1. บทนำ
Thank you for choosing the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040. This fan is engineered to provide intense cooling with exceptional quietness, featuring a versatile 3-in-1 design that adapts to your needs. Its multidirectional oscillation ensures optimal air circulation throughout your space. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเหล่านี้เสมอ:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าสอดคล้องกับระดับไฟหลักของคุณtage.
- ห้ามใช้งานพัดลมที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ทิ้งพัดลมหรือส่งกลับไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและ/หรือซ่อมแซม
- ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
- ถอดปลั๊กพัดลมทุกครั้งก่อนเคลื่อนย้าย ทำความสะอาด หรือบำรุงรักษา
- ห้ามจุ่มพัดลมลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในตะแกรงขณะที่พัดลมกำลังทำงาน
- อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 includes the following main components:
- Fan Head with Grille and Blades
- Adjustable Pedestal/Stand
- ฐาน
- แผงควบคุมพร้อมจอแสดงผลแบบดิจิตอล
- อะแดปเตอร์แปลงไฟและสายเคเบิล
- รีโมทคอนโทรล

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040, showing the fan head, adjustable stand, and base.
4. การติดตั้งและการประกอบ
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 is designed for simple assembly. Follow these general steps:
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ประกอบฐาน: Attach the pedestal stand securely to the base.
- Attach Fan Head: Mount the fan head onto the top of the pedestal stand. Ensure all connections are firm.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power adapter into the fan's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the fan, illustrating its adjustable angle and compact design.

รูปที่ 3: The fan's compact design allows for easy storage, as shown in a shelving unit.
5. คู่มือการใช้งาน
The fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- กดปุ่ม ปุ่มเปิดปิด (สัญลักษณ์: วงกลมที่มีเส้นแนวตั้งอยู่ภายใน) บนแผงควบคุมหรือรีโมทคอนโทรลเพื่อเปิดหรือปิดพัดลม
การปรับความเร็ว 5.2
The fan offers 20 speed settings for customized airflow.
- ใช้ - และ - buttons on the control panel or remote control to increase or decrease the fan speed.
การเลือกโหมด 5.3
Select from three automatic modes: Natural, Silent, and Night.
- กดปุ่ม ปุ่มโหมด on the control panel or remote control to cycle through the available modes.
- การ โหมดกลางคืน operates at an exceptionally low noise level of 20 dB(A), ideal for undisturbed sleep.
5.4 การควบคุมการสั่น
The fan features multidirectional oscillation for wide air distribution.
- กดปุ่ม ปุ่มสั่น (symbol: two curved arrows) to activate or deactivate horizontal oscillation (120°).
- The fan also supports vertical oscillation (90°). Specific controls for vertical oscillation may be integrated with the main oscillation button or an additional button.
5.5 การปรับความสูง
The fan's height can be adjusted to 72 cm, 95 cm, or 120 cm, allowing use as a pedestal or table fan.
- To adjust the height, ensure the fan is off and unplugged. Loosen the height adjustment collar on the pedestal, set to desired height, and tighten securely.

รูปที่ 4: The remote control and integrated control panel buttons for fan operation.

รูปที่ 5: Illustration of the fan's 90° vertical and 120° horizontal multidirectional oscillation capabilities.

รูปที่ 6: รายละเอียด view of the fan's digital display, showing current settings and indicators.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยรักษาประสิทธิภาพการทำงานของพัดลมและยืดอายุการใช้งานได้
- ถอดปลั๊กพัดลมทุกครั้ง จากเต้าเสียบไฟก่อนการทำความสะอาด
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกของพัดลมด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การทำความสะอาดกระจังหน้า: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the grilles may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with your unit).
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, dust-free location.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับพัดลม โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| พัดลมไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. Ensure the outlet is functional. |
| การไหลเวียนของอากาศอ่อนหรือไม่มีเลย | Fan speed is too low; Grilles are obstructed. | เพิ่มความเร็วพัดลม ทำความสะอาดฝุ่นหรือสิ่งสกปรกออกจากตะแกรงระบายอากาศ |
| พัดลมส่งเสียงผิดปกติ | ชิ้นส่วนหลวม, การอุดตันในใบพัด | Turn off and unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects near the blades. Tighten any loose parts if safe to do so. |
| รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมด มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและพัดลม | Replace the remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Rowenta
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โรเวนต้า |
| ชื่อรุ่น / หมายเลข | QV5040 |
| พิมพ์ | Pedestal Fan (3-in-1: Pedestal, Table) |
| สี | สีขาว |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| การใช้พลังงาน | 65 วัตต์ |
| จำนวนความเร็ว | 20 |
| ระดับเสียง | 20 Decibels (in Silent/Night mode) |
| ความเร็วลม | Up to 3.7 m/s (at max. speed) |
| การสั่น | Multidirectional (90° vertical, 120° horizontal) |
| ปรับความสูงได้ | 72ซม., 95ซม., 120ซม. |
| วิธีการควบคุม | ปุ่มกด, รีโมทคอนโทรล |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ขนาด (D x W x H) | 14.5 cm x 14.5 cm x 72 cm (minimum height) |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | รีโมทคอนโทรล |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า โปรดดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณหรือเยี่ยมชม Rowenta อย่างเป็นทางการ webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
For further assistance, you may contact Rowenta customer service directly.