Klarstein PolarForce 50L Portable Compressor Refrigerator User Manual

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Klarstein PolarForce 50L Portable Compressor Refrigerator. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.

Important Note: Before first use, allow the refrigerator to stand upright for at least 24 hours to allow the refrigerant to settle.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับระดับเสียงtagตามที่ระบุไว้ในฉลากแสดงคุณสมบัติของเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ เครื่องอย่างเพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ควรหลีกเลี่ยงการวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง
• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ

3. สินค้าหมดview

ส่วนประกอบและคุณสมบัติ

• ภายในกว้างขวาง: 50-liter capacity with two distinct zones, including two removable storage baskets and a removable divider that can also serve as a cutting board.
• การควบคุมอุณหภูมิที่แม่นยำ: Integrated LCD control panel for easy and accurate temperature adjustments, complemented by an LED interior light.
• คอมเพรสเซอร์ทรงพลัง: Achieves temperatures from -20°C to 20°C, suitable for both refrigeration and freezing.
• ฉนวนกันความร้อนประสิทธิภาพสูง: High-quality thermal insulation ensures low energy consumption, especially in ECO mode, making it ideal for extended trips.
• การออกแบบสำหรับมือถือ: Equipped with robust all-terrain wheels and durable dual handles for convenient transport across various surfaces.
• ระบบป้องกันแบตเตอรี่: A three-level battery monitoring system prevents vehicle battery discharge, ensuring your vehicle can always start.
• แหล่งจ่ายไฟอเนกประสงค์: Operates on both DC (12V/24V) and AC (100-240V) power, suitable for car, boat, or home use.
• อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่: DC power cable, AC power cable, two storage baskets, and one divider/cutting board.

Figure 1: Klarstein PolarForce 50L Portable Refrigerator with key features such as 50L capacity, -20°C to 20°C temperature range, and LCD control panel.

รูปที่ 2 : ภายใน view demonstrating the spacious 50-liter capacity with two storage baskets and a removable divider.

รูปที่ 3: ด้านข้าง view highlighting the robust all-terrain wheels and the integrated control panel for mobile use.

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. ตำแหน่งเริ่มต้น: Place the refrigerator upright on a flat, stable surface. Allow it to stand undisturbed for at least 24 hours before connecting to power. This allows the compressor oil and refrigerant to settle.
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
   • กำลังไฟ DC (12V/24V): Connect the DC power cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V/24V outlet (cigarette lighter socket).
   • กำลังไฟ AC (100-240V): Connect the AC power cable to the refrigerator's AC input port and then to a standard wall outlet.
4. การระบายอากาศ : Ensure there is at least 10 cm of clear space around all sides of the refrigerator for proper ventilation.

Figure 4: Illustration of the DC and AC power cables for versatile power supply options.

5. คู่มือการใช้งาน

แผงควบคุมโอเวอร์view

The control panel features an LCD display and several buttons:

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
• ปุ่ม ตลท.: Enters temperature setting mode and cycles through battery protection levels.
• + ปุ่ม: Increases temperature or navigates menu options.
• - ปุ่ม: Decreases temperature or navigates menu options.

การทำงานพื้นฐาน

1. การเปิด/ปิด: Press the Power button to turn the refrigerator on or off.
2. การตั้งค่าอุณหภูมิ:
   1. กดปุ่ม SET หนึ่งครั้ง หน้าจอแสดงอุณหภูมิจะกะพริบ
   2. ใช้ปุ่ม + หรือ - เพื่อปรับอุณหภูมิที่ต้องการ
   3. Press SET again or wait a few seconds for the setting to be saved.
3. โหมด ECO: The refrigerator automatically operates in ECO mode for energy efficiency. No manual activation is typically required unless specified otherwise in the display.
4. การป้องกันแบตเตอรี่:
   1. With the unit on, press and hold the SET button for 3 seconds. The current battery protection level (H, M, L) will flash on the display.
   2. Use the + or - buttons to select the desired level:
      • สูง (สูง): Maximum protection, unit shuts off at higher voltage to prevent vehicle battery drain.
      • M (กลาง): การป้องกันมาตรฐาน
      • ลิตร (ต่ำ): Minimum protection, allows longer operation but risks draining vehicle battery more.
   3. Press SET again or wait a few seconds to confirm the selection.

เคล็ดลับการใช้งาน

• การทำความเย็นล่วงหน้า: For best results, pre-cool the refrigerator at home before loading it with items for your trip.
• กำลังโหลดเนื้อหา: Pack items efficiently, allowing some space for air circulation.
• การประหยัดพลังงาน: Keep the lid closed as much as possible to maintain internal temperature and conserve energy.

6. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด

1. ถอดปลั๊กตู้เย็นก่อนทำความสะอาด
2. ทำความสะอาดภายในด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดให้แห้งสนิท
3. ทำความสะอาดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
4. ตรวจสอบและทำความสะอาดช่องระบายอากาศเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่ามีการไหลเวียนของอากาศที่เหมาะสม

พื้นที่จัดเก็บ

หากจะเก็บตู้เย็นไว้เป็นเวลานาน ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าตู้เย็นสะอาดและแห้งสนิท ควรแง้มฝาตู้เย็นไว้เล็กน้อยเพื่อป้องกันกลิ่นไม่พึงประสงค์และการเจริญเติบโตของเชื้อรา

7 การแก้ไขปัญหา

ปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข

• ตู้เย็นไม่ทำงาน:
  • Check power connections (DC/AC cables).
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าทำงานได้
  • If using DC power, check vehicle battery voltage and battery protection setting (try 'L' temporarily).
• ตู้เย็นไม่เย็น:
  • Verify temperature setting.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่ถูกปิดกั้น
  • Check if the lid is properly closed.
  • Avoid overloading the unit with warm items.
• รหัสข้อผิดพลาดในการแสดงผล: โปรดดูข้อมูลจากผู้ผลิต webเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการตีความรหัสข้อผิดพลาดโดยละเอียด โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
• เสียงดังมากเกินไป:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน่วยอยู่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
  • Check for any obstructions around the fan.
  • เสียงหึ่งเบาๆ จากคอมเพรสเซอร์เป็นเรื่องปกติ

8. ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Figure 5: Product dimensions (Length: 65.4 cm, Width: 44.1 cm, Height: 53.1 cm).

Figure 6: EU Energy Label indicating energy efficiency class E, 150 kWh/annum, 50L capacity, and 43 dB noise level. For more details, visit the ฐานข้อมูล EPREL.

Figure 7: Detailed product information sheet. For more details, visit the ฐานข้อมูล EPREL.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Klarstein products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to your purchase documentation or visit the official Klarstein website. Please have your model number (ICE4-PortFridge50-GN) and purchase date available when contacting support.