1. บทนำ
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟช็อต และการบาดเจ็บของบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้พัดลมนี้
- พัดลมนี้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น ห้ามใช้ภายนอกอาคารหรือในบริเวณที่เปียกชื้น
- ห้ามใช้งานพัดลมที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ทิ้งพัดลมหรือส่งกลับไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและ/หรือซ่อมแซม
- ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or servicing.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ห้ามใช้พัดลมนี้กับอุปกรณ์ควบคุมความเร็วแบบโซลิดสเตต
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์ ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและอยู่ในสภาพดี:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- การไหลเวียนของอากาศอันทรงพลัง: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- การตั้งค่าความเร็ว 3 ระดับ: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- ตำแหน่งที่หลากหลาย: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- น้ำหนักเบาและพกพาสะดวก: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- โครงสร้างทนทาน: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- ประหยัดพลังงาน: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.

Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. การตั้งค่า
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 การจัดวาง
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. คู่มือการใช้งาน
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- การเปิดเครื่อง: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- การปรับความเร็ว: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- การปิด: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. ตัวเลือกการจัดวาง
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- การใช้พื้น: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- การใช้โต๊ะ: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Window Use: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
ภาพที่ 7.2: อดีตamples of fan placement in various indoor environments.
8. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยรักษาประสิทธิภาพการทำงานของพัดลมและยืดอายุการใช้งานได้
8.1 การทำความสะอาด
- ควรถอดปลั๊กพัดลมออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกของพัดลม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพัดลมแห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กและใช้งานอีกครั้ง
8.2 พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บพัดลมไว้ในที่แห้งและเย็น โดยควรอยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิม เพื่อป้องกันฝุ่นละอองและความเสียหาย
9 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับพัดลม โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| พัดลมไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ พัดลมไม่ได้เสียบปลั๊ก Control knob in 'OFF' position. | ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นหนาหรือไม่ Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| การไหลของอากาศต่ำ | ตั้งความเร็วพัดลมไว้ต่ำเกินไป ช่องรับ/ปล่อยอากาศถูกปิดกั้น Dust accumulation on blades/grilles. | เพิ่มความเร็วพัดลมโดยใช้ปุ่มควบคุม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางตะแกรงด้านหน้าหรือด้านหลัง ทำความสะอาดใบพัดลมและตะแกรงตามคำแนะนำในการบำรุงรักษา |
| เสียงผิดปกติหรือเสียงสั่น | พัดลมไม่วางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคง มีวัตถุแปลกปลอมอยู่ภายในพัดลม ส่วนประกอบหลวม | วางพัดลมบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเดียวกัน Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. หากยังมีเสียงอยู่ ให้หยุดใช้งานและติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เปโลนิส |
| หมายเลขรุ่น | PSFB50M1BBV |
| พิมพ์ | กล่องพัดลม |
| ขนาด | 20 นิ้ว |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 5.6" x 20.6" x 21.3" |
| น้ำหนักสินค้า | 3.15 ปอนด์ |
| แหล่งพลังงาน | ไฟฟ้ากระแสสลับ (120 โวลต์) |
| วัดtage | 55 วัตต์ |
| จำนวนใบมีด | 5 |
| จำนวนระดับพลังงาน | 3 |
| ความจุการไหลของอากาศ | 2295 ลูกบาศก์ฟุตต่อนาที (CFM) |
| ความเร็ว | 25 ฟุตต่อวินาที |
| ระดับเสียง | 25 เดซิเบล |
| วิธีการควบคุม | Touch (Rotary Knob) |
| การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร | ในร่ม |
| จำเป็นต้องประกอบ | เลขที่ |
11. การรับประกันและการสนับสนุน
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.