Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition Instruction Manual

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition. This high-performance stream pump is designed for aquariums ranging from 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.), offering adjustable flow rates and smart control capabilities.

The Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition is equipped with a WIFI/Cloud-based controller (Turbelle Controller 7020) for precise flow management and features a compact design for easy integration into your aquarium.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always disconnect the power supply before performing any maintenance or installation work on the pump.
Ensure the power supply unit is placed in a dry area, away from water splashes.
Do not operate the pump if the power cord or any part of the unit is damaged.
This device is intended for indoor use only and for aquariums.
เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
The pump must be fully submerged during operation.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:

Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 Pump
Turbelle Controller 7020 (WIFI/Cloud-based)
Power Supply Unit (100-240V / 50-60Hz)
Magnet Holder (for glass thickness up to 12 mm / 1/2”)
ตัวเบี่ยงการไหล
คู่มือการใช้งาน

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Follow these steps to properly install your Turbelle NanoStream 6040.005 pump:

4.1. การจัดวางตำแหน่งปั๊ม

Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 pump mounted on aquarium glass with magnet holder

Image: The Turbelle NanoStream 6040.005 pump securely mounted to the aquarium glass using its magnet holder.

เลือกสถานที่: Select a position in your aquarium where the pump can create optimal water flow without disturbing substrate or corals excessively. Ensure the pump is fully submerged.
Attach Magnet Holder: Place the pump unit inside the aquarium and align the external magnet holder on the outside of the glass. The strong magnets will secure the pump in place. The magnet holder is suitable for glass thicknesses up to 12 mm (1/2 inch).
ปรับทิศทาง: The pump's outlet can be rotated to direct the water flow as desired.

4.2. การเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์

Tunze Turbelle Controller 7020 with various buttons and display for flow control

Image: The Tunze Turbelle Controller 7020, showing its interface for adjusting pump settings and modes.

Connect Pump to Controller: Plug the pump's cable into the designated port on the Turbelle Controller 7020.
เชื่อมต่อพาวเวอร์ซัพพลาย: Plug the power supply unit into the controller, then plug the power supply into a suitable electrical outlet.
การเพิ่มพลังเริ่มต้น: The pump will perform a brief self-test upon initial power-up.

5. คู่มือการใช้งาน

The Turbelle NanoStream 6040.005 is controlled via the Turbelle Controller 7020, offering various modes and settings.

5.1. ผู้ควบคุมview

Tunze Turbelle Controller 7020 with buttons for Food Timer, Manual, Cloud, Analog, Mode, Wave Search, Min Power, Pulse Duration, Max Power

ภาพ: รายละเอียด view of the Tunze Turbelle Controller 7020, highlighting its control functions.

The controller allows you to adjust flow rate, set wave patterns, and utilize special functions like the food timer.

5.2. การทำงานพื้นฐาน

การเลือกโหมด: Use the "Mode" button to cycle through different operating modes (e.g., Constant, Pulse, Wave).
การปรับกระแส: Use the "+" and "-" buttons to increase or decrease the flow rate in Constant mode, or to adjust pulse intensity/duration in other modes.
Food Timer: Press the "Food Timer" button to temporarily stop the pump for approximately 10 minutes, allowing fish to feed undisturbed. The pump will automatically resume operation after the timer expires.
Wave Search: The "Wave Search" function helps to find the optimal wave frequency for your aquarium.

5.3. WIFI/Cloud Control

The HUB Edition features WIFI/Cloud-based control. Refer to the separate Tunze app manual for detailed instructions on connecting your controller to your home network and managing it remotely via the cloud.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Turbelle NanoStream pump.

6.1. Cleaning the Pump

Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 pump disassembled for cleaning, showing impeller and housing

Image: The Turbelle NanoStream 6040.005 pump, illustrating its components for easy disassembly and cleaning.

ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: ควรถอดปลั๊กปั๊มออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
นำออกจากตู้ปลา: Carefully remove the pump from the aquarium.
ถอดแยกชิ้นส่วน: Gently detach the flow deflector and the protective cage. The impeller can then be carefully removed.
ทำความสะอาดส่วนประกอบ: Use a soft brush and warm water to remove algae, calcium deposits, and other debris from all pump components, especially the impeller and its housing. For stubborn deposits, a mild vinegar solution can be used, followed by thorough rinsing.
ประกอบกลับเข้าที่: Reassemble the pump in reverse order, ensuring all parts are correctly seated.
ความถี่: Clean the pump every 1-3 months, depending on the amount of debris and algae in your aquarium.

6.2 การตรวจสอบสายเคเบิล

Periodically inspect the power cable for any signs of wear, cuts, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact Tunze support.

7 การแก้ไขปัญหา

ต่อไปนี้เป็นปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข:

ปัญหา	สาเหตุที่เป็นไปได้	สารละลาย
Pump not starting or weak flow.	ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ Impeller blocked by debris. Air trapped in the pump. Controller settings too low.	ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ Disconnect power, remove pump, clean impeller and housing. Gently shake the pump while submerged to release air. Increase flow setting on the controller.
ปั๊มมีเสียงผิดปกติ	Impeller dirty or damaged. ปั๊มไม่ได้จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด Vibrations against aquarium glass.	Clean or inspect impeller for damage. Replace if necessary. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปั๊มจมอยู่ในน้ำอย่างสมบูรณ์ Adjust pump position or use the included Silence Clamp (if applicable) to reduce vibrations.
ตัวควบคุมไม่ตอบสนอง	ปัญหาการจ่ายไฟ ตัวควบคุมทำงานผิดปกติ	Check power connections to the controller. Try resetting the controller by unplugging and replugging the power. If issues persist, contact support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

แบบอย่าง	Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition
หมายเลขรุ่นสินค้า (ภายใน)	6095.005
ขนาดตู้ปลา	20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.)
อัตราการไหล	Approx. 200 to 4,500 l/h (53 to 1,190 USgal./h)
การบริโภคพลังงาน	1.5 - 13 วัตต์
หน่วยจ่ายไฟ	100-240V/50-60Hz
ความยาวสายเคเบิล	3 ม. (118”)
Dimensions (without flow deflector and Magnet Holder)	60 x 43 x 68 มม. (2.36 x 1.69 x 2.68 นิ้ว)
เส้นผ่านศูนย์กลางทางออก	ø40 mm (1.57”)
Magnet Holder Glass Thickness	Up to 12 mm (1/2”)
วัสดุ	พลาสติก
สี	Black/Blue/White
น้ำหนักสินค้า	2.75 ปอนด์

9. การรับประกัน

The Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition comes with a รับประกัน 5 ปี from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized modifications.

10. ข้อมูลสนับสนุนและการติดต่อ

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Tunze customer service or visit the official Tunze webเว็บไซต์.

การสนับสนุนทางออนไลน์: Visit the Tunze Store on Amazon

โปรดเตรียมหมายเลขรุ่นผลิตภัณฑ์ (6040.005) และวันที่ซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ตุนเซ่ 6040.005