IsEasy 90cm Wall-Mounted Range Hood Instruction Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the IsEasy 90cm Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติตามข้อบังคับท้องถิ่น
• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดกระแสไฟแล้วก่อนทำการติดตั้ง บำรุงรักษา หรือทำความสะอาดใดๆ
• ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
• Regularly clean grease filters to prevent grease accumulation.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ใช้สำหรับภายในบ้านเท่านั้น
• ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน

การติดตั้งและการตั้งค่า

The IsEasy 90cm Range Hood is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

ขนาดสินค้า

The overall dimensions of the range hood are approximately 38.6 cm (depth) x 89.5 cm (width) x 34 cm (height). The adjustable chimney can extend from 40 cm to 75 cm.

ภาพ: Detailed dimensions of the IsEasy 90cm range hood, including the main unit and the adjustable chimney. The image shows a width of 89.5cm, depth of 38.6cm, and height of 33.9cm for the main body, with a recommended installation height of 65-75cm above the hob. The adjustable chimney ranges from 40-75cm in height.

Ensure a minimum distance of 65-75 cm between the cooking surface and the bottom of the range hood for efficient extraction and safety.

อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย

ชุดนี้ประกอบด้วยอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการติดตั้ง:

• สกรูยึดและปลั๊กผนัง
• Mounting brackets for the chimney
• Exhaust pipe (2 meters) for ducted mode
• Activated carbon filters for recirculation mode

ภาพ: A clear display of all accessories included with the IsEasy range hood. This includes the main hood unit, adjustable chimney sections, mounting hardware (screws, wall plugs, brackets), a flexible exhaust duct, and two activated carbon filters.

ขั้นตอนการติดตั้ง (โดยสรุป)

1. ทำเครื่องหมายจุดเจาะบนผนังตามแบบที่ให้มา
2. เจาะรูและใส่ปลั๊กผนัง
3. Mount the main body of the range hood securely to the wall.
4. Install the exhaust pipe or carbon filters depending on the chosen ventilation mode.
5. Attach the adjustable chimney sections.
6. เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ

Note: For detailed installation instructions, please refer to the separate installation guide provided with your product.

คำแนะนำการใช้งาน

The IsEasy range hood features intuitive touch controls for easy operation.

แผงควบคุมโอเวอร์view

ภาพ: Close-up of the IsEasy range hood's touch control panel. It highlights buttons for delayed shutdown (1-9 minutes), increasinกรัม/ลดลงasing fan speed, digital display/power on/off, and light on/off.

• เปิด/ปิดเครื่อง: Touch the central button to turn the hood on or off.
• การปรับความเร็วพัดลม: Use the '+' and '-' buttons to select one of the 4 available fan speeds. The digital display will show the current speed level.
• การควบคุมแสง: Touch the light bulb icon to turn the LED lights on or off.
• การปิดระบบล่าช้า: Activate the timer function (1-9 minutes) to allow the hood to continue operating for a set period after cooking, then automatically switch off.
• ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ: The hood remembers the last fan speed setting used.

ภาพ: The range hood operating with the delayed shutdown function activated, indicated by a timer icon and '1-9min' on the control panel. This feature allows the hood to absorb residual fumes after cooking.

โหมดระบายอากาศ

The IsEasy range hood supports two ventilation modes:

• Ducted (Exhaust) Mode: Air is extracted from the kitchen and expelled outside through the 2-meter exhaust pipe. This mode requires an external vent.
• โหมดหมุนเวียน: Air is filtered through activated carbon filters to remove odors and then recirculated back into the kitchen. This mode is suitable when external venting is not possible.

ภาพ: Diagram illustrating the two operating modes of the range hood: recirculation mode (left) where air passes through carbon filters and is returned to the kitchen, and exhaust mode (right) where air is expelled outside via a duct. Both modes show smoke being drawn into the hood.

ไฟ LED

The hood is equipped with two 1.5W LED lights (total 3W) to illuminate your cooking area effectively.

ภาพ: The underside of the IsEasy range hood showing the two integrated 1.5W LED lights illuminating the cooking surface below. The image emphasizes the energy-saving aspect of the 3W LED lighting.

การทำงานที่เงียบ

The IsEasy range hood operates with a maximum noise level of 61 dB, ensuring a quiet kitchen environment.

ภาพ: An image depicting a quiet kitchen environment with the IsEasy range hood operating, highlighting its low noise level of 61dB. A woman and child are comfortably interacting in the kitchen.

การซ่อมบำรุง

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดควันของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Cleaning the Aluminum Grease Filters

The hood is fitted with a 5-layer aluminum grease filter. These filters should be cleaned regularly, ideally every 2-4 weeks depending on usage, to maintain optimal performance.

• To access the filters, gently open the glass panel. The panel is supported by gas springs and opens up to a 45-degree angle.
• Remove the aluminum filters by releasinจีล็อคของพวกเขา
• The filters can be washed by hand with warm soapy water or placed in a dishwasher.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองแห้งสนิทก่อนติดตั้งอีกครั้ง

ภาพ: The IsEasy range hood with its front glass panel open at a 45-degree angle, revealing the internal aluminum grease filters. An inset image shows the gas spring support mechanism that holds the panel open for easy access to the filters.

Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode Only)

If using the hood in recirculation mode, the activated carbon filters need to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). These filters are not washable.

• Follow the steps to open the glass panel and remove the aluminum filters.
• Locate and remove the old carbon filters.
• Install new carbon filters, ensuring they are securely in place.
• Re-install the aluminum filters and close the glass panel.

การทำความสะอาดภายนอก

Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage the finish.

การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลการรับประกัน

Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official webดูรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันได้ที่เว็บไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your IsEasy range hood, please contact IsEasy customer support through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ