คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read these instructions carefully before using your Beldray Airvolve Digital Cordless Vacuum Cleaner. Keep this manual for future reference.
- ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtagค่า e ที่ระบุบนฉลากแสดงระดับแรงดันไฟฟ้าตรงกับระดับเสียงไฟหลักของคุณtage.
- Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or any other liquid.
- เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือสั่งสอนเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็กโดยไม่มีผู้ดูแล
- ห้ามใช้เครื่องหากส่วนใดส่วนหนึ่งเสียหาย
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ให้มาพร้อมกับเครื่องใช้เท่านั้น
- ห้ามใช้เครื่องดูดควันเพื่อดูดของเหลวไวไฟหรือของเหลวที่ติดไฟได้ เถ้าร้อน หรือวัตถุมีคม
- Ensure the dust container is empty and filters are clean for optimal performance.
- Disconnect the charger from the mains supply before cleaning or performing maintenance.
สินค้าเกินview
The Beldray Airvolve Digital Cordless Vacuum Cleaner is designed for efficient and versatile cleaning. Key features include:
- Digital Brushless Motor: Provides enhanced suction power for various surfaces.
- LED Dust Reveal Technology: Integrated LED light on the floor head illuminates hidden dust.
- การออกแบบที่ปรับเปลี่ยนได้: Easily transforms from a stick vacuum to a handheld unit.
- เวลาดำเนินการนาน: ทำความสะอาดได้นานถึง 30 นาทีต่อการชาร์จเพียงครั้งเดียว
- 500ml Dust Container: Generous capacity for extended cleaning sessions.
- เครื่องมือซอกมุม 2-in-1: Ideal for reaching tight spaces and corners.
- ที่เก็บของติดผนัง: Convenient storage solution to keep the vacuum ready for use.

Image: The Beldray Airvolve Digital Cordless Vacuum Cleaner in stick mode, demonstrating its use for cleaning under furniture.
การติดตั้งและการประกอบ
1. การประกอบเครื่องดูดฝุ่น
- Insert the extension tube into the main body until it clicks securely into place.
- Attach the floor head to the other end of the extension tube, ensuring it clicks firmly.
- For handheld use, attach desired accessories (e.g., 2-in-1 crevice tool) directly to the main body.
2. การชาร์จแบตเตอรี่
- Connect the charger to the charging port on the main body of the vacuum cleaner.
- Plug the charger into a suitable mains power outlet.
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น การชาร์จจนเต็มใช้เวลาประมาณ 5.5 ชั่วโมง
- Ensure the vacuum is fully charged before first use for optimal battery life.
3. Installing the Wall Mount
- Choose a suitable location near a power outlet for convenient charging.
- Mark the desired position for the wall mount on a sturdy wall.
- Drill pilot holes and secure the wall mount using appropriate screws and wall plugs (not supplied).
- Hang the vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.

Image: The Beldray Airvolve Digital Cordless Vacuum Cleaner neatly stored on its wall mount, ready for use.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การเปิด/ปิดเครื่อง
- Press the power button on the main body to turn the vacuum cleaner on.
- กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิด
- Some models may have multiple power settings; refer to the specific buttons for adjusting suction power.
2. การใช้งานเป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบด้ามจับ
- Ensure the extension tube and floor head are securely attached.
- Use for cleaning carpets, hard floors, and other large surface areas.
- The LED Dust Reveal Technology will activate, illuminating dust particles on the floor.

Image: Close-up of the vacuum's floor head, showing the LED Dust Reveal Technology in action on a carpeted surface.
3. Converting to Handheld Mode
- Press the release button to detach the extension tube and floor head from the main body.
- Attach the 2-in-1 crevice tool or other suitable accessories directly to the main body.
- Use the handheld vacuum for cleaning furniture, stairs, car interiors, and other hard-to-reach areas.

Image: The vacuum in handheld configuration, effectively cleaning stairs using the crevice tool.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
1. การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
- Locate the dust container release button and press it to detach the container from the main body.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap securely and reattach the dust container to the main body until it clicks.
- Empty the 500ml dust container regularly to maintain suction power.

Image: Demonstrating the process of emptying the 500ml dust container into a waste bin.
2. การทำความสะอาดตัวกรอง
- The vacuum cleaner includes a washable filter.
- Remove the dust container and then carefully remove the filter assembly.
- Tap the filter gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under cold running water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use heat to dry.
- It is recommended to clean the filter regularly, especially if you notice a decrease in suction power.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | แบตเตอรี่ไม่ได้รับการชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | Ensure the battery is fully charged (approx. 5.5 hours). Check that the battery is securely inserted. |
| พลังดูดลดลง | Dust container is full, filter is clogged, or blockage in the nozzle/tube. | เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง ตรวจสอบและกำจัดสิ่งอุดตันใดๆ |
| แปรงไม่หมุน | Hair or debris tangled in the brush roll, or a blockage. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the brush roll. Check for blockages in the floor head. |
| ระยะเวลาการทำงานสั้น | แบตเตอรี่ชาร์จไม่เต็มหรือแบตเตอรี่เสื่อมสภาพ | Ensure the battery is fully charged before use. If the issue persists, the battery may need replacement. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เบลเดรย์ |
| หมายเลขรุ่น | BEL01981VDE (BW12616EU7) |
| ขนาดสินค้า | 10.8 x 22 x 31.6 ซม. ; 3 กก. |
| อำนาจ/วัดtage | 170 วัตต์ |
| ระยะเวลาการทำงาน | สูงสุด 30 นาที |
| เวลาในการชาร์จ | 5.5 ชั่วโมง |
| ความจุถังเก็บฝุ่น | 500 มล. |
| คุณสมบัติพิเศษ | LED light, Digital Brushless Motor |
| ประเภทตัวกรอง | ตลับหมึก (ล้างทำความสะอาดได้) |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | พรมปูพื้นแข็ง |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Wall mount, 2-in-1 crevice nozzle |
| ไร้สาย | ใช่ |
| การใช้ที่แนะนำ | Carpets, hard floors, furniture, stairs, cars, corners and edges, pet hair |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support regarding your Beldray Airvolve Digital Cordless Vacuum Cleaner, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Beldray website. You may also contact Beldray customer service directly for assistance.
เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีการเรียกร้องการรับประกัน