1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIGORWORK 5.5 Inch Single Din Car Radio. This device features a full touch capacity IPS screen, integrated Carplay and Android Auto, Bluetooth connectivity, AM/FM radio, and AUX input. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.

ภาพที่ 1.1: จบแล้วview of Carplay and Android Auto features.
2. สินค้าหมดview
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- 5.5 Inch Car MP5 Host (Main Unit)
- รีโมทคอนโทรล
- Voice Steering Wheel Remote Control (Optional)
- คู่มือการใช้งาน
- สายไฟ (x2)
2.2 คุณสมบัติหลัก
- หน้าจอ IPS ขนาด 5.5 นิ้ว: Full touch capacity display for clear visuals and intuitive control.
- Built-in Carplay & Android Auto: การผสานรวมสมาร์ทโฟนอย่างราบรื่นเพื่อการนำทาง ฟังเพลง และการสื่อสาร
- Bluetooth 4.2 Dual Channel: การโทรแบบแฮนด์ฟรีและการสตรีมเสียงแบบไร้สาย
- FM Multi-channel Radio: Digital stereo radio with automatic and semi-automatic station search.
- การเล่นสื่อหลายประเภทพร้อมกัน: Supports USB, TF Card, and AUX audio input.
- การควบคุมด้วยเสียงอัจฉริยะ: Access voice assistants for hands-free operation.
- ถอยหลัง View สนับสนุน: Connects to a reverse camera for enhanced safety (camera not included).
- ระบบควบคุมพวงมาลัย: Compatible with external steering wheel controllers for convenient operation.

ภาพที่ 2.1: ตัวเครื่องหลักและอุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Installation of this car radio requires technical knowledge and should ideally be performed by a qualified professional. Incorrect wiring can damage the unit or your vehicle's electrical system.
3.1 แผนภาพการเดินสายไฟ (คำแนะนำทั่วไป)
Refer to the wiring diagram provided with your specific unit and the included power cords. Typically, connections include:
- สายสีเหลือง: Constant 12V power (Battery +)
- สายสีแดง: ACC (Ignition Switch 12V +)
- สายสีดำ: พื้นดิน (แชสซี -)
- Orange/Brown Wire: Illumination/Dimmer
- สายสีน้ำเงิน: เสาอากาศไฟฟ้า/Ampเครื่องขยายเสียง เปิด/ปิดจากระยะไกล
- สายลำโพง: โดยทั่วไปจะใช้รหัสสี (เช่น ขาว/ขาว-ดำ สำหรับด้านหน้าซ้าย, เทา/เทา-ดำ สำหรับด้านหน้าขวา, เขียว/เขียว-ดำ สำหรับด้านหลังซ้าย, ม่วง/ม่วง-ดำ สำหรับด้านหลังขวา)
- Reverse Input Wire: Connect to the reverse light signal for automatic camera display.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดมีความปลอดภัยและมีฉนวนเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร
3.2 การเปิดเครื่องครั้งแรก
- หลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว ให้สตาร์ทเครื่องยนต์รถของคุณ
- The unit should power on automatically. If not, press the power button on the unit or remote control.
- Adjust basic settings such as language, time, and date as prompted or via the system settings menu.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 Carplay Connectivity
Carplay allows you to integrate your iPhone with the car radio for safe and intelligent use of phone functions while driving.
- Connect your iPhone to the car radio using a USB cable.
- The unit will automatically detect the connection and launch the Carplay interface.
- You can now access navigation, make calls, send/receive messages, and play music directly from the car radio screen.
- Carplay functions even if your iPhone is in sleep mode, conserving phone battery.

Image 4.1: Carplay in operation, showing wired connectivity.
4.2 Android Auto Connectivity
Android Auto enables you to connect your Android phone to the car radio for access to compatible applications.
- Ensure your Android phone has full Google Framework Services and can connect to Google services.
- Connect your Android phone to the car radio using a USB cable.
- The unit will detect the connection and launch the Android Auto interface.
- You can now use navigation, make calls, send messages via voice, and access other Android Auto applications.

Image 4.2: Android Auto in operation, showing wired connectivity.
4.3 ฟังก์ชันบลูทูธ
The unit supports Bluetooth 4.2 for hands-free calling and wireless music streaming.
- On the car radio, navigate to the Bluetooth menu.
- เปิดใช้งานบลูทูธบนโทรศัพท์มือถือของคุณและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select the car radio (usually named 'Car BT' or similar) from your phone's list and pair.
- Once paired, you can make/receive calls and stream audio from your phone to the car speakers.
- Caller ID will be displayed on the screen during incoming calls.
การใช้งานวิทยุ FM 4.4
เข้าใช้งานฟังก์ชันวิทยุ FM เพื่อฟังรายการท้องถิ่น
- Select the 'Radio' or 'FM' icon from the main menu.
- Use the 'Search' or 'Scan' function to automatically find and store available stations.
- ปรับแต่งด้วยตนเองโดยกดปุ่มเพิ่ม/ลดความถี่
- Preset stations can be saved and recalled for quick access.

Image 4.3: FM radio interface.
4.5 ระบบควบคุมด้วยเสียงอัจฉริยะ
After connecting your phone via Bluetooth, you can use the intelligent voice control feature.
- Press the dedicated voice key on the unit or remote control.
- Speak commands to initiate phone calls, open navigation apps, or control other mobile applications.

ภาพที่ 4.4: อดีตample of intelligent voice control functionality.
4.6 Media Playback (USB, TF Card, AUX)
The unit supports various media inputs for audio and video playback.
- ยูเอสบี: Insert a USB drive into the USB port. The unit will automatically detect and display media files.
- บัตร TF: Insert a TF (Micro SD) card into the designated slot. Media files will be accessible.
- ช่องเสริม: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX input using a 3.5mm audio cable. Select 'AUX' as the source.
4.7 Reverse Rear View
If a compatible reverse camera is connected, the unit will automatically display the rear view when the vehicle is shifted into reverse gear, enhancing parking safety.

Image 4.5: Reverse camera functionality.
4.8 Sound Settings (EQ)
Adjust the audio output to your preference using the built-in equalizer (EQ).
- Navigate to the 'Sound' or 'EQ' settings menu.
- Adjust the 12-segment equalizer controls for bass, treble, and balance.
- Select from preset EQ modes or customize your own.

Image 4.6: Equalizer settings interface.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้วิทยุติดรถยนต์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- การทำความสะอาดหน้าจอ: ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดหน้าจอเบาๆ สำหรับรอยเปื้อนฝังแน่น ให้เช็ดเบาๆampชุบผ้าด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดที่ปลอดภัยต่อหน้าจอ หลีกเลี่ยงสารเคมีรุนแรง
- การทำความสะอาดทั่วไป: เช็ดภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- หลีกเลี่ยงของเหลว: ป้องกันไม่ให้ของเหลวเข้าไปในเครื่องเพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
- อุณหภูมิ: หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน หรือความชื้นสูง
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your car radio, refer to the following common problems and solutions.
- ไม่มีไฟฟ้า:
- Check all power connections (Yellow, Red, Black wires) for proper contact and voltage.
- ตรวจสอบว่าฟิวส์วิทยุของรถยนต์ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์
- ไม่มีเสียง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายลำโพงเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและไม่เกิดไฟฟ้าลัดวงจร
- ตรวจสอบระดับเสียงและการตั้งค่าปิดเสียง
- ตรวจสอบว่าได้เลือกแหล่งเสียงอย่างถูกต้อง
- บลูทูธไม่เชื่อมต่อ:
- Ensure Bluetooth is enabled on both the car radio and your mobile phone.
- ลบการจับคู่ครั้งก่อนบนทั้งสองอุปกรณ์และพยายามจับคู่ใหม่อีกครั้ง
- Move the phone closer to the unit.
- Carplay/Android Auto Not Launching:
- Ensure a certified USB cable is used.
- Verify your phone's operating system is up to date.
- For Android Auto, confirm Google Framework Services are fully functional on your phone.
- Try restarting both the phone and the car radio.
- รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน:
- ตรวจสอบและเปลี่ยนแบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและตัวรับสัญญาณอินฟราเรดของตัวเครื่อง
If problems persist, consult a professional technician or contact customer support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ขนาดหน้าจอ | 5.5 นิ้ว |
| ประเภทหน้าจอ | IPS Full Touch Capacity |
| ระบบ | สะดุ้ง |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 4.2 ช่องสัญญาณคู่ |
| คาร์เพลย์ | การสนับสนุนในตัว |
| แอนดรอยด์ออโต้ | การสนับสนุนในตัว |
| วิทยุ | FM Multi-channel Radio |
| Key Lights | 7 Colour Lights |
| อินพุตเสียง | อ๊อกซ์ |
| การเล่นหน่วยความจำ | SD Card, U Disk (USB) |
| รองรับกล้องถอยหลัง | ใช่ |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 188 มม. x 116 มม. x 62 มม. (7.4 x 4.56 x 2.44 นิ้ว) |
| น้ำหนักสินค้า | 1.21 ปอนด์ (ประมาณ 550 กรัม) |

ภาพที่ 7.1: ขนาดของผลิตภัณฑ์
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer from whom you purchased the VIGORWORK Car MP5 Player. Keep your proof of purchase for warranty claims.