Beldray 15-in-1 Steam Cleaner Instruction Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before using the Beldray 15-in-1 Steam Cleaner. Retain this manual for future reference.

• Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before filling or emptying the water tank, or when not in use.
• ห้ามฉีดไอน้ำไปที่คน สัตว์ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยตรง เนื่องจากไอน้ำร้อนและอาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้
• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
• Use only distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and prolong the life of the appliance.
• อย่าเติมน้ำในถังมากเกินไป
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เสริมทั้งหมดติดตั้งแน่นสนิทก่อนใช้งาน
• Do not use the steam cleaner on unsealed wooden floors, delicate fabrics, or surfaces that may be damaged by heat or moisture.

2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner is a versatile cleaning tool designed for various household tasks. It can be used as an upright steam mop or a handheld steamer.

Image: The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner in its upright configuration, with a detachable handheld unit. Features like 'Ready in 20 seconds' and 'Refill instantly' are visible. Various accessories are shown around the unit.

คุณสมบัติหน่วยหลัก:

• ถังเก็บน้ำ: ความจุ 550 มล.
• พลัง: 1350 วัตต์
• เวลาอุ่นเครื่อง: ประมาณ 20 วินาที
• ไอน้ำต่อเนื่อง: Up to 16 minutes per fill.
• ฟอร์มแฟกเตอร์: Portable, convertible between upright and handheld.

Included Components and Accessories:

Image: An infographic detailing six different attachments: Upholstery & Garment Steamer, Cleanse & Freshen Carpets, General Nozzle, Angled Nozzle, Round Brush, and Window & Mirror Cleaner, with descriptions of their functions.

• ท่อต่อ
• Floor mop head with 2 mop pads
• General nozzle
• หัวฉีดมุม
• แปรงกลม
• Window cleaning tool
• Upholstery/garment steamer tool
• เครื่องร่อนพรม

3. คำแนะนำในการตั้งค่า

3.1 การแกะกล่อง

1. นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ระบุไว้ครบถ้วนและอยู่ในสภาพสมบูรณ์
3. กำจัดวัสดุบรรจุภัณฑ์อย่างมีความรับผิดชอบ

3.2 การเติมถังเก็บน้ำ

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องทำความสะอาดไอน้ำออกจากเต้ารับไฟฟ้าแล้ว
2. Locate the water tank cap on the handheld unit. Unscrew and remove it.
3. Using a measuring cup or funnel, carefully fill the water tank with up to 550 ml of distilled or demineralized water. Do not use tap water to avoid mineral buildup.
4. Do not overfill. Replace the water tank cap securely.

3.3 Assembling for Use

The steam cleaner can be assembled as an upright mop or used as a handheld unit with various attachments.

For Upright Steam Mop Use:

1. Attach the extension pole to the handheld unit until it clicks into place.
2. Attach the floor mop head to the bottom of the extension pole.
3. Secure a mop pad to the floor mop head.

Image: The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner fully assembled as an upright steam mop, ready for floor cleaning.

For Handheld Use with Attachments:

1. Detach the extension pole if it is connected.
2. Select the desired accessory (e.g., general nozzle, round brush, window tool, upholstery tool).
3. Attach the accessory directly to the handheld unit or to the extension hose, then attach the hose to the handheld unit. Ensure a secure fit.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 Initial Use and Heating

1. Ensure the water tank is filled and the desired attachment is securely in place.
2. Plug the power cord into a suitable mains outlet. The indicator light will illuminate.
3. The steam cleaner will heat up in approximately 20 seconds. The indicator light may change or turn off when ready, depending on the model.
4. Once heated, press and hold the steam trigger to release steam. Release the trigger to stop steaming.

4.2 การใช้สิ่งที่แนบมาที่แตกต่างกัน

The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner offers versatile cleaning for various surfaces:

• Floor Mop (with mop pad): Ideal for hard floors (sealed surfaces only) and refreshing carpets with the carpet glider. Move the mop slowly over the surface to allow steam to penetrate.


Image: The steam mop attachment being used to clean a grey carpet, showing steam being released.

• General Nozzle: For concentrated steam cleaning on stubborn dirt, grout, and hard-to-reach areas.


Image: A handheld steam cleaner with a pointed nozzle directing steam onto tile grout.

• แปรงกลม: Use with the general nozzle for scrubbing tough stains on surfaces like stovetops, sinks, and bathroom fixtures.

Image: A handheld steam cleaner with a small brush attachment cleaning around a burner on a stainless steel gas stovetop.
• Angled Nozzle: Designed for reaching awkward corners and tight spaces, such as toilet rims or behind taps.
• Window Cleaning Tool: For streak-free cleaning of windows, mirrors, and shower screens. Use a squeegee motion.
• Upholstery/Garment Steamer Tool: To refresh fabrics, remove wrinkles from clothes, and eliminate odors from upholstery. Hold a short distance from the fabric.


Image: A handheld steam cleaner with an upholstery attachment being used to clean a light grey sofa.

• ท่อต่อ: Provides extended reach for handheld cleaning, useful for high areas or inside cabinets.


Image: A handheld steam cleaner connected to an extension hose, which is being used to clean a high corner of a white cabinet.

• Pet Bed Cleaning: The handheld unit can be used with appropriate attachments to sanitize and refresh pet beds.

Image: A handheld steam cleaner being used to clean a brown and beige pet bed on a wooden floor.

4.3 Refilling During Use

If the water tank runs empty during use, the steam output will cease.

1. ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟหลัก
2. Allow the unit to cool for a few minutes before attempting to refill.
3. Carefully unscrew the water tank cap and refill with distilled or demineralized water as described in Section 3.2.
4. Replace the cap, plug the appliance back in, and wait for it to reheat (approx. 20 seconds) before resuming use.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดเครื่อง

1. Always unplug the steam cleaner and allow it to cool completely before cleaning.
2. เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
3. Remove and wash mop pads after each use. They are typically machine washable.
4. Clean accessories as needed with water and mild soap, ensuring they are dry before storage.

5.2 การขจัดตะกรัน

To maintain optimal performance and prevent mineral buildup, especially if using hard water (though distilled water is recommended), periodic descaling may be necessary.

• ผสมน้ำส้มสายชูขาวและน้ำในปริมาณเท่ากัน
• Pour the solution into the water tank (do not exceed max fill line).
• Allow the solution to sit in the tank for 30 minutes to an hour.
• Empty the tank and rinse thoroughly with clean water several times.
• Run a tank of clean distilled water through the unit to flush out any remaining vinegar.

5.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the steam cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

6 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องทำความสะอาดด้วยไอน้ำ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

7. ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: BEL01987VDE
• ยี่ห้อ: เบลเดรย์
• พลัง: 1350 วัตต์
• ความจุถังน้ำ: 550 มิลลิลิตร
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 26.6 x 15 x 26.5 ซม.
• น้ำหนักสินค้า: 2.45 กิโลกรัม
• วัสดุ: อลูมิเนียม
• สี: สีเทา
• คุณสมบัติพิเศษ: 15-in-1 versatile cleaning and numerous accessories
• พื้นผิวที่แนะนำ: Hard floors, carpets, surfaces, mirrors, showers, garments, furniture
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Brushes, nozzles, hoses, window accessories, mop pads
• ประเทศต้นกำเนิด: จีน

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Beldray customer support directly.

Spare parts availability information is currently unavailable through general product specifications. For specific spare parts inquiries or technical support, please contact the manufacturer or your retailer.