1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the sainlogic S-M-1 Video Baby Monitor. This device is designed to provide a secure and reliable way to monitor your baby. Featuring a 1080P FHD 5-inch display, two-way audio, night vision, and temperature monitoring, it offers comprehensive surveillance for your peace of mind. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อันตรายจากการรัดคอ: Keep all cables out of reach of children (at least 1 meter / 3 feet away). Never place the camera or monitor within reach of the baby's crib or playpen.
- อันตรายจากการสำลัก: ผลิตภัณฑ์นี้มีชิ้นส่วนขนาดเล็ก โปรดเก็บให้พ้นมือเด็ก
- แหล่งพลังงาน: โปรดใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มาเท่านั้น การใช้อะแดปเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เครื่องเสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
- น้ำและความชื้น: Do not expose the product to water or moisture. Do not use near bathtubs, sinks, or other wet areas.
- แหล่งความร้อน: Keep the product away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
- การรบกวน: This product operates on 2.4 GHz FHSS technology. Avoid placing it near other 2.4 GHz devices (e.g., Wi-Fi routers, microwaves) to prevent interference.
- การดูแลผู้ใหญ่: This product is intended to assist in monitoring your baby and should not replace proper adult supervision.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Please check the package contents. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Baby Monitor Unit (Parent Unit)
- Baby Camera Unit (Baby Unit)
- อะแดปเตอร์ไฟฟ้าสำหรับจอภาพ
- อะแดปเตอร์แปลงไฟสำหรับกล้อง
- คู่มือการใช้งาน
- Wall Mount Kit (optional, if included)
4. สินค้าหมดview
4.1 หน่วยหลัก (จอภาพ)

รูปที่ 4.1: The parent unit (monitor) displaying options for connecting up to four camera channels.
- หน้าจอ LCD HD ขนาด 5 นิ้ว: Displays live video feed from the camera.
- เสาอากาศ: สำหรับการรับสัญญาณไร้สาย
- ปุ่มเปิด/ปิด: Turns the monitor ON/OFF.
- ปุ่มเมนู: Accesses monitor settings and features.
- ปุ่มนำทาง (ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา): For menu navigation and camera pan/tilt control.
- ปุ่มตกลง: ยืนยันการเลือก
- ปุ่มพูดคุย: Activates two-way intercom.
- ปุ่มปรับระดับเสียง: Adjusts monitor speaker volume.
- ไมโครโฟน: สำหรับการสื่อสารสองทาง
- ผู้บรรยาย: Outputs audio from the baby unit.
- กำลังไฟเข้า: เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟ
- ช่องเสียบการ์ด MicroSD: For video recording storage (MicroSD card not included).
4.2 Baby Unit (กล้อง)

รูปที่ 4.2: The baby unit (camera) providing a clear 1080P Full HD view of a baby, demonstrating high-quality image capture.
- เลนส์กล้อง: ถ่ายวิดีโอ
- ไฟ LED อินฟราเรด: สำหรับใช้งานในเวลากลางคืน
- เซ็นเซอร์แสง: ตรวจจับแสงโดยรอบเพื่อเปิดใช้งานระบบมองเห็นตอนกลางคืนอัตโนมัติ
- ไมโครโฟน: รับเสียงจากห้องของเด็กทารก
- ผู้บรรยาย: Outputs audio from the parent unit (lullabies, two-way talk).
- เซ็นเซอร์อุณหภูมิ: Monitors room temperature.
- ปุ่มคู่: For pairing the camera with the monitor.
- กำลังไฟเข้า: เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟ
- รูยึด: สำหรับติดผนัง.
5. การตั้งค่า
5.1 การเปิดเครื่อง Baby Unit (กล้อง)
- วางหน่วยเด็กไว้ในตำแหน่งที่ให้แสงชัดเจน view of your baby. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from the baby's crib or playpen to prevent strangulation hazards from the power cable.
- Connect the small plug of the camera power adapter to the camera's power input.
- เสียบปลายอีกด้านหนึ่งของอะแดปเตอร์ไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- The camera will automatically power on.
5.2 การจ่ายไฟให้กับเครื่องหลัก (มอนิเตอร์)
- Connect the small plug of the monitor power adapter to the monitor's power input.
- เสียบปลายอีกด้านหนึ่งของอะแดปเตอร์ไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- Press and hold the Power button on the monitor for a few seconds to turn it on.
- The monitor has a built-in rechargeable battery for portable use. Charge it fully before initial use.
5.3 Pairing the Camera and Monitor
The baby unit and parent unit are pre-paired at the factory. If you lose connection or add additional cameras, follow these steps:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งกล้องและจอภาพเปิดใช้งานอยู่
- บนจอภาพ ให้กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
- นำทางไปที่ กล้อง or เพิ่มกล้อง option and select it.
- Choose an available channel (e.g., Camera 1, Camera 2).
- The monitor will display a message indicating it is searching for a camera.
- ภายใน 10 วินาที ให้กด . ค้างไว้ คู่ button on the back of the baby unit until the monitor displays the video feed.
- Once paired, the video feed will appear on the monitor.

รูปที่ 5.3: The monitor interface illustrating the capability to connect and switch between up to four camera channels for expanded monitoring.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การตรวจสอบขั้นพื้นฐาน
Once the camera and monitor are powered on and paired, the monitor will automatically display the live video feed from the camera. Adjust the volume using the ปริมาณ buttons on the side of the monitor.
6.2 Camera Control (Pan/Tilt/Zoom)
- ใช้ การนำทาง buttons (Up/Down/Left/Right) on the monitor to remotely pan (355° horizontally) and tilt (90° vertically) the camera lens to get the desired view.
- To zoom in/out, press the ซูม button (often integrated with a navigation button or a dedicated button, refer to monitor button layout).
6.3 อินเตอร์คอมสองทาง

รูปที่ 6.3: Demonstrating the two-way intercom function, allowing a parent to speak to their baby through the monitor.
หากต้องการพูดคุยกับลูกน้อย ให้กดปุ่มค้างไว้ พูดคุย button on the monitor. Release the button to hear your baby's sounds.
6.4 ฟังก์ชัน VOX (การแลกเปลี่ยนด้วยเสียง)

รูปที่ 6.4: The monitor displaying a crying baby, indicating the activation of the sound detection alarm via integrated VOX technology and auto-wake feature.
The VOX function automatically activates the monitor screen and sound when it detects noise above a certain level in the baby's room. You can adjust the VOX sensitivity level in the monitor's menu settings.
- ความไวสูง: Detects even soft sounds.
- ความไวต่ำ: Only activates for louder sounds.
6.5 เพลงกล่อมเด็ก

รูปที่ 6.5: A baby sleeping soundly, accompanied by musical notes, illustrating the monitor's lullaby feature for soothing sleep.
The monitor includes 8 soothing lullabies. To play a lullaby, access the menu, navigate to the กล่อมเด็ก option, and select your desired tune. You can also set a timer for how long the lullaby plays.
6.6 การตรวจติดตามอุณหภูมิ

รูปที่ 6.6: The baby monitor displaying a baby, with an overlay indicating both temperature and sound alarms, ensuring a safe environment.
The baby unit has a built-in temperature sensor that displays the room temperature on the parent unit. You can set high and low temperature alerts in the menu to be notified if the room becomes too hot or too cold.
6.7 การแจ้งเตือนการให้อาหาร
Set up feeding reminders through the monitor's menu. This feature allows you to schedule alerts to help maintain your baby's feeding schedule.
6.8 MicroSD Recording
Insert a MicroSD card (not included) into the designated slot on the monitor to record video footage. Access recording options and playback through the monitor's menu.
6.9 การนำทางเมนู

รูปที่ 6.9: The monitor screen displaying a range of menu icons, including options for cameras, feeding reminders, sound alarms, temperature alarms, lullabies, display settings, recording, playback, system settings, and language.
กดปุ่ม เมนู ปุ่มเพื่อเข้าสู่เมนูหลัก ใช้ปุ่ม การนำทาง buttons to scroll through options and the OK button to select. Common menu options include:
- การตั้งค่ากล้อง: Add/delete cameras, switch camera views.
- VOX Settings: Adjust sensitivity, enable/disable.
- การตั้งค่านาฬิกาปลุก: Temperature alerts, feeding reminders.
- เพลงกล่อมเด็ก: Select and play melodies.
- การตั้งค่าการแสดงผล: Brightness, sleep mode.
- การตั้งค่าระบบ: Time, date, language, factory reset.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Clean the monitor and camera with a soft, dry cloth. Do not use cleaning agents or solvents.
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อให้แบตเตอรี่ใช้งานได้นานที่สุด ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่ของจอภาพหมดเกลี้ยงบ่อยๆ ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นประจำ
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the device for an extended period, ensure the battery is partially charged and store it in a cool, dry place.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No picture/sound on monitor. |
|
|
| Picture is blurry or distorted. |
|
|
| VOX not working or too sensitive. |
|
|
| Two-way talk not functioning. |
|
|
9. ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | เอสเอ็ม-1 |
| ยี่ห้อ | เซนโลจิก |
| ขนาดหน้าจอ | จอ LCD HD ขนาด 5 นิ้ว |
| ความละเอียดวิดีโอ | 1080P FHD (Recording and Effective Video Resolution) |
| โปรโตคอลการเชื่อมต่อ | FHSS 2.4 GHz (No Wi-Fi required) |
| กำลังไฟเข้า | 5 โวลต์ 10 วัตต์ |
| ตรวจสอบแบตเตอรี่ | 1 Non-standard battery (rechargeable) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 16 x 1.5 x 10 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 830 กรัม |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดผนัง |
| ประเภทการแจ้งเตือน | Audio and Motion, Temperature |
| กล่อม | 8 built-in melodies |
| รองรับกล้องหลายตัว | มากถึง 4 กล้อง |
| สภาพแวดล้อมการใช้งาน | ในร่ม |
| GTIN/UPC | 734257140072 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official sainlogic webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ

