การแนะนำ
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your SOWO Soundwave Mage Portable Bluetooth Speaker. Designed for versatility, this speaker features a magnetic base, IP67 waterproof rating, and extended battery life, making it suitable for various indoor and outdoor environments. Please read these instructions carefully before operating the device.

The SOWO Soundwave Mage speaker is designed to be compact and easily portable, fitting comfortably in one hand.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- SOWO Soundwave Mage Bluetooth Speaker
- คาราบิเนอร์คลิป
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน

Illustration of the SOWO Soundwave Mage speaker and its included accessories.
สินค้าเกินview
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบและการควบคุมของลำโพง

The SOWO Soundwave Mage speaker, showcasing its design and SOWO branding.

รายละเอียด view of the speaker's control panel and connectivity port.
การตั้งค่า
การชาร์จลำโพง
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2.49 hours.

The speaker features a Type-C port for convenient charging.
การเปิด/ปิดเครื่อง
- To Power On: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- To Power Off: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
จับคู่บลูทู ธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงปิดอยู่
- กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าไฟ LED จะกะพริบเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งแสดงว่าเข้าสู่โหมดจับคู่แล้ว
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "SOWO Soundwave Mage" from the list of devices.
- เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว ไฟ LED จะสว่างเป็นสีน้ำเงิน และคุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
คำแนะนำการใช้งาน
การควบคุมพื้นฐาน
- เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
- ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่ม "+"
- ลดเสียงลง: กดปุ่ม "-"
- เพลงถัดไป: กดปุ่ม "+" ค้างไว้
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่ม "-" ค้างไว้
การจับคู่ True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two SOWO Soundwave Mage speakers together:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงทั้งสองเปิดอยู่และไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth ใดๆ
- On one speaker, double-press the Bluetooth button. It will enter TWS pairing mode.
- ลำโพงจะค้นหาและเชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัติ เมื่อจับคู่สำเร็จแล้วจะมีเสียงยืนยันดังขึ้น
- Connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play in stereo.
การโทรแบบแฮนด์ฟรี
เมื่อเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน ไมโครโฟนในตัวของลำโพงจะช่วยให้สามารถโทรแบบแฮนด์ฟรีได้:
- รับสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
- วางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้งระหว่างการโทร
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่ม Play/Pause ค้างไว้ 2 วินาที
Magnetic Mounting and Clip Usage
The Soundwave Mage speaker features a strong magnetic base and includes a carabiner clip for versatile placement:
- การติดตั้งแม่เหล็ก: Attach the speaker to any ferrous metal surface, such as a golf cart frame, refrigerator, or metal shelving. Ensure the surface is clean and flat for optimal adhesion.
- Clip Hanging: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, or other suitable loops for secure portability.

The speaker's magnetic base allows for stable attachment to metal surfaces, such as a golf cart.

The IP67 waterproof design ensures functionality in wet environments, including showers and pools.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
Due to its IP67 waterproof rating, the speaker can be rinsed with water. For general cleaning, wipe the speaker with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure the charging port is dry before connecting the charging cable.
การดูแลแบตเตอรี่
เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงสุด:
- หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
- ควรชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
- เก็บลำโพงไว้ในที่เย็นและแห้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน

The speaker offers up to 24 hours of playtime at 50% volume, varying with usage.
พื้นที่จัดเก็บ
Store the speaker in a dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for a long period, charge the battery to approximately 50% before storage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| ลำโพงไม่เปิด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เชื่อมต่อลำโพงเข้ากับแหล่งจ่ายไฟโดยใช้สาย USB-C |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธได้ | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Move the speaker closer to your device. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly connected via Bluetooth. |
| คุณภาพเสียงไม่ดีหรือการเชื่อมต่อไม่เสถียร | Move the speaker closer to your device and away from potential interference sources (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Ensure no physical obstructions are between the speaker and device. |
| การจับคู่ TWS ล้มเหลว | Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing. Try resetting both speakers. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | เมจคลื่นเสียง |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ 5.4 |
| ช่วงสาย | สูงถึง 39 ฟุต (12 เมตร) |
| กำลังขับของลำโพง | 12 วัตต์ |
| การตอบสนองความถี่ | ความถี่ 20 กิโลเฮิรตซ์ |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IP67 (กันน้ำและกันฝุ่น) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1500 มิลลิวินาทีamp ชั่วโมง |
| เวลาเล่น | สูงสุด 24 ชั่วโมง (ที่ระดับเสียง 50%) |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2.49 ชั่วโมง |
| อินพุต Voltage | 5 โวลต์ |
| น้ำหนักสินค้า | 0.5 ปอนด์ (8 ออนซ์) |
| ขนาดสินค้า | ลึก 4.72 นิ้ว x กว้าง 2.76 นิ้ว x สูง 1.78 นิ้ว |
| คุณสมบัติพิเศษ | Built-in Microphone, Dustproof, Lightweight, Portable, Waterproof, Magnetic Mounting |
การรับประกันและการสนับสนุน
This SOWO product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SOWO website. For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact SOWO customer service through their official channels or the retailer from whom you purchased the product.