การแนะนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Generic Small Espresso Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ควรถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Keep hands and face away from the steam wand during operation to prevent burns.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
1. การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials from the espresso maker. Check that all components are present: main unit, portafilter, single shot filter basket, double shot filter basket, measuring scoop/tamper, and water tank.
2. การทำความสะอาดเบื้องต้น
- Wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า.
3. การเติมน้ำลงในถังน้ำ
ถอดถังน้ำออกจากด้านหลังเครื่อง เติมน้ำเย็นสะอาดลงไปจนถึงเส้น MAX จากนั้นใส่ถังน้ำกลับเข้าไปให้แน่น
4. การเตรียมเครื่องให้พร้อมใช้งาน (ครั้งแรก)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
- วางถ้วยไว้ใต้หัวชง
- Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to show it's ready (usually solid green).
- Turn the control knob to the "Brew" position and let water flow through until the cup is half full. This primes the pump and flushes the system.
- Turn the control knob back to the "Standby" position.
Image: The Generic Small Espresso Maker positioned on a kitchen counter, ready for use.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การทำเอสเพรสโซ
- เตรียมกากกาแฟ: Use freshly ground espresso beans. For optimal results, grind beans to a fine consistency.
- เติมน้ำลงในด้ามกรอง: Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter. Fill with ground coffee, ensuring it is level.
- Tamp บริเวณ: ใช้ทีampกดผงกาแฟให้แน่นและสม่ำเสมอ เช็ดผงกาแฟส่วนเกินออกจากขอบของด้ามชงกาแฟ
- ติดตั้ง Portafilter: Align the portafilter with the brew head and twist firmly to lock it into place.
- ถ้วยวาง: Position an espresso cup or mug under the portafilter spouts.
- การชงเอสเพรสโซ: Ensure the machine is preheated (indicator light solid). Turn the control knob to the "Brew" position. Espresso will begin to flow. Turn the knob back to "Standby" once the desired volume is reached (typically 25-30ml for a single shot, 50-60ml for a double shot).
Image: Espresso extraction process, showing coffee flowing into a graduated glass cup.
2 การตีฟองนม
- เตรียมนม: เติมนมเย็น (นมวัวหรือนมจากพืช) ลงในเหยือกตีฟองนมสแตนเลส โดยให้ระดับนมอยู่ต่ำกว่าปากเหยือกเล็กน้อย
- เปิดใช้งาน Steam: Turn the control knob to the "Steam" position. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine has reached frothing temperature.
- ก้านพ่นไอน้ำ: เปิดวาล์วไอน้ำครู่หนึ่งเพื่อระบายน้ำที่ควบแน่นออก จากนั้นปิดวาล์ว
- ฟองนม: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve. Angle the pitcher to create a swirling motion. As the milk expands and froths, lower the pitcher slightly to keep the wand tip just below the surface.
- นมร้อน: Once desired foam volume is achieved, immerse the wand deeper into the milk to heat it to approximately 140-150°F (60-65°C).
- เสร็จ: Close the steam valve, then remove the pitcher. Wipe the steam wand immediately with a damp ผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้คราบน้ำนมแห้ง
Image: A hand holding a milk pitcher while frothing milk using the integrated steam wand of the espresso machine.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your espresso maker.
ทำความสะอาดทุกวัน
- พอร์ตาฟิลเตอร์และตะกร้ากรอง: หลังการใช้งานแต่ละครั้ง ให้ถอดด้ามชงกาแฟออก ทิ้งกากกาแฟ และล้างด้ามชงกาแฟและตะกร้ากรองใต้น้ำไหลผ่าน
- ถาดรองน้ำหยด: เทและล้างถาดรองน้ำหยดทุกวัน
- แท่งไอน้ำ: หลังจากตีฟองนมเสร็จทันที ให้เช็ดหัวฉีดไอน้ำด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth. Briefly open the steam valve to clear any milk residue from inside the wand.
- ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า.
ขจัดคราบตะกรัน
Over time, mineral deposits can build up in the machine, affecting performance. Descale your espresso maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution designed for espresso machines and follow the product's instructions carefully. Always rinse the machine thoroughly after descaling.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your espresso maker, refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเครื่องจ่ายกาแฟ หรือมีกาแฟไหลช้ามาก |
|
|
| Weak or watery espresso. |
|
|
| ไม่มีไอน้ำจากไม้กายสิทธิ์ |
|
|
| น้ำรั่วจากเครื่องจักร |
|
|
ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง: | Small Espresso Maker |
| ยี่ห้อ: | ทั่วไป |
| แรงดันปั๊ม: | 20 บาร์ |
| พลัง: | 850 วัตต์ |
| ความจุถังน้ำ: | 0.8 ลิตร (27 ออนซ์) |
| วัสดุตัวเครื่อง: | สแตนเลส + พลาสติก |
| ขนาด (ประมาณ): | 270mm (10.6in) W x 230mm (9in) D x 290mm (11.4in) H |
Image: Product dimensions diagram, illustrating the width, depth, and height of the espresso maker.
ข้อมูลการรับประกัน
ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 3 เดือน from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, concerns, or technical assistance regarding your Generic Small Espresso Maker, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
เคล็ดลับที่เป็นมิตร: If the unit malfunctions during use, immediately turn the unit off by pressing the on/off button and unplug the power cord.
