า และเกม

6.3 โหมดการแปล

หูฟังรองรับ 135 ภาษา โดยมีความแม่นยำในการแปล 95% ผ่านแอป 'SayMi' มีโหมดการแปลให้เลือก 5 โหมด:

• โหมดการสนทนา AI: การสนทนาด้วยเสียงแบบเรียลไทม์ โดยแอปจะตอบกลับผ่านเสียงพูด
• โหมดพูดคุยฟรี: การรู้จำอัตโนมัติ การแบ่งประโยค และการแปลสำหรับการสนทนาที่เป็นธรรมชาติ
• โหมดเครื่องแปล: ทำงานเหมือนเครื่องแปลภาษาพกพาแบบดั้งเดิม
• โหมดหูฟัง+โทรศัพท์: คนหนึ่งสวมหูฟัง และอีกคนหนึ่งจะฟังคำแปลผ่านโทรศัพท์มือถือ
• การแปลภาพ: สามารถจดจำและแปลข้อความจากภาพได้ โดยรองรับทั้งการถ่ายภาพแบบเรียลไทม์และการนำเข้าภาพถ่าย

ภาพที่ 6.3: โหมดการแปลหลายแบบของ MINISO MS201 ภาพนี้แสดงโหมดการแปลต่างๆ ที่มีให้เลือกใช้ ได้แก่ โหมดแผนภูมิ AI, โหมดสนทนาอิสระ, โหมดเครื่องแปลอัตโนมัติ, โหมดหูฟัง+โทรศัพท์, โหมดการแปลผ่านหูฟังคู่ และฟังก์ชันการแปลภาพถ่าย

6.4 โหมดบันทึกเสียง

โหมดบันทึกเสียงช่วยให้คุณถอดเสียงพูดได้แบบเรียลไทม์ ในการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้คลิกปุ่ม 'บันทึก' ในแอป เลือกภาษาที่จะบันทึก และยืนยันเพื่อเริ่มบันทึก

ภาพที่ 6.4: โหมดบันทึกเสียงของ MINISO MS201 ภาพแสดงบุคคลสองคนในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ โดยคนหนึ่งใช้หูฟัง และอีกคนใช้โทรศัพท์ที่แสดงหน้าจอ 'การบันทึก' สำหรับการถอดเสียงแบบเรียลไทม์

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จ หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ใช้งาน เพื่อป้องกันความเสียหายและรักษาระดับประจุไฟ ควรเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดจนเกลี้ยงบ่อยๆ ชาร์จแบตเตอรี่เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

• ชื่อรุ่น : MS201
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: ไร้สาย (บลูทูธ 6.0)
• รูปร่างหูฟัง: หนีบหู (แบบเปิดหู)
• วิธีการควบคุม: สัมผัส
• วัสดุ: พลาสติก, ซิลิโคน
• น้ำหนักสินค้า: 0.08 กิโลกรัม (2.89 ออนซ์)
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (เอียร์บัด): สูงสุด 6 ชั่วโมง (ชาร์จครั้งเดียว)
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (พร้อมเคสชาร์จ): นานถึง 60 ชั่วโมง
• การชาร์จ: พอร์ต Type-C (ชาร์จเร็ว: 15 นาที ใช้งานได้ 3 ชั่วโมง)
• ภาษาแปล: 135
• คุณสมบัติพิเศษ: ระบบแปลภาษาแบบเรียลไทม์ด้วย AI, ระบบควบคุมแบบสัมผัส, ดีไซน์น้ำหนักเบา สวมใส่สบาย และกระชับพอดี
• อุปกรณ์ที่รองรับ: สมาร์ทโฟน, แล็ปท็อป, คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ, แท็บเล็ต, ลำโพงอัจฉริยะ, โทรทัศน์, เครื่องเสียงรถยนต์, โทรศัพท์มือถือ
• ยูพีซี: 850073442210

10. ข้อมูลการรับประกัน

ผลิตภัณฑ์ของ MINISO ผลิตขึ้นตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันแบบจำกัดนับจากวันที่ซื้อ สำหรับข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิต โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด โปรดดูเอกสารที่แนบมากับการซื้อของคุณ หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

11. การสนับสนุนลูกค้า

หากคุณพบปัญหาหรือมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับหูฟังแปลภาษา MINISO MS201 AI โปรดติดต่อทีมสนับสนุนลูกค้าของเรา คุณสามารถค้นหาข้อมูลการติดต่อได้ที่เว็บไซต์ทางการของ MINISO webหรือติดต่อผ่านเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน 'SayMi' โปรดเตรียมรุ่นผลิตภัณฑ์และรายละเอียดการสั่งซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ฟังก์ชันการแปลภาษาต้องใช้แอป SayMi (ไม่ต้องสมัครสมาชิก) หากพบปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อเรา