DURATECH DT105150
Duratech Cordless 12V Electric Polisher DT105150 User Manual
Model: DT105150 | Brand: DURATECH
การแนะนำ
Thank you for choosing the Duratech Cordless 12V Electric Polisher. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your polisher. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Duratech Cordless 12V Electric Polisher
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using this power tool.
ความปลอดภัยทั่วไป
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
- แต่งกายให้เหมาะสม ไม่สวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหว
- ใช้เครื่องมือด้านความปลอดภัย สวมแว่นตานิรภัยทุกครั้ง ต้องใช้หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันการได้ยินเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
- หลีกเลี่ยงการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะใส่ก้อนแบตเตอรี่
- อย่าเอื้อมเกินตัว ควรวางเท้าให้เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นจากมือเด็ก และอย่าให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
- บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการจัดแนวหรือการยึดติดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวการแตกหักของชิ้นส่วนและสภาพอื่น ๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากได้รับความเสียหายให้ซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช้งาน
ความปลอดภัยของแบตเตอรี่
- ชาร์จไฟด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีชุดแบตเตอรี่ที่ได้รับการกำหนดไว้โดยเฉพาะเท่านั้น
- เมื่อไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่ ให้เก็บให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะอื่นๆ
- ภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสม ของเหลวอาจไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์
- อย่าใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่ได้รับความเสียหายหรือได้รับการดัดแปลง
- อย่าให้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือถูกไฟหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป

Figure 2: 1500mAh Lithium-Ion Battery with built-in safety protections against short circuit, over-temperature, over-voltage, over-load, and over-current.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ก่อนใช้งาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้อยู่ในบรรจุภัณฑ์ของคุณ:
- 1x Duratech Cordless Electric Polisher
- 1x 80mm Base Pad
- 2x 80mm Wavy Sponges
- 2x 80mm Flat Sponges
- 1x 80mm Wool Buff
- 3x 80mm Sandpapers
- 2x 50mm Wavy Sponges
- 2x 50mm Flat Sponges
- 1x 50mm Wool Buff
- 3x 50mm Sandpapers
- 1x 50mm Base Pad
- 1x Battery Pack (12V 1500mAh Lithium-Ion)
- เครื่องชาร์จ 1x
- 1x Towel (40x40cm)
- กระเป๋าเก็บของ 1x
- 1x Instruction Manual (Japanese)

รูปที่ 3: เกินview รวมอุปกรณ์และส่วนประกอบทั้งหมดแล้ว
การตั้งค่า
1. การชาร์จแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งานครั้งแรก
- ต่อที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า จากนั้นต่อเข้ากับชุดแบตเตอรี่
- เวลาในการชาร์จประมาณ 3-4 ชั่วโมง
- The battery indicator lights will show the charging status.
2. Attaching Base Pads and Accessories
- The polisher comes with two base pad sizes: 50mm and 80mm. Select the appropriate size for your task.
- To attach a base pad, press the lock button on the polisher head.
- Insert the base pad onto the spindle and rotate clockwise until it is securely fastened.
- Accessories such as sponges, wool buffs, and sandpaper attach to the base pad using a hook-and-loop (magic tape) system. Simply press the accessory firmly onto the base pad.

Figure 4: Easy attachment and switching between 50mm and 80mm base pads.

Figure 5: Accessories like wavy sponges, wool buffs, sandpaper, and flat sponges attach easily via hook-and-loop.
Video 1: Demonstrates how to easily change polishing pads and adjust speed settings on a similar mini polisher.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การเปิดเครื่องและการปรับความเร็ว
- Insert the charged battery pack into the polisher.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดอุปกรณ์
- The polisher features 5-speed adjustment settings, ranging from 600 RPM to 3000 RPM. Use the speed adjustment buttons to select the desired rotation speed.
- An LED display indicates the current speed setting.
- The continuous operating time with a fully charged 1500mAh battery is approximately 35-40 minutes.

Figure 6: The LED display shows the selected speed setting (600 RPM to 3000 RPM).

Figure 7: Key features including cooling holes for heat dissipation, easy hook-and-loop attachment, battery level indicator, and single-action polishing for effective scratch removal.
2. Polishing Techniques and Applications
Select the appropriate accessory based on the task:
- Wavy Sponge: Ideal for waxing and wiping on flat or slightly uneven surfaces.
- ฟองน้ำแบน: Suitable for general waxing, wiping, and cleaning dirt from cars, bikes, tiles, and sinks.
- Wool Buff: Used for fine polishing and removing dirt and minor scratches from painted surfaces.
- กระดาษทราย: Effective for removing rust from surfaces, burrs from wood, and for chamfering.
หมายเหตุสำคัญ: The motor has an overload protection device. Do not press too hard during operation. Excessive pressure may cause the pad to stop rotating. If this happens, restart the power to restore rotation.

Figure 8: Detailed guide on which accessory to use for specific polishing tasks.
ใบสมัครampเลส:
- Car Polishing: Use appropriate sponges for waxing and buffing to achieve a glossy finish.
- การลบรอยขีดข่วน: Utilize sandpaper or wool buffs for minor scratch removal.
- Household Cleaning: Effective for cleaning tiles, sinks, and polishing furniture.

รูปที่ 9: อดีตamples of the polisher being used for car polishing, mirror polishing, and furniture polishing.
Video 2: Demonstrates detailed polishing of car parts like grilles and wheels using various attachments on a ZOTA mini polisher.
Video 3: Shows the polisher being used to clean a bathtub, highlighting its versatility for household tasks.
Video 4: Demonstrates the application of wax and polishing on a car surface using a similar mini polisher.
การซ่อมบำรุง
1. การทำความสะอาด
- ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาดเสมอ
- Wipe the polisher body with a clean, damp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clean used pads and accessories thoroughly with water and mild soap. Allow them to dry completely before storage.
- Ensure the cooling vents are free from dust and debris to maintain optimal performance.
2. การจัดเก็บ
- Store the polisher and its accessories in the provided storage bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- For long-term storage, it is recommended to partially charge the battery (around 50%) and recharge it every few months to prolong battery life.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องขัดเงาไม่ทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง |
| Pad stops rotating during use. | Excessive pressure applied; motor overload protection activated. | Release pressure, turn off and restart the polisher. Apply less pressure. |
| Reduced operating time. | แบตเตอรี่ชาร์จไม่เต็มหรือแบตเตอรี่เสื่อมสภาพ | Ensure full charge. If issue persists, consider replacing the battery pack. |
| การสั่นสะเทือนหรือเสียงรบกวนมากเกินไป | Accessory not properly attached or damaged. | Check if the pad/accessory is securely attached. Replace if damaged. |
ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | DT105150 |
| ยี่ห้อ | ดูราเทค |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 12 โวลต์ 1500 mAh |
| การตั้งค่าความเร็ว | 5 วินาทีtage (600-3000 RPM) |
| ระยะเวลาการทำงานต่อเนื่อง | ประมาณ 35-40 นาที |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 3-4 ชั่วโมง |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 0.78 kg (Polisher only), 1.62 kg (Package) |
| Base Pad Sizes | 50มม., 80มม. |
| สี | สีดำ |
| ยูพีซี | 820909617860 |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DURATECH webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน
DURATECH Official Store: เยี่ยมชมร้านค้า
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.