คู่มือผู้ใช้หุ่นยนต์ดูดฝุ่นและถูพื้น Roborock Q10 S5

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

To reduce the risk of injury or damage, read and follow all safety precautions when setting up, using, and maintaining your robot.

• โปรดใช้หุ่นยนต์ภายในอาคารเท่านั้น
• ห้ามให้เด็กใช้งานหุ่นยนต์
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามใช้งานหุ่นยนต์ในบริเวณที่มีเปลวไฟหรือวัตถุแตกหักง่าย
• Unplug the charging dock before cleaning or maintenance.
• ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟและแท่นชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• หุ่นยนต์ดูดฝุ่น (1)
• โมดูลม็อบ (1)
• VibraRise Mop (1)
• แท่นชาร์จ (1)
• อะแดปเตอร์ (1)
• แผ่นกันความชื้น (1)
• คู่มือการใช้งาน (1)

4. การตั้งค่า

4.1 Unboxing and Installation

Follow these steps to unbox and prepare your Roborock Q10 S5 for first use.

4.2 การวางแท่นชาร์จ

Proper placement of the charging dock is crucial for optimal robot performance.

• Place the dock on a flat, hard floor surface, away from direct sunlight, heat sources, and water.
• Ensure there is adequate clear space around the dock: at least 0.5 meters on both sides and 1 meter in front.
• Secure the moisture-proof mat to the floor in front of the dock if using the mopping function.

4.3 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, ensure the robot is fully charged. Place the robot on the charging dock. The power indicator light will be steady white when fully charged.

4.4 การเชื่อมต่อแอพ

Download the Roborock app from your device's app store to unlock advanced features and control.

• ค้นหา "Roborock" in the App Store or Google Play.
• Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network (supports 2.4G Wi-Fi only).

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น

To power on, press and hold the power button. Press the power button once to start cleaning.

5.2 โหมดและคุณสมบัติการทำความสะอาด

• ระบบดูดไฮเปอร์ฟอร์ซ: Delivers 10,000 Pa suction for deep cleaning carpets and crevices.
• ระบบถูพื้น VibraRise 2.0: High-frequency scrubbing tackles stubborn stains. The mop automatically lifts on carpets.
• ระบบป้องกันสายพันกันสองชั้น: Features a JawScrapers Comb main brush and anti-tangle side brush to minimize hair tangles.

Figure 2: Key Features of Roborock Q10 S5

5.3 การนำทางและการหลีกเลี่ยงอุปสรรค

• การนำทาง PreciSense LiDAR: Creates real-time maps for efficient route planning and supports multi-floor mapping.
• ReactiveTech Obstacle Avoidance: Uses structured light to detect and navigate around obstacles, even in cluttered environments.

Figure 3: ReactiveTech Obstacle Avoidance in action

5.4 การควบคุมผ่านแอปและคุณสมบัติอัจฉริยะ

• Smart No-Go Zones: กำหนดพื้นที่ที่หุ่นยนต์ควรหลีกเลี่ยง
• การทำความสะอาดชั่วคราว: Direct the robot to clean specific areas as needed.
• ระบบ Auto Boost บนพรม: Automatically increases suction power when on carpets.
• High-Intensity Mopping: For deep cleaning stubborn dirt.
• Clean Along Floor Direction: Optimizes cleaning along floor seams.
• การล็อคเด็ก: ป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจจากเด็ก

Figure 4: Roborock App features for customized cleaning

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q10 S5.

6.1 การทำความสะอาดถังขยะและตัวกรอง

Clean the dustbin as required. Clean the filter every 2 weeks and replace every 6-12 months.

6.2 Cleaning the Mop

Clean the mop cloth after each use and replace every 3-6 months.

6.3 การทำความสะอาดแปรงหลัก

Clean the main brush every 2 weeks and replace every 6-12 months. Remove any tangled hair or debris.

6.4 การทำความสะอาดแปรงด้านข้าง

Clean the side brush monthly and replace every 3-6 months. Remove any debris or tangled hair.

6.5 Cleaning the Wheels

Clean the wheels as required to ensure smooth movement. Remove any wrapped fibers or debris.

6.6 การทำความสะอาดเซ็นเซอร์และหน้าสัมผัสการชาร์จ

Wipe all sensors and charging contacts with a dry, lint-free cloth monthly to ensure proper functionality.

7 การแก้ไขปัญหา

หากหุ่นยนต์ของคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้

7.1 Resetting the Robot

If the robot is unresponsive or experiencing persistent issues, a reset may resolve the problem.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock webเว็บไซต์.

For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact Roborock customer service through their official website or the Roborock app.

เยี่ยมชมร้าน Roborock บน Amazon