1. บทนำ
Welcome to the STF One TWS Wireless Earbuds user manual. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The STF One TWS earbuds feature Environmental Noise Cancellation (ENC) with 4 microphones for clear calls, IPX4 water resistance, and an extended battery life of up to 42 hours with the charging case.
Image: STF One TWS Wireless Earbuds, one earbud removed from its charging case.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- STF One TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
3. การตั้งค่า
3.1. การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หูฟังเข้าที่อย่างถูกต้อง
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ (เช่น อะแดปเตอร์ผนัง USB พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์)
- ไฟแสดงสถานะบนเคสชาร์จจะแสดงสถานะการชาร์จ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนไฟแสดงสถานะ LED
- A full charge provides up to 7 hours of playback for the earbuds, and the case provides an additional 5 charges, totaling up to 42 hours of use.
Image: Multiple STF One TWS charging cases in different colors, illustrating the 42-hour battery life.
3.2. การจับคู่บลูทู ธ
To connect your STF One TWS earbuds to your device:
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะแสดงด้วยไฟ LED กระพริบบนหูฟัง
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งาน Bluetooth
- ค้นหา "STF One TWS" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "STF One TWS" to connect. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.
- เมื่อถอดหูฟังออกจากเคส หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ล่าสุดโดยอัตโนมัติ หากเปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์
3.3. การสวมหูฟัง
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly fitted in your ears.
- ระบุเอียร์บัดด้านซ้าย (L) และด้านขวา (R)
- ค่อยๆ ใส่หูฟังแต่ละข้างเข้าไปในช่องหูที่ตรงกัน
- หมุนเอียร์บัดเล็กน้อยจนกว่าจะรู้สึกแน่นและสบาย
4. คู่มือการใช้งาน
4.1. เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: Open the charging case, or long-press the touch control area on both earbuds for 3 seconds if they are out of the case and off.
- หมดแรง: วางหูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หรือกดบริเวณควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 5 วินาที
4.2. การควบคุมแบบสัมผัส
The STF One TWS earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
| การทำงาน | การกระทำ |
|---|---|
| เล่น/หยุดชั่วคราว | แตะครั้งเดียวที่หูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่ง |
| เพลงถัดไป | แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา |
| เพลงก่อนหน้า | แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย |
| เพิ่มระดับเสียง | แตะสามครั้งที่หูฟังด้านขวา |
| ลดระดับเสียง | แตะสามครั้งที่หูฟังข้างซ้าย |
| รับสาย/วางสาย | แตะครั้งเดียวที่หูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่ง |
| ปฏิเสธการรับสาย | กดหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที |
| เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง | กดหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 3 วินาที |
4.3. ระบบลดเสียงรบกวนจากสภาพแวดล้อม (ENC)
The STF One TWS earbuds feature ENC technology with 4 microphones to reduce ambient noise during calls, ensuring your voice is heard clearly.
- ENC is automatically active during phone calls.
- There is no manual control to toggle ENC on/off for music listening, as its primary function is for call clarity.
Image: Black STF One TWS earbuds with a graphic indicating Environmental Noise Cancellation (ENC).
Image: Red STF One TWS earbuds with a graphic indicating 4 microphones for maximum call fidelity.
5. การบำรุงรักษา
5.1. การทำความสะอาด
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยรักษาประสิทธิภาพและสุขอนามัยของหูฟังของคุณ
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดหูฟังและกล่องชาร์จ
- สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบผ้าด้วยน้ำ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case periodically with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Do not immerse the earbuds or charging case in water.
5.2. ความทนทานต่อน้ำ (IPX4)
The STF One TWS earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction.
- They are suitable for workouts and light rain.
- พวกเขาเป็น ไม่ designed for swimming, showering, or submersion in water.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังแห้งก่อนใส่กลับเข้าไปในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันความเสียหาย
Image: White STF One TWS earbuds with a graphic indicating IPX4 splash resistance.
5.3. การจัดเก็บ
เมื่อไม่ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและรักษาระดับพลังงาน เก็บในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your STF One TWS earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สารละลาย |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดไม่จับคู่ |
|
| ไม่มีเสียงจากเอียร์บัดข้างเดียว |
|
| ปัญหาการชาร์จ |
|
| Humming or static noise (as reported by some users) |
|
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | One TWS |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| ไมโครโฟน | 4 (with Environmental Noise Cancellation) |
| ระดับการต้านทานน้ำ | IPX4 (ป้องกันน้ำกระเซ็น) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ของหูฟังเอียร์บัด | นานถึง 7 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ทั้งหมด (รวมเคส) | นานถึง 42 ชั่วโมง |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Phones, Tablets, Desktops, Televisions |
| ขนาด | 18.5 x 13.2 x 4.9 ซม. (บรรจุภัณฑ์) |
| น้ำหนัก | 130 กรัม (บรรจุภัณฑ์) |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official STF webเว็บไซต์.
If you experience any issues not covered in this manual, please contact STF customer service for assistance.
นโยบายการคืนสินค้า: This product is eligible for a 30-day free return. Please check Amazon's return policy for details.