TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ห้ามให้หูฟังหรือกล่องชาร์จสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือความชื้นสูงหรือของเหลว
หลีกเลี่ยงการทำตก กระแทก หรือถอดประกอบอุปกรณ์
ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาหรือได้รับการรับรองเท่านั้น
การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน ปรับระดับเสียงให้อยู่ในระดับปานกลาง
เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

The TECHMADE XM201 package includes:

TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds (2 units)
เคสชาร์จไฟ
สายชาร์จ USB
คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your TECHMADE XM201 Earbuds.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the TECHMADE XM201 charging case, showing the TECHMADE logo and LED indicator.

รูปที่ 2: The TECHMADE XM201 charging case opened, revealing both earbuds securely placed inside.

TECHMADE XM201 Charging Case Back with Regulatory Information

รูปที่ 3: หลัง view of the TECHMADE XM201 charging case, displaying regulatory marks and model information.

5. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

5.1 การชาร์จเริ่มต้น

ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ใส่หูฟังทั้งสองข้างลงในกล่องชาร์จ
เชื่อมต่อเคสชาร์จเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ USB โดยใช้สาย USB ที่ให้มา
Allow the earbuds and case to charge fully. The LED indicator on the case will show charging status.

5.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จเอียร์บัดแล้ว
เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
บนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า Bluetooth
ค้นหา available devices and select "TECHMADE XM201" from the list.
เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน และหูฟังจะพร้อมใช้งาน

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดโดยอัตโนมัติ
หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มชาร์จ

6.2 ระบบควบคุมแบบสัมผัส

The TECHMADE XM201 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud.

การกระทำ	การทำงาน
แตะครั้งเดียว (ซ้าย/ขวา)	เล่น/หยุดเพลง, รับสาย/วางสาย
แตะสองครั้ง (ขวา)	เพลงถัดไป
แตะสองครั้ง (ซ้าย)	เพลงก่อนหน้า
แตะสามครั้ง (ซ้าย/ขวา)	เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง
กดยาว (ซ้าย/ขวา)	ปฏิเสธการรับสาย

7. การชาร์จไฟ

7.1 กำลังชาร์จหูฟังเอียร์บัด

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging via magnetic connection. The LED indicator on the case will show the charging status of the earbuds.

7.2 การชาร์จเคส

Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) using the USB cable. The LED indicator will show the charging progress of the case. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.

8. การบำรุงรักษาและการดูแล

ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาด หรือสารซักฟอกชนิดเข้มข้น
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและเคสสะอาดและแห้งเพื่อป้องกันปัญหาในการชาร์จ
เก็บหูฟังเอียร์บัดไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อปกป้องและชาร์จอยู่เสมอ

9 การแก้ไขปัญหา

ปัญหา	วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้
หูฟังเอียร์บัดไม่จับคู่	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังชาร์จแล้วและไม่ได้อยู่ในเคส ปิดและเปิดบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ Forget "TECHMADE XM201" from your device's Bluetooth list and try pairing again. รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ
เอียร์บัดตัวเดียวเท่านั้นที่ใช้งานได้	ใส่หูฟังทั้งสองข้างกลับเข้าไปในกล่องชาร์จ ปิดฝา แล้วเปิดอีกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว ลองจับคู่เอียร์บัดกับอุปกรณ์ของคุณอีกครั้ง
หูฟังเอียร์บัดไม่ชาร์จ	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเคสชาร์จมีพลังงาน ตรวจสอบว่าขั้วชาร์จบนหูฟังและเคสสะอาดและปราศจากสิ่งสกปรกหรือไม่ ลองใช้สาย USB หรืออะแดปเตอร์จ่ายไฟอื่น
ระดับเสียงต่ำหรือคุณภาพเสียงไม่ดี	ปรับระดับเสียงบนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในหูของคุณอย่างถูกต้อง Clean any earwax or debris from the earbud grilles. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างหูฟังและอุปกรณ์ของคุณ

10. ข้อมูลจำเพาะ

คุณสมบัติ	รายละเอียด
แบบอย่าง	TM-XM201
เวอร์ชันบลูทูธ	วี 5.3
ขนาดลำโพง	13 มม.
อิมพีแดนซ์	32 โอห์ม
ความไวต่อความรู้สึก	104 ± 3 dBm
การตอบสนองความถี่	20 เฮิร์ต ~ 20 กิโลเฮิร์ตซ์
ความจุแบตเตอรี่เอียร์บัด	30 mAh x 2 (Li-Polymer)
ความจุแบตเตอรี่ของเคสชาร์จ	250 mAh (Li-Polymer)
วิธีการชาร์จ	Magnetic connection (earbuds), USB (case)
การควบคุมแบบสัมผัส	ใช่
วัสดุ	Silicone (likely for ear tips or case material)
ระดับความต้านทานต่อน้ำ	กันน้ำ
ขนาด (รายการ)	20 x 15 x 8 ซม.

Note: Item dimensions (20 x 15 x 8 cm) likely refer to the product packaging. Actual earbud and case dimensions are smaller.

11. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECHMADE webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

ผู้ผลิต: เทคเมด

ASIN: B0DKYB6JMC

TECHMADE TM-XM201