Edifier ES20

คู่มือผู้ใช้ลำโพงบลูทูธพกพา Edifier ES20

Model: ES20 | Brand: Edifier

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Edifier ES20 Portable Bluetooth Speaker. Please read it thoroughly before operating the device.

The Edifier ES20 is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It features IP67 dustproof and waterproof rating, up to 15 hours of playtime, Bluetooth V5.4 connectivity, and an ambient light system.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

  • Edifier ES20 Speaker x 1
  • สายรัด x 1
  • สาย USB-C เป็น USB-C x 1
  • คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว x 1
  • คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ x 1
Contents of the Edifier ES20 package including speaker, strap, USB-C cable, quick start guide, and safety instructions.

Image: Contents of the Edifier ES20 package.

การตั้งค่า

เปิด/ปิดเครื่อง

To power on or off the speaker, press and hold the power button located on the top panel for approximately 1.5 seconds. The indicator lights will illuminate or turn off accordingly.

If the speaker is not charging and remains inactive for 30 minutes (no audio playback or user operation), it will automatically power off. This feature can be disabled via the EDIFIER ConneX app under "My Device" > "Power saving mode".

Video: Demonstrates powering the Edifier ES20 speaker on and off, and disabling power saving mode via the app. (Relevant segment: 0:17 - 0:42)

การเชื่อมต่อบลูทูธ

The ES20 speaker supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Connecting One Device

  1. When the speaker is powered on, it automatically enters Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking blue light.
  2. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and select "EDIFIER ES20" from the list of available devices.
  3. เมื่อเชื่อมต่อแล้วไฟแสดงสถานะจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินทึบ
  4. To disconnect from the current device, press and hold the "+" and "-" buttons simultaneously for 1.5 seconds.

The speaker will automatically reconnect to the last connected device when powered on again.

การเชื่อมต่ออุปกรณ์สองเครื่องพร้อมกัน

  1. First, connect your primary device (Device A) to the speaker as described above.
  2. Then, press and hold the "+" and "-" buttons on the speaker for 1.5 seconds to enter pairing mode again.
  3. On your second device (Device B), select "EDIFIER ES20" from the Bluetooth list. The indicator will turn solid blue once connected.
  4. To play audio from Device B, pause playback on Device A. The speaker will automatically switch to Device B.
  5. To connect a different Bluetooth device, first disconnect the current device by pressing and holding the "+" and "-" buttons on the speaker for 1.5 seconds, then reconnect from your new device's Bluetooth list.

Video: Demonstrates Bluetooth connection for single and multiple devices. (Relevant segment: 0:43 - 2:18)

การจับคู่บลูทูธสเตอริโอ (TWS)

You can pair two ES20 speakers together for a true wireless stereo (TWS) sound experience.

  1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพง ES20 ทั้งสองตัวเปิดใช้งานอยู่ และไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่นๆ
  2. On the first ES20 speaker, double-press the POWER button. The white indicator will pulse slowly. This speaker will become the master (right channel).
  3. On the second ES20 speaker, double-press the POWER button as well. It will also start pulsing. This speaker will become the slave (left channel).
  4. Once paired, the indicator on the slave speaker will turn off, while the master's indicator will turn solid white.
  5. Connect your device to the master speaker via Bluetooth. You can then control playback from the master speaker.
  6. To exit stereo mode, double-press the POWER button on either the master or the slave speaker.
Two Edifier ES20 speakers shown side-by-side, illustrating Bluetooth stereo pairing.

Image: Two Edifier ES20 speakers ready for stereo pairing.

Video: Demonstrates Bluetooth stereo pairing between two ES20 speakers. (Relevant segment: 2:19 - 3:23)

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมการเล่น

  • ปรับระดับเสียง: Press the "+" or "-" button.
  • ข้ามแทร็ก: Press and hold the "+" button for the next track, or the "-" button for the previous track.
  • หยุดชั่วคราว/เล่นต่อ: Press the POWER button once.
Diagram showing the intuitive controls on the top panel of the Edifier ES20 speaker for volume, track skipping, power, and light effects.

Image: Intuitive controls on the top panel of the ES20 speaker.

Video: Demonstrates playback controls including volume adjustment and track skipping. (Relevant segment: 3:23 - 3:44)

การใช้แสงโดยรอบ

The ES20 features an ambient light system with multiple modes:

  • Press the LIGHT EFFECT button (sun icon) to switch between different light modes (Breathing, Rainbow, Static, Glittering and Colorful, Emergency Light).
  • To enable/disable emergency lighting, double-press the LIGHT EFFECT button.
  • To turn off the lights completely, press and hold the LIGHT EFFECT button for 1.5 seconds.
Edifier ES20 speaker displaying various ambient light effects: Breathing, Rainbow, Static, Glittering and Colorful, and Emergency Light.

Image: Ambient Light System with various effects.

Video: Demonstrates how to use the ambient light feature. (Relevant segment: 3:44 - 4:05)

การใช้ไมโครโฟน

The ES20 has a built-in MEMS microphone for hands-free calling. When connected to your phone via Bluetooth:

  • รับสาย: Press the POWER button once.
  • วางสาย: กดปุ่ม POWER อีกครั้ง
  • ปฏิเสธการรับสาย: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้
Edifier ES20 speaker shown next to a smartphone displaying an incoming call, highlighting the built-in MEMS microphone feature.

Image: Built-in MEMS Microphone for calls.

Video: Explains how to use the microphone for calls. (Relevant segment: 4:05 - 4:23)

การใช้แอป EDIFIER ConneX

For advanced features and customization, download the EDIFIER ConneX app. Connect your device to the speaker via Bluetooth, then open the app.

แอปนี้ช่วยให้คุณสามารถ:

  • ควบคุมการเล่นและระดับเสียง
  • Switch sound effects (Music, Game, Movie, Outdoor).
  • Customize light effects.
  • อัพเกรดเฟิร์มแวร์
  • เข้าถึงคู่มือผู้ใช้และการตั้งค่าอื่น ๆ
Screenshots of the EDIFIER ConneX app interface showing options for sound effects, light effects, volume control, and other settings.

Image: EDIFIER ConneX App interface.

Video: Demonstrates how to use the EDIFIER ConneX app for various functions. (Relevant segment: 4:23 - 5:06)

การชาร์จลำโพง

The ES20 speaker is equipped with a built-in Lithium Ion battery, providing up to 15 hours of continuous playtime on a single charge.

  1. Connect the included USB-C to USB-C cable to the charging port on the side of the speaker.
  2. Connect the other end of the cable to a USB power adapter (5V/2A output recommended).
  3. The battery indicator lights on the top panel will show the charging status.
  4. When fully charged, the battery indicator will turn solid white.
Close-up of the Edifier ES20 speaker's top panel showing the control buttons and battery indicator lights.

Image: Top panel controls and battery indicators.

Video: Demonstrates how to charge the ES20 speaker. (Relevant segment: 5:06 - 5:20)

Using the Strap

The ES20 comes with a strap for easy carrying and portability. Attach the strap to the designated loop on the side of the speaker.

Edifier ES20 speaker with an attached strap, held by a hand, demonstrating its portability.

Image: Edifier ES20 with attached strap for portability.

Video: Shows how to attach and use the carrying strap. (Relevant segment: 5:20 - 5:28)

การซ่อมบำรุง

  • การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดลำโพง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
  • การสัมผัสน้ำ: The speaker is IP67 rated, meaning it is dustproof and can be submerged in up to 1 meter (3 feet) of water for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing it to water. After water exposure, dry the speaker thoroughly before charging.
  • พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
Edifier ES20 speaker partially submerged in water, demonstrating its IP67 waterproof rating.

Image: Edifier ES20 demonstrating IP67 water resistance.

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา สารละลาย
ไม่มีเสียง
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่และชาร์จไฟอยู่
  • Check if the volume is turned up on both the speaker and your connected device.
  • Verify that the speaker is correctly paired via Bluetooth.
ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้
  • Ensure the speaker is in pairing mode (blinking blue indicator).
  • ปิดและเปิดบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ
  • Try resetting the speaker to factory settings (see "Factory Reset" section).
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์อื่นใดเชื่อมต่อกับลำโพงอยู่
คุณภาพเสียงไม่ดี
  • ย้ายลำโพงให้เข้าใกล้อุปกรณ์ของคุณมากขึ้นเพื่อลดสัญญาณรบกวน
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างลำโพงและอุปกรณ์ของคุณ
  • ตรวจสอบคุณภาพแหล่งกำเนิดเสียง
Speaker automatically turns off
  • The speaker has an auto-off feature after 30 minutes of inactivity (no audio/user operation) if not charging. Disable this in the EDIFIER ConneX app if desired.
  • The battery might be low. Charge the speaker.

ข้อมูลจำเพาะ

คุณสมบัติ รายละเอียด
ชื่อรุ่น ES20
กำลังขับรวม 6วัตต์ (RMS)
หน่วยไดรเวอร์ 1.7'' (43mm) full-range driver, 2'' (55mm) passive bass radiator
การตอบสนองความถี่ 93เฮิรตซ์ - 19กิโลเฮิรตซ์
อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน ≥ 85เดซิเบล (เอ)
เวอร์ชันบลูทูธ วี5.4
ตัวแปลงสัญญาณเสียง เอสบีซี
อายุการใช้งานแบตเตอรี่ นานถึง 15 ชั่วโมง
กันน้ำ/กันฝุ่น IP67
ขนาด (กว้าง × สูง × ลึก) 90.4 มม. × 93.7 มม. × 49.7 มม. (3.55 นิ้ว x 3.68 นิ้ว x 1.95 นิ้ว)
น้ำหนักสุทธิ 326g (1.01 ปอนด์)
วัสดุ พลาสติก
A graphic displaying the detailed specifications of the Edifier ES20 speaker, including output power, driver units, frequency response, Bluetooth version, battery life, IP rating, dimensions, and weight.

Image: Detailed specifications of the ES20 speaker.

รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน

If you encounter persistent issues or wish to clear all settings, you can reset the speaker to its factory defaults:

  • Press and hold the "+" and "-" buttons on the speaker simultaneously for 5 seconds.
  • Alternatively, open the EDIFIER ConneX app, go to "My Device" > "Factory settings" and confirm the reset.

Video: Demonstrates how to perform a factory reset on the ES20 speaker. (Relevant segment: 5:28 - 5:51)

การรับประกันและการสนับสนุน

The Edifier ES20 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the included "Warranty Card" for detailed terms and conditions.

For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Edifier webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา

  • เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.edifier.com
  • สิ่งของที่รวมอยู่ในชุด: บัตรรับประกัน

© 2026 Edifier สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ