1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this tool. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
1.1 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยทั่วไป
- ควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมเสมอ ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู ถุงมือ และรองเท้าที่แข็งแรง
- ห้ามใช้เครื่องมือขณะอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด แอลกอฮอล์ หรือยาอื่นๆ
- Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 50 feet/15 meters) from the work area.
- Inspect the tool before each use for loose parts, damage, or fuel leaks. Do not operate a damaged tool.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ป้องกันและอุปกรณ์ความปลอดภัยทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและใช้งานได้อย่างถูกต้อง
1.2 ความปลอดภัยด้านเชื้อเพลิง
- Mix gasoline and 2-cycle oil in the ratio of 30:1 (Gasoline:Oil). Use fresh, clean unleaded gasoline and high-quality 2-cycle engine oil.
- ควรผสมเชื้อเพลิงในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก และอยู่ห่างจากประกายไฟหรือเปลวไฟ
- Store fuel in an approved container and away from heat sources.
- Never refuel a hot engine. Allow the engine to cool before adding fuel.
- เช็ดน้ำมันที่หกทันที
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์และการประกอบ
The 4-in-1 Multi-Functional Trimming Tool comes with a power head and four interchangeable attachments: string trimmer, brush cutter, hedge trimmer, and pole saw.

รูปที่ 1: ส่วนประกอบทั้งหมดที่รวมอยู่ในแพ็คเกจ
2.1 การผสมเชื้อเพลิง
- Use the provided mixing bottle to accurately measure gasoline and 2-cycle oil.
- Mix unleaded gasoline with 2-cycle engine oil at a ratio of 30:1. For example, for 1200ml of fuel, use 40ml of 2-cycle oil.
- Shake the mixture thoroughly before pouring it into the fuel tank.
2.2 การติดตั้งส่วนประกอบ
The tool features an easy tool-free quick attachment changing system.
- Ensure the engine is off and cool before attaching or detaching any components.
- Align the shaft of the desired attachment with the power head shaft.
- Push the attachment shaft into the power head shaft until it clicks into place or the locking mechanism engages.
- Tighten any securing knobs or levers to ensure a firm connection.

Figure 2: Power head and main shaft assembly.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 การสตาร์ทเครื่องยนต์ (ระบบสตาร์ทแบบดึงเชือก)
- วางเครื่องมือบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเชื้อเพลิงเต็มไปด้วยส่วนผสมเชื้อเพลิงที่ถูกต้อง
- Set the choke lever to the 'START' or 'CLOSED' position.
- กดปุ่มปั๊มน้ำมันหลายๆ ครั้งจนกว่าจะเห็นน้ำมันเชื้อเพลิงไหลกลับมาในท่อส่งกลับ
- ดึงเชือกสตาร์ทอย่างมั่นคงและนุ่มนวลจนกว่าเครื่องยนต์จะพยายามสตาร์ท (โดยปกติ 1-3 ครั้ง)
- Once the engine attempts to start, move the choke lever to the 'RUN' or 'OPEN' position.
- ดึงเชือกสตาร์ทอีกครั้งจนกว่าเครื่องยนต์จะติด
- ปล่อยให้เครื่องยนต์อุ่นขึ้นสักครู่ก่อนจะเหยียบคันเร่ง
3.2 การใช้สิ่งที่แนบมา
Always ensure the attachment is securely fastened before starting the engine.
3.2.1 ที่กันจอนหญ้า
Ideal for mowing and trimming around obstacles and edges.
- Attach the string trimmer head.
- จับเครื่องมือให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง
- Use a sweeping motion to cut grass. Keep the trimmer head slightly above the ground.

Figure 3: Tool with Grass Trimmer Attachment.

Figure 4: Grass Trimmer Head.
3.2.2 เครื่องตัดหญ้า
Designed for cutting thick brush and dense weeds.
- Attach the brush cutter blade. Ensure the blade guard is properly installed.
- Use a steady, controlled motion. Avoid striking hard objects.
3.2.3 ทริมเมอร์ป้องกันความเสี่ยง
For trimming bushes and hedges at various angles.
- Attach the hedge trimmer attachment.
- The hedge trimmer articulates to multiple positions. Adjust the angle as needed for the task.
- Use smooth, even strokes to achieve a clean cut.

Figure 5: Hedge Trimmer Attachment.
3.2.4 Pole Saw
For pruning high branches.
- Attach the pole saw attachment. Ensure the chain is properly tensioned and lubricated with SAE#10W-30 bar oil.
- Maintain a secure footing and balance.
- ตัดกิ่งจากด้านล่างก่อนเพื่อป้องกันการหนีบ จากนั้นตัดจากด้านบนให้เสร็จ

Figure 6: Pole Saw Attachment.
4. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
4.1 การบำรุงรักษาเครื่องยนต์
- หัวเทียน: Inspect and clean the spark plug regularly. Replace if worn or fouled.
- ตัวกรองอากาศ: Clean the air filter after every 5-10 hours of operation, or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.
- กรองน้ำมันเชื้อเพลิง: Check and replace the fuel filter periodically.
- ครีบระบายความร้อน: รักษาครีบระบายความร้อนของเครื่องยนต์ให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
4.2 Attachment Maintenance
- ใบมีด: Keep all cutting blades (hedge trimmer, brush cutter) sharp and free of debris. Sharpen or replace as needed.
- โซ่เลื่อยด้ามยาว: Ensure the pole saw chain is always sharp and properly tensioned. Lubricate the chain with bar oil before and during use.
- หัวตัดหญ้า: Replace worn nylon line as needed.
- การทำความสะอาดทั่วไป: After each use, clean all attachments and the power head of grass, dirt, and sap.
5 การแก้ไขปัญหา
หัวข้อนี้ให้แนวทางแก้ไขปัญหาการทำงานทั่วไป
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องยนต์ไม่ติด | ไม่มีเชื้อเพลิงหรือส่วนผสมเชื้อเพลิงไม่ถูกต้อง สำลักในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง หัวเทียนสกปรกหรือเปียก ไส้กรองอากาศอุดตัน | เติมน้ำมันเชื้อเพลิงในอัตราส่วน 30:1 ที่ถูกต้อง ปรับคันโยกโช้ก ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนหัวเทียน ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ |
| เครื่องยนต์ทำงาน แต่ดับลง | ส่วนผสมเชื้อเพลิงไม่ถูกต้อง ไส้กรองน้ำมันเชื้อเพลิงอุดตัน Carburetor adjustment needed | Ensure correct 30:1 fuel mixture เปลี่ยนไส้กรองน้ำมันเชื้อเพลิง Consult a service technician |
| การสูญเสียพลังงาน | กรองอากาศอุดตัน อุปกรณ์ตัดที่ไม่คม ส่วนผสมเชื้อเพลิงไม่ถูกต้อง | ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ ลับคมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ตัด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนผสมเชื้อเพลิงเป็นอัตราส่วน 30:1 |
6. ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the 52CC 4-in-1 Multi-Functional Trimming Tool.
- ปริมาตรกระบอกสูบเครื่องยนต์: 52ซีซี
- แรงม้า: 2.2 แรงม้า
- ชนิดเครื่องยนต์ : Air Cooled 2-Stroke Gasoline Engine
- Fuel Mix Ratio: Gasoline 30: Two-cycle oil 1
- ความจุถังเชื้อเพลิง: 1200มล.
- ประเภทการเริ่มต้น: เริ่มหดตัว
- แม็กซ์ ความเร็วเครื่องยนต์: 11,000 รอบต่อนาที
- Bar Oil Type (Pole Saw): SAE#10W-30 or similar
- Blade Rotation Direction: ทวนเข็มนาฬิกา
- ใบรับรอง: เป็นไปตามมาตรฐาน EPA
- ขนาดสินค้า : ขนาด 80 นิ้ว (ยาว) x 14 นิ้ว (กว้าง) x 14 นิ้ว (สูง) (เมื่อประกอบแล้ว โดยประมาณ)
- น้ำหนักสินค้า: Approximately 660 pounds (Note: This weight appears to be an error in the source data and should be verified by the user.)
- วัสดุ: Plastic (housing), Metal (shafts, blades)





