วีจีอาร์ วี-103
VGR V-103 8-in-1 Multi Grooming Kit User Manual
รุ่น : V-103
การแนะนำ
Thank you for choosing the VGR V-103 8-in-1 Multi Grooming Kit. This versatile grooming tool is designed to provide a comprehensive solution for your face, hair, and body grooming needs. Featuring a powerful motor, durable stainless steel blades, and a range of attachments, this kit ensures precise and comfortable grooming. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The VGR V-103 Multi Grooming Kit, showcasing the main trimmer unit and all included attachments and accessories neatly arranged.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อความปลอดภัยของคุณและเพื่อให้การใช้งานเป็นไปอย่างถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:
- Always unplug the trimmer before cleaning or changing attachments.
- Keep the trimmer away from water sources when not in use or during charging.
- ห้ามใช้เครื่องตัดแต่งขนกับทารกหรือเด็กเล็ก
- Exercise caution when using blade attachments to avoid injury.
- Always follow the recommended cleaning and maintenance procedures outlined in this manual.
- อย่าพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
เนื้อหาแพ็คเกจ
The VGR V-103 Multi Grooming Kit includes the following items:
- หน่วยเครื่องตัดหญ้าหลัก
- หัวตัดตัดผม
- รายละเอียด หัวทริมเมอร์
- หัวทริมเมอร์ที่แม่นยำ
- หัวตัดออกแบบ
- หัวตัดขนจมูก
- Beard Shaver Head
- หัวโกนร่างกาย
- หัวทริมเมอร์ลำตัว
- 9 Cutting Guide Combs (1mm, 3mm, 5mm, 7mm for detail trimmer; 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm for hair clipper; Left/Right ear taper)
- สายชาร์จแบบ USB Type-C
- ขวดน้ำมัน
- หวีผม
- แปรงทำความสะอาด
- กระเป๋าเดินทาง
- ฐานจัดเก็บ

ภาพ: รายละเอียด view of the various trimmer heads, guide combs, and maintenance tools included in the VGR V-103 kit.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- ความอเนกประสงค์ 8-in-1: Designed for trimming and styling face, hair, body, and private parts.
- มอเตอร์ประสิทธิภาพสูง: Patented motor provides powerful yet low-noise operation.
- ใบมีดสแตนเลส: High-carbon, self-sharpening blades for precision cutting and long-lasting durability.
- IPX6 กันน้ำ: Fully washable design allows for comfortable wet or dry shaving and easy cleaning under running water.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Rechargeable 1200 mAh Lithium-Ion battery offers up to 180 minutes of running time on a 1.5-hour charge.
- จอแสดงผล LED: Clearly shows remaining battery charge status.
- การชาร์จ USB Type-C: การชาร์จที่สะดวกและสากล
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Soft-touch grip for comfortable and easy control.
- เหมาะกับการเดินทาง: Includes a travel pouch for portability and a storage base for organization.

Image: The VGR V-103 trimmer shown under running water, highlighting its IPX6 waterproof capability for easy cleaning.
การตั้งค่า
- การชาร์จครั้งแรก:
Before first use, fully charge the trimmer. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the trimmer and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 180 minutes of runtime.
- Attaching/Detaching Trimmer Heads:
To attach a trimmer head, align the head with the main unit and press firmly until it clicks into place. To detach, gently push the head upwards or press the release button (if available) and pull it off.
- การติดตั้งหวีนำทาง:
Select the desired guide comb for your chosen trimmer head. Slide the comb onto the trimmer head until it securely locks. Ensure the comb is firmly attached before use.

Image: A visual representation of the various guide combs included with the VGR V-103, showing different cutting lengths for hair and beard trimming.
คำแนะนำการใช้งาน
Ensure the trimmer is charged and the desired attachment is securely in place before operation.
- การเปิด/ปิด:
Press the ON/OFF switch to power on the trimmer. Press it again to turn off the device.
- Using Different Trimmer Heads:
- ปัตตาเลี่ยนผม/เครื่องตัดหนวดเครา: Use with appropriate guide combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm) for desired hair length. Move the trimmer against the direction of hair growth for an even cut.
- รายละเอียดเครื่องตัดแต่ง: Ideal for precise lines, edges, and intricate designs. Use with 1mm, 3mm, 5mm, 7mm guide combs for stubble or short beard styles.
- ทริมเมอร์ที่แม่นยำ: For fine detailing and shaping around the beard, mustache, and sideburns.
- การออกแบบเครื่องตัดเล็ม: For creating patterns and unique styles in hair.
- ที่กันจอนจมูก: Gently insert the trimmer head into the nostril or ear canal. Move it slowly to trim unwanted hair. Do not insert too deeply.
- Beard Shaver/Body Shaver: For a close shave on facial hair or body hair. Hold the shaver flat against the skin and move in short, controlled strokes.
- Body Trimmer: For general body hair trimming. Use with or without guide combs depending on desired length.

Image: A collage demonstrating the various applications of the VGR V-103 grooming kit, including precision trimming, detail trimming, body shaving, nose trimming, hair clipping, design trimming, and body trimming.
การซ่อมบำรุง
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your VGR V-103 grooming kit.
- Cleaning the Trimmer Heads:
After each use, turn off and unplug the trimmer. Detach the trimmer head. Use the included cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and the inside of the head. Since the device is IPX6 waterproof, you can rinse the trimmer head and the main unit under running water. Ensure all parts are completely dry before reattaching or storing.
- การหยอดน้ำมันหล่อลื่นใบมีด:
Periodically, apply a small drop of the included lubricating oil to the blades of the trimmer heads. Turn on the trimmer for a few seconds to allow the oil to distribute evenly. This helps maintain blade sharpness and smooth operation.
- พื้นที่จัดเก็บ:
Store the trimmer and all accessories in the provided travel pouch or the storage base when not in use. Keep it in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Image: The VGR V-103 trimmer and its various heads neatly stored in the included charging and organization base.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ทริมเมอร์ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จเครื่องตัดหญ้าให้เต็ม |
| เครื่องตัดผมทำงานช้าหรือดึงผม | Blades are dirty or not oiled. Battery is low. | Clean and oil the blades. Ensure the trimmer is fully charged. |
| สิ่งที่แนบมาไม่พอดีอย่างแน่นหนา | Incorrect attachment or not properly aligned. | Ensure the correct head is selected and align it properly before pressing firmly until it clicks. |
| เครื่องตัดหญ้ามีเสียงดังผิดปกติ | Blades may be obstructed or require oiling. | Clean the blades thoroughly and apply oil. If the issue persists, contact customer support. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | วี-103 |
| ยี่ห้อ | VGR |
| แหล่งพลังงาน | ใช้แบตเตอรี่ (ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1200 มิลลิแอมป์ |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาการทำงาน | สูงสุด 180 นาที |
| วัสดุใบมีด | สแตนเลส |
| ระดับการกันน้ำ | IPX6 (สามารถล้างทำความสะอาดได้) |
| ขนาดสินค้า | 23 x 15.5 x 6.3 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 720 กรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Dry Shave, Portable, Rechargeable, USB Charging, LED Display |
การรับประกันและการสนับสนุน
The VGR V-103 Multi Grooming Kit comes with a รับประกันคุณภาพ 12 เดือน ตั้งแต่วันที่ซื้อสินค้า
If you encounter any issues or are not satisfied with this product, please do not hesitate to contact our customer service. Our team is committed to providing a satisfactory resolution within 24 hours.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VGR webเว็บไซต์.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.