VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush ET110 User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush ET110. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new sonic toothbrush. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

• คำเตือน: ไม่เหมาะสำหรับเด็ก
• ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการดูแลสุขอนามัยในช่องปาก
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• Swallowing the battery can cause serious injury or death.
• คำกล่าวอ้างเกี่ยวกับอาหารเสริมยังไม่ได้รับการประเมินจาก FDA และไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อวินิจฉัย รักษา รักษาหาย หรือป้องกันโรคหรือภาวะสุขภาพใดๆ

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• 1 x VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush Handle
• หัวแปรงสำรอง 6 ชิ้น
• สายชาร์จ 1 x USB-C
• 1 x คู่มือผู้ใช้

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush ET110.

Figure 4.1: VOYOR-HEALTH ET110 Sonic Electric Toothbrush components.

The image above illustrates the main parts of the toothbrush, including the brush head, the power/mode button, indicator lights for modes and charging, and the USB charging port at the base.

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จแปรงสีฟัน

Before first use, fully charge the toothbrush. A full charge takes approximately 3 hours and provides up to 70 days of normal usage (twice per day).

1. หาพอร์ตชาร์จ USB-C ที่ด้านล่างของด้ามแปรงสีฟัน
2. Connect the provided USB-C charging cable to the port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).
3. The charging indicator light will illuminate during charging. It will turn off or change color when fully charged (refer to the indicator light section for specific behavior).

Figure 5.1: Charging the toothbrush.

This image shows the USB-C charging port at the base of the toothbrush handle with the charging cable connected, highlighting the long battery life.

5.2 การติดตั้งหัวแปรง

Your toothbrush comes with 6 replacement 'W' shape brush heads.

1. วางหัวแปรงให้ตรงกับแกนโลหะบนด้ามแปรงสีฟัน
2. กดหัวแปรงลงไปให้แน่นจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดแน่นดีแล้ว

Figure 5.2: W-shaped brush head design.

The image displays the W-shaped brush heads, emphasizing their design for deep cleaning between teeth, soft rubber coating for gum protection, and rounded tips for safety.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 Powering On/Off and Changing Modes

The VOYOR-HEALTH ET110 features three cleaning modes: Clean, White, and Soft.

1. การเปิดเครื่อง: Press the On/Off and Mode Switch Button once. The toothbrush will start in the last used mode (Memory Function).
2. ในการเปลี่ยนโหมด: While the toothbrush is on, press the On/Off and Mode Switch Button repeatedly to cycle through the modes: Clean > White > Soft. The corresponding indicator light will illuminate.
3. วิธีปิดเครื่อง: Press and hold the On/Off and Mode Switch Button for 2 seconds, or cycle through all modes until the toothbrush turns off.

Figure 6.1: Three operating modes.

This image illustrates the three distinct operating modes: Clean for daily oral care, White for deep teeth whitening, and Soft for sensitive teeth and gums.

6.2 Smart Timer Function

The toothbrush includes a built-in 2-minute smart timer and a 30-second zone reminder to ensure thorough brushing.

• The toothbrush will pause briefly every 30 seconds to signal you to move to the next quadrant of your mouth.
• After 2 minutes, the toothbrush will automatically turn off, indicating the completion of the dentist-recommended brushing time.

Figure 6.2: Intelligent Timer.

This diagram visually explains the intelligent timer, showing how it prompts users to change brushing areas every 30 seconds for a comprehensive 2-minute clean.

6.3 เทคนิคการแปรงฟัน

For optimal results, follow these brushing guidelines:

1. ทำให้หัวแปรงเปียกแล้วบีบยาสีฟันลงไปเล็กน้อย
2. วางหัวแปรงแนบกับฟันของคุณในมุมเล็กน้อยไปทางแนวเหงือก
3. Gently move the brush head slowly across each tooth, allowing the sonic vibrations to do the work. Do not scrub aggressively.
4. Follow the 30-second interval reminders to brush all four quadrants of your mouth (upper right, upper left, lower right, lower left).
5. บ้วนปากและหัวแปรงให้สะอาดหลังการแปรงฟัน

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาดแปรงสีฟัน

Regular cleaning ensures hygiene and extends the life of your toothbrush.

• หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ล้างหัวแปรงและขนแปรงให้สะอาดใต้ก๊อกน้ำไหล
• เช็ดที่จับด้วยเครื่องหมาย damp cloth. Do not immerse the entire handle in water for extended periods, although it is IPX7 waterproof.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดพอร์ตชาร์จปิดอย่างแน่นหนาเมื่อไม่ได้ชาร์จเพื่อรักษาความทนทานต่อน้ำ

7.2 การเปลี่ยนหัวแปรง

ทันตแพทย์แนะนำให้เปลี่ยนหัวแปรงทุก 3 เดือน หรือเร็วกว่านั้นหากขนแปรงเริ่มสึกหรอ

1. จับหัวแปรงให้แน่นแล้วดึงออกจากด้ามจับตรงๆ
2. วางหัวแปรงใหม่ให้ตรงกับแกนโลหะ แล้วกดลงไปจนกระทั่งมีเสียงคลิกเข้าที่

Figure 7.1: Replacement brush heads.

The image displays the six included replacement brush heads, which provide up to 18 months of use based on a 3-month replacement schedule.

7.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the toothbrush in a clean, dry place when not in use. Ensure it is fully charged before storing for extended periods to maintain battery health.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. วิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์

Watch this official video for a visual guide on the VOYOR-HEALTH ET110 Sonic Electric Toothbrush's features, including installation, operating modes, and waterproof capabilities.

11. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOYOR-HEALTH webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน