1. บทนำ
Thank you for choosing the Cecotec Conga Windroid 1090 Robot Window Cleaner. This device is designed to simplify window cleaning with its advanced features, including double spray, 3-in-1 cleaning (spray, clean, dry), and smart control via app or remote. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
To prevent damage or injury, always follow these basic safety precautions:
- Ensure the safety rope is securely attached before operating the robot on high windows.
- Do not use the robot on broken or cracked glass.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าดั้งเดิมที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์เท่านั้น
- Do not immerse the robot in water or other liquids.
- ควรตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- The robot has a 30-minute battery backup to prevent falls in case of power loss. However, always monitor its operation.
3. สินค้าหมดview
The Conga Windroid 1090 is equipped with several components for efficient window cleaning.

คุณสมบัติหลัก:
- Double Spray System: Ensures thorough wetting of the surface for effective cleaning.
- ฟังก์ชั่น 3-in-1: Sprays, cleans, and dries windows in one pass.
- โหมดทำความสะอาด 8 โหมด: Adaptable cleaning paths for various window types and dirt levels.
- แอปและการควบคุมระยะไกล: Convenient control options for starting, stopping, and directing the robot.
- เชือกนิรภัย: Provides an extra layer of security to prevent falls.
- 7.5m Operating Range: Suitable for large windows and hard-to-reach areas.
- 12 Reusable Mops: A generous supply of washable microfiber mops for extended use.

4. การตั้งค่า
Follow these steps to prepare your Conga Windroid 1090 for its first use:
- ชาร์จแบตเตอรี่: Connect the robot to the power adapter and allow it to fully charge before initial use. The indicator light will show charging status.
- Attach Cleaning Mops: Securely attach the provided microfiber cleaning mops to the rotating pads on the underside of the robot. Ensure they are properly aligned and cover the pads completely.
- เติมถังน้ำ: Open the water tank cap and fill it with clean water or a suitable window cleaning solution. Do not overfill. Close the cap tightly.

Figure 4.1: A user filling the water tank of the robot window cleaner. - ติดตั้งเชือกนิรภัย: Always attach the safety rope to a sturdy anchor point indoors, such as a heavy piece of furniture or a window frame, before placing the robot on the window.
5. คู่มือการใช้งาน
Operating your Conga Windroid 1090 is straightforward:
- การจัดวาง: Place the robot on the window surface, ensuring it adheres firmly. The suction will activate automatically.
- เปิดเครื่อง: Press the power button on the robot or the remote control to turn it on.
- เลือกโหมดการทำความสะอาด: Use the remote control or the Cecotec app to select one of the 8 available cleaning modes. These modes include various patterns like Z-shape, N-shape, or a combination for comprehensive coverage.

Figure 5.1: The robot illustrating different cleaning path options on a large window. - เริ่มทำความสะอาด: Press the 'Start' button on the remote or app. The robot will begin its cleaning cycle, utilizing its double spray function for optimal results.

รูปที่ 5.2: ภาพระยะใกล้ view of the robot's double spray system in operation. - Remote Control / App Usage: You can manually direct the robot's movement, change modes, or pause/resume cleaning using the remote control or the dedicated Cecotec app on your smartphone.

Figure 5.3: A user comfortably controlling the robot window cleaner with the remote control. - เสร็จสิ้น: The robot will return to its starting position upon completion of the cleaning cycle. Carefully remove it from the window.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot window cleaner.
- แผ่นม็อบทำความสะอาด: After each use, remove the microfiber mop pads and wash them. They are reusable and can be hand-washed or machine-washed according to fabric care instructions.
- ถังเก็บน้ำเปล่า: Empty any remaining water or cleaning solution from the tank after each use to prevent residue buildup.
- Clean Spray Nozzles: Periodically check and clean the spray nozzles to ensure they are not clogged. Use a soft brush or cloth if necessary.
- หุ่นยนต์ทำความสะอาด: ใช้แบบแห้งหรือแบบแห้งเล็กน้อยamp cloth to wipe the exterior of the robot, removing any dust or dirt. Do not use abrasive cleaners.
- จัดเก็บอย่างถูกต้อง: When not in use, store the robot and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Conga Windroid 1090, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Robot does not adhere to window | Insufficient suction; dirty window/pads; low battery | Ensure window and pads are clean. Charge battery fully. Check for obstructions. |
| Robot stops during cleaning | Low battery; power disconnected; obstacle detected | Check power connection. Recharge battery. Remove any obstacles. |
| ฟังก์ชันการพ่นสเปรย์ใช้งานไม่ได้ | Empty water tank; clogged nozzles | Refill water tank. Clean spray nozzles. |
| ผลการทำความสะอาดไม่ดี | Dirty mop pads; insufficient cleaning solution; incorrect mode | Replace/clean mop pads. Ensure adequate cleaning solution. Select appropriate cleaning mode. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Conga Windroid 1090 Double Spray Connected |
| หมายเลขรุ่น | A01_EU01_100140 |
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 10L x 10W x 10H millimeters (Product); 1 x 1 x 1 cm (Package) |
| น้ำหนัก | 2.63 กิโลกรัม |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (ลิเธียมไออน) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | 30 minutes (backup) |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| วิธีการควบคุม | แอปพลิเคชัน, รีโมทคอนโทรล |
| Number of Cleaning Modes | 8 |
| พื้นผิวที่แนะนำ | Glass, concrete, linoleum, laminate, engineered wood, marble, vinyl, tiles |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 12 mops, safety rope, remote control, app |
| สี | สีดำ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the official Cecotec webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน