การแนะนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Sharp HT-SBW310 Soundbar. This 2.1 channel sound system with wireless subwoofer delivers an immersive audio experience with Dolby Atmos and DTS Virtual:X technologies. Featuring Bluetooth connectivity and HDMI ARC/CEC, it offers versatile options for connecting to your television and other devices. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your soundbar to ensure optimal performance.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน
- เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ
- ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
- อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
- ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง จำเป็นต้องเข้ารับบริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด
มีอะไรอยู่ในกล่อง
เมื่อแกะกล่องแล้วโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของต่อไปนี้ครบถ้วน:
- Sharp HT-SBW310 Soundbar
- ซับวูฟเฟอร์ไร้สาย
- รีโมทคอนโทรล (พร้อมแบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน)
- สายไฟ
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
- User Document (this manual)
- บัตรรับประกัน

Image: The Sharp HT-SBW310 Soundbar, its wireless subwoofer, and the included remote control.
การตั้งค่า
1 การวาง
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or mounted on a wall. Ensure the soundbar is centered below your television for the best audio experience. The wireless subwoofer should be placed on the floor, ideally in the front corner of the room or near the soundbar, to optimize bass response.

ภาพ: อดีตample placement of the soundbar and subwoofer in a home theater setup.
2. การเชื่อมต่อ
เชื่อมต่อซาวด์บาร์เข้ากับโทรทัศน์หรือแหล่งกำเนิดเสียงอื่นๆ โดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

Image: Close-up of the soundbar's rear connection panel.
- การเชื่อมต่อ HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control, connect an HDMI cable (not included) from the HDMI (eARC/ARC) port on the soundbar to the HDMI ARC/eARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote (CEC).
- การเชื่อมต่อด้วยแสง: If your TV does not have an HDMI ARC/eARC port, connect an optical cable (not included) from the OPTICAL port on the soundbar to the Optical Digital Output port on your TV.
- การเชื่อมต่อ AUX: For analog audio sources, connect a 3.5mm audio cable (not included) from the AUX port on the soundbar to the audio output of your device.
- การเชื่อมต่อ USB: Insert a USB drive into the USB port for playing compatible audio files (MP3/WAV/FLAC/AAC).
3 การจับคู่ซับวูฟเฟอร์ไร้สาย
The subwoofer is designed to pair automatically with the soundbar. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งซาวด์บาร์และซับวูฟเฟอร์เปิดอยู่
- On the rear of the subwoofer, locate the "PAIR" button.
- Press and hold the "PAIR" button for a few seconds. The indicator light on the subwoofer will flash rapidly.
- The soundbar will automatically detect and pair with the subwoofer. Once paired, the indicator light on the subwoofer will turn solid.

Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, highlighting the PAIR button.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การควบคุมพื้นฐาน
สามารถควบคุมซาวด์บาร์ได้โดยใช้รีโมทคอนโทรลที่ให้มา หรือปุ่มต่างๆ บนแผงด้านบนของซาวด์บาร์

Image: Top panel controls and LED indicator on the soundbar.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิด Soundbar
- เพิ่ม/ลดระดับเสียง: ปรับระดับเสียงหลัก
- ปุ่มอินพุต/แหล่งที่มา: Cycles through available input sources (HDMI, Optical, AUX, Bluetooth, USB).
- EQ Button (Remote): Selects different equalizer modes.
- Bass/Treble (Remote): Adjusts bass and treble levels independently.
2. Audio Modes (EQ Settings)
The soundbar features several preset equalizer modes to optimize audio for different content types. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes. The LED indicator on the soundbar will change color to indicate the selected mode (refer to your Quick Start Guide for specific color-to-mode mapping):
- ภาพยนตร์: ช่วยเพิ่มคุณภาพเสียงและบทสนทนาให้เหมือนภาพยนตร์
- กีฬา: Optimizes audio for sports broadcasts.
- เกม: มอบประสบการณ์เสียงในการเล่นเกมที่สมจริง
- กลางคืน: ลดระดับเสียงเบสและช่วงไดนามิกเพื่อความสะดวกในการฟังเพลงในเวลากลางคืน
- ดนตรี: เสียงสมดุลสำหรับการเล่นเพลง
- เสียง: Emphasizes vocal clarity.
- กำหนดเอง: Allows manual adjustment of bass and treble.
3. การจับคู่บลูทู ธ
ในการสตรีมเสียงแบบไร้สายจากอุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth:
- Press the Input/Source button on the soundbar or remote control until "Bluetooth" mode is selected. The LED indicator will flash.
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) แล้วค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
- Select "Sharp HT-SBW310" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator on the soundbar will turn solid, and you can begin streaming audio.
4. การเล่นผ่าน USB
Insert a USB flash drive (up to 256GB) containing compatible audio files (MP3/WAV/FLAC/AAC) into the USB port on the soundbar. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playback. Use the remote control to navigate tracks.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or aerosols, as they may damage the finish or internal components.
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศบนซาวด์บาร์และซับวูฟเฟอร์ไม่ถูกปิดกั้น เพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- พื้นที่จัดเก็บ: หากจะเก็บเครื่องไว้เป็นเวลานาน ควรถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าและเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่อหรือเต้าเสียบไม่ทำงาน | Ensure the power cord is securely plugged into the soundbar/subwoofer and a working wall outlet. |
| ไม่มีเสียง | เลือกอินพุตไม่ถูกต้อง ระดับเสียงต่ำเกินไป หรือเสียบสายเคเบิลไม่แน่น |
|
| ซับวูฟเฟอร์ไม่สร้างเสียง | Subwoofer not paired or power issue. |
|
| ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ | อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป ไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ หรือมีสัญญาณรบกวน |
|
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมดหรือมีสิ่งกีดขวาง |
|
ข้อมูลจำเพาะ

Image: Dimensional drawing of the soundbar and subwoofer.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | HT-SBW310 |
| ยี่ห้อ | คม |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 330 วัตต์ |
| จำนวนช่องสัญญาณเสียง | 2.1 |
| การเข้ารหัสเสียง | DTS, Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 5.1 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Auxiliary, Bluetooth, HDMI (eARC/ARC), Optical, USB |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.3 |
| การเล่นผ่าน USB | MP3/WAV/FLAC/AAC (supports devices up to 256GB) |
| การตอบสนองความถี่ | 60 Hz (Lower limit, typical for soundbars) |
| ประเภทการติดตั้ง | Wall Bracket, Table Top |
| Soundbar Dimensions (W x D x H) | 80.2 ซม. x 7.9 ซม. x 6.6 ซม. (ประมาณ 31.57" x 3.1" x 2.58") |
| Subwoofer Dimensions (W x D x H) | 10.5 ซม. x 37 ซม. x 25.8 ซม. (ประมาณ 4.13" x 14.57" x 10.16") |
| น้ำหนักสินค้า | 4.73 กิโลกรัม |
| วิธีการควบคุม | ระยะไกล |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Roku TV (Certified for seamless integration) |
ข้อมูลการรับประกัน
Sharp products are manufactured to the highest quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. Please refer to the included Warranty Card for detailed information regarding the warranty period, terms, and conditions specific to your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webตรวจสอบได้จากเว็บไซต์หรือจากบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sharp webเว็บไซต์: www.sharp.eu