VGR V-001 & V-977
VGR Professional Hair Trimmer and Clipper Set User Manual
Models: V-001 & V-977
การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your VGR Professional Hair Trimmer and Clipper Set. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The set includes two main units: the VGR-001 Hair Clipper and the VGR-977 Hair Trimmer, along with various accessories designed for professional grooming.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances, especially when children are present. To reduce the risk of electric shock, burns, fire, or injury:
- อย่าหยิบเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ตกน้ำ ถอดปลั๊กทันที
- ห้ามใช้ขณะอาบน้ำหรืออาบน้ำ
- ห้ามวางหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่อาจตกหล่นหรือถูกดึงลงในอ่างหรืออ่างล้างจาน
- ยกเว้นเมื่อกำลังชาร์จไฟ ให้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ออกจากเต้าเสียบไฟฟ้าทันทีหลังจากใช้งาน
- ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ก่อนทำความสะอาด
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือผู้พิการใช้อุปกรณ์นี้บนหรือใกล้กับเด็กหรือผู้พิการ
- โปรดใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เฉพาะสำหรับการใช้งานในครัวเรือนตามที่ระบุไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการแนะนำจากผู้ผลิต
- อย่าใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หากมีสายไฟหรือปลั๊กที่เสียหายหากทำงานไม่ถูกต้องหากทำตกหรือเสียหายหรือหล่นลงในน้ำ
- วางสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามทำตกหรือเสียบวัตถุใดๆ ลงในช่องเปิดใดๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือใช้งานในบริเวณที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ หรือในบริเวณที่มีการส่งออกซิเจน
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องก่อนเสมอจากนั้นจึงเสียบเข้ากับเต้ารับ หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้ปิดส่วนควบคุมทั้งหมด แล้วถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
สินค้าเกินview
The VGR Professional Hair Trimmer and Clipper Set includes two distinct devices, each designed for specific grooming tasks. The VGR-001 is a professional hair clipper, while the VGR-977 is a precision hair trimmer.
Image: VGR-001 Hair Clipper (left) and VGR-977 Hair Trimmer (right) on their respective charging bases. Both units feature an LED display and a sleek black design.
Image: The VGR-001 Hair Clipper shown with its full set of accessories, including multiple guide combs, a cleaning brush, blade oil, USB-C charging cable, charging base, and U.S. charging plug.
Image: The VGR-977 Hair Trimmer displayed with its accessories, which include various guide combs, a cleaning brush, blade oil, USB charging cable, and charging base.
คุณสมบัติหลัก:
- ใบมีดระดับมืออาชีพ: High-density carbon steel blades with dual-layer overlap technology for precise cuts.
- มอเตอร์ทรงพลัง: VGR-001 (7,000-9,000 rpm) and VGR-977 (6,000-8,000 rpm) with 21-speed adjustments and Smart Clip technology.
- จอแสดงผล LED: Ultra-large intelligent digital display showing speed and remaining operating time.
- ระบบไฟส่องสว่างแบบติดตั้งในตัว: Front lighting button for precise haircutting in low light conditions.
- แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนาน: VGR-001 with 4600mAh and VGR-977 with 2500mAh lithium-ion batteries, providing over 260 minutes of work time.
- Taper Lever (VGR-001): 5 stable horizontal locking adjustments for cutting lengths from 1.0mm to 3.0mm.
- อุปกรณ์เสริมครบครัน: Multiple guide combs, cleaning brush, lubricant, charging cables, and charging bases.
การตั้งค่าและการชาร์จ
การชาร์จครั้งแรก:
Before first use, fully charge both the VGR-001 clipper and VGR-977 trimmer. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Connect the USB-C charging cable to the charging base and then to a compatible USB power adapter (U.S. charging plug included).
- Place the clipper/trimmer onto its respective charging base, ensuring proper contact. The LED display will indicate charging status.
- For VGR-001, fast charging takes approximately 3 hours. Compatible slow charging (5V=1A) may take up to 6 hours.
- For VGR-977, charging time is approximately 3.5 hours.
- A full charge will show "260/300 Min" on the display for VGR-001 and indicate full charge for VGR-977.
Image: Visual guide for charging the VGR-001 clipper, detailing fast and slow charging times and how the display indicates remaining usage time.
Image: Illustration of the USB charging process for the VGR-977 trimmer, showing the charging cable connected to the base and the device.
การติดตั้งหวีนำทาง:
Select the appropriate guide comb for your desired hair length. Ensure the comb is securely attached to the blade before operation.
ภาพ: อดีตamples of guide combs for the VGR-977 trimmer, showing different lengths (1.5mm, 3mm, 4.5mm, 6mm) and how they attach to the blade.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง:
Press the power button located on the front of the device to turn it on or off.
Image: Close-up of the VGR clipper showing the ON/OFF button and the front light button. Clicking the front light button activates the LED light above the blade.
การปรับความเร็ว (RPM):
Both models feature a rotary knob for speed adjustment. Turn the center knob to select your desired RPM. The LED display will show the current speed.
- VGR-001: Speeds from 7,000 rpm to 9,000 rpm (in 100 rpm increments).
- VGR-977: Speeds from 6,000 rpm to 8,000 rpm.
Smart Clip Technology: The device senses blade resistance and automatically adjusts motor speed for a smooth trim.
ภาพ: รายละเอียด view of the VGR-001 clipper's LED display showing RPM and remaining minutes, with arrows indicating the 21-level adjustment operation for speed.
Image: Close-up of the VGR-977 trimmer's LED display, highlighting its speed range of 6000-8000 RPM/min and the 21-level adjustment operation.
Using the Taper Lever (VGR-001 only):
The VGR-001 clipper features an adjustable taper lever on the side, allowing for fine-tuning of cutting lengths without changing guide combs. It provides 5 stable horizontal locking adjustments:
- 1.0 มม.
- 1.5 มม.
- 2.0 มม.
- 2.5 มม.
- 3.0 มม.
Image: Diagram illustrating the taper lever on the VGR-001 clipper and its 5 settings for cutting length adjustment (1.0mm to 3.0mm).
LED Lighting Operation:
For enhanced visibility during use, especially in dimly lit areas, press the front light button. A light will illuminate directly above the blade.
- บน: Click the front light button. You will hear a beeping sound.
- ปิด: Click the button again. Another beeping sound will confirm deactivation.
Image: Close-up of the VGR clipper showing the ON/OFF button and the front light button. Clicking the front light button activates the LED light above the blade.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดใบมีด:
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your clipper and trimmer.
- After each use, turn off the device and remove any attached guide combs.
- Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades and the cutting head area.
- For a more thorough cleaning, the blades can be rinsed under running water. Ensure the device is completely dry before reattaching the blades or storing. ห้ามจุ่มตัวเครื่องทั้งหมดลงในน้ำ
การหล่อลื่นใบมีด:
To maintain cutting efficiency and prevent blade wear, apply a small amount of the included lubricant oil to the blades regularly.
- Apply 1-2 drops of oil to the top of the blades while the device is running.
- Allow the device to run for a few seconds to distribute the oil evenly.
- เช็ดคราบน้ำมันส่วนเกินออกด้วยผ้าสะอาดและนุ่ม
Image: Close-up showing the DLC coating fix blade and ceramic moving blade, emphasizing the smooth cutting mechanism that benefits from lubrication.
พื้นที่จัดเก็บ:
Store the clipper and trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Keep all accessories organized to prevent loss or damage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จอุปกรณ์ให้เต็มโดยใช้แท่นชาร์จและสายเคเบิลที่ให้มา |
| ใบมีดดึงผมหรือตัดได้ไม่ดี | Blades are dirty or not lubricated. Blades may be dull. | Clean the blades thoroughly and apply lubricant oil. If problem persists, blades may need replacement. |
| อุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ | ใบมีดไม่ได้รับการจัดตำแหน่งหรือหล่อลื่นอย่างถูกต้อง | Ensure blades are clean and well-oiled. Check for any obstructions. |
| จอแสดงผล LED ไม่ทำงาน | อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ชาร์จแล้ว หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | VGR-001 Hair Clipper | VGR-977 Hair Trimmer |
|---|---|---|
| วัสดุใบมีด | High-density Carbon Steel, DLC Coating, Ceramic Moving Blade | High-density Carbon Steel, T-Blade |
| ความเร็วของมอเตอร์ | 7,000 - 9,000 RPM (21-speed adjustment) | 6,000 - 8,000 RPM (21-speed adjustment) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน 4600mAh | ลิเธียมไอออน 2500mAh |
| เวลาทำงาน | > 260 นาที | > 260 นาที |
| เวลาในการชาร์จ | 3 hours (fast charge), up to 6 hours (slow charge) | 3.5 ชั่วโมง |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| สี | สีดำ | สีดำ |
| ประเภทผม | ทั้งหมด | ทั้งหมด |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน:
ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 1 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Image: Graphic indicating "1 Year Warranty" and "24 H Support" for VGR products.
การสนับสนุนลูกค้า:
For any questions, concerns, or technical assistance, please contact VGR customer support. We offer รองรับตลอด 24 ชม. เพื่อช่วยเหลือคุณ
You can visit the official VGR store on Amazon for more information and contact options: VGR Official Store
Alternatively, refer to the contact information provided with your product packaging.
เอกสารที่เกี่ยวข้องV-001 & V-977
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.