การแนะนำ
Thank you for choosing the Beldray 3200W Digital LED Touch Screen Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtage indicated on the product corresponds with your mains supply voltage.
- ห้ามจุ่มเตารีด สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำหรือของเหลวใดๆ
- Keep the iron out of reach of children and pets when in use and when cooling down.
- Never leave the iron unattended when connected to the mains supply.
- Unplug the iron from the mains socket before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
- ใช้เตารีดบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อน โดยควรเป็นโต๊ะรีดผ้า
- Do not operate the iron if the power cord or plug is damaged, or if the iron has been dropped or damaged.
- แผ่นรองพื้นอาจร้อนจัด หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังโดยตรง
- Only use the measuring cup provided to fill the water tank.
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your Beldray steam iron:
- Digital LED Touch Screen Display
- หัวฉีดน้ำ
- ช่องเติมน้ำ
- ตัวเลื่อนควบคุมไอน้ำ
- ปุ่มสเปรย์
- ปุ่มเพิ่มพลังไอน้ำ
- รับมือ
- สายไฟ
- พักส้นเท้า
- แผ่นรองพื้นเซรามิค
- ถังเก็บน้ำ (ความจุ 380 มล.)
A closer look at the digital interface, providing clear access to temperature and steam controls.
The ceramic soleplate ensures even heat distribution and smooth gliding, with strategically placed steam vents for efficient wrinkle removal.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove the iron from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or disposal.
- การเตรียมการใช้งานครั้งแรก: ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้เช็ดฐานรองเครื่องด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้าเพื่อขจัดสิ่งตกค้างจากการผลิต
- การเติมน้ำในถัง:
- Ensure the iron is unplugged from the mains supply.
- เปิดฝาครอบช่องเติมน้ำ
- Using the provided measuring cup, carefully pour water into the tank, ensuring not to exceed the 'MAX' fill line. The tank has a 380ml capacity.
- ปิดฝาครอบช่องเติมน้ำให้แน่น
คำแนะนำการใช้งาน
การเปิดเครื่องและการเลือกอุณหภูมิ
- Plug the iron into a suitable mains socket. The digital LED touch screen will illuminate.
- Touch the digital display to select one of the 4 pre-set heat modes: Linen, Cotton, Wool, or Nylon. The selected mode will be highlighted.
- รอให้เตารีดร้อนขึ้น ไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อถึงอุณหภูมิที่ต้องการ
The digital LED touch screen allows for easy selection of fabric-specific temperature settings, ensuring optimal care for your garments.
การรีดแห้ง
For dry ironing, ensure the steam control slider is set to the '0' (no steam) position. Select the appropriate temperature and iron as usual.
เตารีดไอน้ำ
Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled.
- Select the desired temperature setting (steam is generally recommended for higher temperatures like Cotton or Linen).
- Once the iron has reached temperature, adjust the steam control slider to the desired steam level.
- Begin ironing. The ceramic soleplate will glide smoothly over fabrics, releasing steam to remove creases.
Demonstrates the iron in use, smoothly gliding over fabric to remove creases.
ฟังก์ชั่น Steam Boost
For stubborn creases, press the Steam Boost button to release an extra burst of steam. This function is most effective when the iron is at its highest temperature setting.
ฟังก์ชั่นสเปรย์น้ำ
ถึงวันampen fabrics and aid in crease removal, press the Water Spray button. This is useful for dry ironing or for particularly difficult wrinkles.
การนึ่งแนวตั้ง
The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or drapes.
- แขวนเสื้อผ้าไว้บนไม้แขวนเสื้อ.
- Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high temperature setting.
- Hold the iron vertically, a few centimeters away from the fabric, and press the Steam Boost button repeatedly.
Illustrates the vertical steam function, ideal for refreshing hanging garments or drapes.
ปิดเครื่องอัตโนมัติ
For safety and energy saving, the iron features an automatic shut-off function. If left stationary on its soleplate for approximately 30 seconds, or on its heel rest for approximately 8 minutes, the heating element will switch off. To reactivate, simply move the iron.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดเตารีด
- ถอดปลั๊กเตารีดและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
- เช็ดด้านนอกของเตารีดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Clean the ceramic soleplate with a damp cloth and a non-abrasive liquid cleaner, if necessary. Avoid scratching the soleplate.
ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง
To maintain optimal performance and prevent mineral build-up, use the self-cleaning function regularly (e.g., once a month).
- เติมน้ำลงในถังจนถึงระดับ 'MAX'
- Plug in the iron and set the temperature to maximum. Set the steam control to '0'.
- เมื่อเตารีดร้อนถึงอุณหภูมิสูงสุดแล้ว ให้ถอดปลั๊กออก
- Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the self-clean button (refer to product diagram for location). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out impurities.
- เขย่าเตารีดเบาๆ ไปมาจนกว่าถังน้ำจะว่างเปล่า
- Plug the iron back in and allow it to heat up to dry the soleplate.
- Unplug and let it cool before storing.
Anti-Calc and Anti-Drip Features
Your Beldray iron is equipped with an anti-calc system to reduce limescale build-up and an anti-drip system to prevent water leakage at low temperatures. These features help prolong the life of your iron and ensure consistent performance.
พื้นที่จัดเก็บ
After use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Wrap the power cord neatly around the heel rest or use the cord clip if provided. Store the iron upright on its heel rest in a dry, safe place.
The iron's design allows for convenient storage in most household cabinets.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เหล็กไม่ร้อน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟtage; เปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบเบรกเกอร์ ย้ายเตารีดเพื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง |
| ไม่มีไอน้ำ หรือไอน้ำไม่เพียงพอ | Water tank empty; temperature too low; steam control set to '0'; calc build-up. | Fill water tank; select higher temperature; adjust steam control; perform self-clean cycle. |
| น้ำรั่วจากหน้าเตารีด | อุณหภูมิต่ำเกินไปสำหรับการสร้างไอน้ำ; ถังน้ำเต็มเกินไป; ระบบป้องกันการหยดทำงานผิดปกติ | Ensure iron is hot enough for steam; do not overfill; contact support if problem persists. |
| พื้นรองเท้าสกปรก | เศษผ้าหรือแป้ง | แผ่นรองพื้นทำความสะอาดพร้อมโฆษณาamp เช็ดด้วยผ้าและน้ำยาทำความสะอาดที่ไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วนหลังจากเย็นลงแล้ว |
ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: BEL01982VDE
- พลัง: 3200 วัตต์
- ความจุถังน้ำ: 380 มล.
- วัสดุแผ่นรองพื้น: เซรามิค
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 30 x 13 x 15.2 ซม.
- น้ำหนัก: 1.53 กิโลกรัม
- คุณสมบัติพิเศษ: Digital LED Display, Automatic Shut-off, Temperature Control, Steam Control, Anti-calc Function, Steam Boost Function, Water Spray Function, Variable Steam, Vertical Steam.
- ความยาวสายไฟ: 3 เมตร
การรับประกันและการสนับสนุน
This Beldray product comes with a รับประกัน 3 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase as this will be required to validate your warranty.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Beldray customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this will void the warranty.
For more information, visit the official Beldray webเว็บไซต์: www.beldray.com