1. บทนำ
The S.M.S.L RAW-HA1 is a versatile power amplifier designed for high-fidelity audio reproduction. It integrates a digital-to-analog converter (DAC) and supports various audio formats, including MQA and MQA-CD. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your RAW-HA1 ampชีวิต.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้าและด้านหลัง view of the S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampเครื่องแสดงasinด้วยดีไซน์ที่กะทัดรัดและพอร์ตอินพุต/เอาต์พุตที่หลากหลาย
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- แหล่งจ่ายไฟ: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ระบุเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage ตรงกับข้อกำหนดของภูมิภาคของคุณ
- การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอากาศไหลเวียนรอบเครื่องอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- ความชื้น: Keep the device away from water, humidity, and liquids. Do not operate with wet hands.
- การจัดวาง: วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ หลีกเลี่ยงการวางใกล้แหล่งความร้อนหรือในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง
- การบริการ: อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมเครื่องด้วยตัวเอง แนะนำให้ส่งช่างผู้ชำนาญการไปรับบริการทั้งหมด
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กไฟออกก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำหรือสเปรย์
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:
- S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampชีวิต
- รีโมทคอนโทรล
- สายไฟ
- สาย USB
- เสาอากาศบลูทูธ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
4.1 แผงด้านหน้า

Image 4.1: Front panel of the RAW-HA1, showing the display, volume knob, and headphone outputs.
The front panel features a display screen, a multi-function knob for volume control and menu navigation, and two headphone output jacks (6.35mm and 4.4mm).
4.2 แผงด้านหลัง

Image 4.2: Rear panel of the RAW-HA1, illustrating all input and output connections with numbered labels.
- ปุ่มฟังก์ชั่น: Multi-function control for volume and menu.
- Remote window: ตัวรับสัญญาณอินฟราเรดสำหรับรีโมทคอนโทรล
- ไฟแสดงสถานะ : ไฟแสดงสถานะ
- แจ็คหูฟัง 6.35 มม.: ช่องเสียบหูฟังมาตรฐาน
- แจ็คหูฟัง 4.4 มม.: ช่องเสียบหูฟังแบบบาลานซ์
- อินพุตโคแอกเซียล: อินพุตเสียงดิจิตอล
- เสาอากาศบลูทูธ: จุดเชื่อมต่อสำหรับเสาอากาศบลูทูธ
- อินพุตออปติคอล: อินพุตเสียงดิจิตอล
- Line input (RCA): อินพุตเสียงแบบอะนาล็อก
- เอาต์พุตซับวูฟเฟอร์: Dedicated output for a subwoofer.
- อินพุต USB: USB-B port for connecting to a computer.
- HDMI (ARC) input: Audio Return Channel input for TV connection.
- Right output (Speakers): Positive and negative terminals for the right speaker.
- Left output (Speakers): Positive and negative terminals for the left speaker.
- AC ใน: ขั้วต่ออินพุตไฟฟ้า
4.3 คุณสมบัติหลัก
- การควบคุมระดับเสียง: Utilizes the NJW1194 chip for accurate volume control and low distortion.
- การสนับสนุน MQA: Supports MQA (Master Quality Authenticated) and MQA-CD decoding for high-resolution audio playback.
- Advanced USB Interface: Features a 3rd Generation XMOS XU-316 chip, supporting PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256.
- High-End DAC: Incorporates the CS43131 DAC chip for digital-to-analog conversion.
- พลังงานที่มีประสิทธิภาพ Ampเครื่องฟอก: Equipped with a new digital high-power amplifier chip for high efficiency and low energy consumption.
- การเชื่อมต่อบลูทูธ: Bluetooth 5.1 with support for SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs.

Image 4.3: Illustration of the Infineon digital high-power amplifier chip, highlighting its role in efficient audio ampการทำให้เป็นกรด

Image 4.4: Diagram illustrating the NJW1194 electronic volume control chip, emphasizing its precision and low distortion characteristics.

Image 4.5: Visual representation of MQA and MQA-CD support, indicating the amplifier's capability to decode high-resolution audio formats.

Image 4.6: Depiction of the XMOS XU-316 chip, highlighting its support for high-resolution PCM and DSD audio streams.
5. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your S.M.S.L RAW-HA1 ampเครื่องฟอก:
- เชื่อมต่อลำโพง: Connect your passive speakers to the "SPEAKERS OUT" terminals on the rear panel (13 for Right, 14 for Left). Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- เชื่อมต่อแหล่งเสียง:
- ยูเอสบี: Connect a USB cable from your computer to the "USB IN" port (11).
- ออปติคอล/โคแอกเซียล: Connect digital audio sources to the "OPTICAL IN" (8) or "COAXIAL IN" (6) ports.
- HDMI (อาร์ค): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the "HDMI (ARC) IN" port (12).
- RCA (Line In): Connect analog audio sources using RCA cables to the "LINE IN" ports (9).
- บลูทูธ: Screw the provided Bluetooth antenna onto the "Bluetooth antenna" connector (7).
- เชื่อมต่อซับวูฟเฟอร์ (ไม่จำเป็น): If using a subwoofer, connect it to the "SW OUT" port (10).
- เชื่อมต่อพลังงาน: Connect the power cable to the "AC IN" port (15) and then to a wall outlet.
- เปิดเครื่อง: Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The unit will power on.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
To power on the device, ensure the rear panel power switch is in the "ON" position. The unit will enter standby mode. Press the multi-function knob (1) or the power button on the remote control to turn the unit on. Press again to put it back into standby.
6.2 การเลือกอินพุต
Rotate the multi-function knob (1) to navigate through the input options displayed on the screen. Press the knob to confirm your selection. Alternatively, use the input selection buttons on the remote control.
6.3 การควบคุมระดับเสียง
Rotate the multi-function knob (1) to adjust the volume level. The current volume will be displayed on the screen. Use the volume up/down buttons on the remote control for remote adjustment.
6.4 การจับคู่บลูทูธ
Select "Bluetooth" as the input source. The device will enter pairing mode. On your mobile device, search for "S.M.S.L RAW-HA1" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the display will indicate a successful connection.
การเล่นไฟล์เสียง MQA 6.5
When playing MQA content via USB, Optical, or Coaxial inputs, the display will indicate "MQA" or "MQA Studio" to confirm MQA decoding is active.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- การระบายอากาศ : Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No sound output from speakers/headphones. |
|
|
| คุณภาพเสียงผิดเพี้ยนหรือไม่ดี |
|
|
| ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ |
|
|
| USB connection is unstable or drops. |
|
|
| รีโมทคอนโทรลไม่ตอบสนอง |
|
|
9. ข้อมูลจำเพาะ
| ป้อนข้อมูล | HDMI (ARC), RCA, Bluetooth, USB, Optical, Coaxial |
| ค่า THD+N | 0.003% |
| สแนร์ | 108เดซิเบล |
| การแยกช่องทาง | 87เดซิเบล |
| ความไวอินพุต / อิมพีแดนซ์ | 245mV / 22kΩ |
| กำลังขับ (สเตอริโอ) |
|
| การส่งผ่าน USB | USB 2.0 (การถ่ายโอนข้อมูลแบบอะซิงโครนัส) |
| ความเข้ากันได้ของ USB | Windows 7/8/8.1/10/11, macOS, Linux |
| ตัวถอดรหัส MQA | USB, ออปติคัล, โคแอกเซียล |
| ตัวถอดรหัส MQA-CD | ออปติคัล, โคแอกเซียล |
| ความลึกของบิต (USB) | 1bit, 16~32bit |
| ความละเอียดบิต (ออปติคอล/โคแอกเซียล) | 1bit, 16~24bit |
| Sampอัตราความเร็ว (USB) |
|
| Sampอัตราการขยายสัญญาณ (แบบออปติคอล/โคแอกเซียล) |
|
| ข้อมูลจำเพาะบลูทูธ | 5.1 (supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC) |
| การใช้พลังงาน | 40 วัตต์ (ระดับเสียงปกติ) |
| ขนาด (กxสxล) | 219 มม. x 45 มม. x 190 มม. (8.62 x 1.77 x 7.48 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 1.55kg / 3.42lbs |
| ผู้ผลิต | LEAUDIO |
| หมายเลขรุ่น | RAW-HA1 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่แนบมาพร้อมกับสินค้าที่ซื้อ หรือติดต่อผู้ผลิตโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน