การแนะนำ
Thank you for choosing the VGR 994 Professional Hair Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new grooming device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ:
- Always keep the trimmer away from water sources. Do not use it near bathtubs, showers, basinหรือภาชนะอื่นที่บรรจุน้ำ
- ห้ามใช้กับทารกหรือเด็ก
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับดวงตาและผิวหนังในระหว่างการใช้งาน
- Always unplug the trimmer when not in use, before cleaning, and before performing any maintenance.
- ปฏิบัติตามขั้นตอนการทำความสะอาดและบำรุงรักษาที่แนะนำ เพื่อป้องกันการระคายเคืองหรือบาดเจ็บที่ผิวหนัง
- Do not operate the trimmer if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

This image displays the complete VGR 994 Hair Trimmer kit, including the trimmer, guide combs, charging dock, USB cable, cleaning brush, oil, screwdriver, and travel case.
- VGR-994 Hair Trimmer (x1)
- Precision Guide Combs (1.5mm, 3mm, 6mm) (x3)
- Charging Dock with Ring Light Indicator (x1)
- Woven USB Charging Cable (x1)
- Modular Black Metal Cover (x1)
- Extra Screws (x3)
- Mini Screwdriver (x1)
- แปรงทำความสะอาด (x1)
- Lubricating Oil (x1)
- Travel Case (x1)
สินค้าเกินview
The VGR 994 features a high-performance vector motor and a durable DLC T-blade for precise grooming.

This image highlights the VGR 994 trimmer's internal vector motor, indicating its 8000-10000 RPM speed and DLC coating on the fixed blade for enhanced durability and cutting performance.
คุณสมบัติหลัก:
- Ultra-Powerful Vector Motor: Delivers 10,000 RPM for consistent cutting speed and power, adapting to hair thickness.
- Advanced DLC T-Blade: Diamond-Like Carbon coated blade for exceptional hardness, wear resistance, and precise zero-gap trimming. Hypoallergenic properties reduce skin irritation.
- แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนาน: 2000mAh lithium-ion battery provides up to 150 minutes of runtime on a single charge.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Textured, non-slip grip for maximum control and precision.
- สุนทรียศาสตร์ที่ปรับแต่งได้: Includes interchangeable metal covers (gold and black) for personalized style.
การตั้งค่า
การชาร์จเครื่องเล็มขน:
- Place the VGR 994 trimmer onto the charging dock.
- Connect the USB charging cable to the charging dock and then to a suitable USB power adapter (not included) or a USB port.
- The illuminated ring light indicator on the charging dock will show the charging status. A full charge provides approximately 150 minutes of runtime.
- แบตเตอรี่ต้องใช้เวลาประมาณ 2.5 ชั่วโมงในการชาร์จจนเต็ม

This image shows the VGR 994 trimmer placed on its charging dock, illustrating the charging process. The dock features a ring light indicator.
การติดตั้งหวีนำทาง:
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องตัดแต่งขนแล้วก่อนที่จะติดตั้งหรือถอดหวีรองตัด
- Select the desired guide comb (1.5mm, 3mm, or 6mm).
- จัดวางหวีให้ตรงกับใบมีดของเครื่องตัดแต่งทรงผม แล้วดันเข้าไปให้แน่นจนกระทั่งมีเสียงคลิกเข้าที่
- เพื่อถอดออก ให้ดึงหวีออกจากใบมีดเบาๆ

This image illustrates the VGR 994 trimmer with its three guide combs (1.5mm, 3mm, 6mm) detached, demonstrating how they are used for different trimming lengths.
คำแนะนำการใช้งาน
การตัดแต่งทั่วไป:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผมของคุณสะอาดและแห้งสนิทก่อนทำการตัดแต่ง
- Attach the appropriate guide comb for your desired hair length. For zero-gap trimming, use without a comb.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่องตัดแต่งขน
- จับเครื่องตัดแต่งขนโดยให้ใบมีดแนบสนิทกับผิวหนังหรือเอียงเล็กน้อย แล้วเลื่อนไปในทิศทางตรงข้ามกับการเจริญเติบโตของเส้นขน
- ใช้จังหวะการตัดผมที่ช้าและควบคุมได้ดี เพื่อให้ได้การตัดที่เรียบเนียน
- For detailing and outlining, remove the guide comb and use the T-blade directly.

This image shows a man receiving a haircut using the VGR 994 trimmer, demonstrating its use for professional hair cutting.
Changing Modular Covers:
The VGR 994 comes with interchangeable metal covers (gold and black) for customization.
- Ensure the trimmer is turned off and unplugged.
- Use the provided mini screwdriver to carefully remove the screws holding the current cover in place.
- Gently detach the cover.
- Align the new modular cover and secure it with the screws using the mini screwdriver.

This image displays two VGR 994 trimmers, one with a gold cover and one with a black cover, alongside a screwdriver, illustrating the interchangeable modular covers feature.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดใบมีด:
- Turn off the trimmer and unplug it from the charging dock.
- ใช้แปรงทำความสะอาดที่ให้มาเพื่อกำจัดเส้นผมที่หลุดร่วงออกจากใบมีดและหัวตัดแต่งทรงผม
- The blades can be rinsed under running water, but do not submerge the entire trimmer. Ensure blades are dry before reassembly or storage.
การหยอดน้ำมันหล่อลื่นใบมีด:
- หลังจากทำความสะอาดและเช็ดให้แห้งแล้ว ให้หยอดน้ำมันหล่อลื่นที่ให้มาสองสามหยดลงบนใบมีด
- เปิดเครื่องตัดหญ้าเป็นเวลาสองสามวินาทีเพื่อให้น้ำมันกระจายอย่างทั่วถึง
- เช็ดน้ำมันส่วนเกินออกด้วยผ้านุ่ม การหยอดน้ำมันเป็นประจำจะช่วยให้ใบมีดทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

This image shows the VGR 994 trimmer along with its cleaning brush and a bottle of blade oil, essential tools for proper maintenance.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ทริมเมอร์ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | Charge the trimmer fully using the charging dock and USB cable. |
| ประสิทธิภาพการตัดหรือการดึงเส้นผมไม่ดี | ใบมีดทื่อ สกปรก หรือไม่ได้ทาน้ำมัน | Clean the blades thoroughly and apply lubricating oil. If performance does not improve, consider professional blade sharpening or replacement. |
| เครื่องตัดแต่งทรงผมจะร้อนขึ้นขณะใช้งาน | Extended use or insufficient lubrication. | Allow the trimmer to cool down. Ensure blades are properly oiled. Avoid continuous operation for excessively long periods. |
| ไฟแสดงสถานะการชาร์จไม่ทำงาน | Improper connection or faulty cable/dock. | Ensure the USB cable is securely connected to both the dock and power source. Check for any damage to the cable or dock. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | VGR-994 |
| ประเภทมอเตอร์ | Vector Motor |
| ความเร็วของมอเตอร์ | 10,000 รอบต่อนาที |
| วัสดุใบมีด | DLC T-Blade |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2000mAh |
| รันไทม์ | สูงสุด 150 นาที |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2.5 ชั่วโมง |
| มีหวีรองมาให้ด้วย | 1.5มม., 3มม., 6มม. |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ขนาดสินค้า | 5.91 x 1.61 x 1.34 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 7.93 ออนซ์ (224.7 กรัม) |
การรับประกันและการสนับสนุน
VGR provides a รับประกัน 1 ปี for the VGR 994 Professional Hair Trimmer, covering manufacturing defects from the date of purchase.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact VGR customer support. We offer รองรับตลอด 24 ชม. to assist you with any inquiries.

This image depicts a customer support representative, symbolizing the availability of assistance for product users.
Please visit the official VGR store on Amazon for more information and to register your product: VGR Official Store