1. บทนำ
Thank you for choosing the SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and safety.
The SANAG C16S features an open-ear design, allowing you to hear ambient sounds while enjoying audio. It utilizes Bluetooth 5.4 for stable, high-quality connections and directional sound technology to minimize sound leakage. With IPX4 sweat and dust resistance, it is suitable for sports and outdoor activities. The rapid charging function provides up to 6 hours of playback with a 10-minute charge, and a total of up to 56 hours with the charging case. It also supports AI voice assistants and Flashlink 6.1 technology for a smarter user experience.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามให้หูฟังหรือกล่องชาร์จสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- Avoid dropping, hitting, or disassembling the device. This may cause damage and void the warranty.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
- ทำความสะอาดหูฟังด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ห้ามใช้หูฟังด้วยระดับเสียงที่สูงเกินไปเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
- Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous environments.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
ส่วนประกอบของเอียร์บัด
ภาพนี้แสดงชิ้นส่วนที่แยกออกจากกัน view of the SANAG C16S earbud, highlighting its internal components such as the 14.2mm high-elastic biological diaphragm and the FregExtreme high-frequency vibrator enhancement technology, which contribute to its powerful and immersive sound.
ความสบายและความพอดี
The image shows a person wearing the SANAG C16S earbuds, demonstrating their comfortable and secure open-ear design. The earbuds are designed to be lightweight and provide a stable fit for extended wear.
Panoramic Sound Experience
This image depicts a person experiencing the panoramic sound of the SANAG C16S earbuds. The ACS panoramic sound field algorithm converts audio signals into an expansive sound, creating an immersive listening experience akin to a cinema.
Directional Sound Technology
The image shows two individuals wearing the SANAG C16S earbuds, emphasizing the directional sound technology. This feature focuses sound towards the ear, minimizing leakage and providing a private listening experience while allowing awareness of surroundings.
การลดเสียงลมด้วย AI
This image shows a SANAG C16S earbud in its charging case, highlighting the AI wind noise reduction technology. This feature uses anti-phase noise technology to cut down on wind noise, ensuring clear audio during calls and music playback.
App Control and Location Feature
The image displays the SANAG C16S earbuds in their charging case alongside a smartphone running the dedicated control app. The app allows for easy control and includes a feature to locate lost earbuds using a map interface.
5. การตั้งค่า
5.1. การชาร์จหูฟังและเคส
This image shows hands holding the SANAG C16S charging case with the earbuds inside, indicating the impressive battery life. The earbuds offer 14 hours of continuous playback, and up to 56 hours total with the charging case.
- ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หูฟังเข้าที่อย่างถูกต้อง
- เสียบสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ (เช่น อะแดปเตอร์ USB ติดผนัง หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์)
- ไฟแสดงสถานะบนเคสชาร์จจะแสดงสถานะการชาร์จ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนไฟแสดงสถานะ LED
- การชาร์จเคสและหูฟังให้เต็มใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง
- The earbuds support rapid charging, providing up to 6 hours of playback with just a 10-minute charge.
5.2. การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จเอียร์บัดแล้ว
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash (usually blue or white).
- บนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า Bluetooth
- ค้นหา available devices and select "SANAG C16S" from the list.
- Once connected, the indicator light on the earbuds will stop flashing or change to a solid color, and you will hear a confirmation tone.
- เมื่อนำเอียร์บัดออกจากเคส เอียร์บัดจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติ หากเปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. การควบคุมแบบสัมผัส
The SANAG C16S earbuds feature touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| แตะครั้งเดียว (ซ้าย/ขวา) | เล่น/หยุดเพลง, รับ/วางสาย |
| แตะสองครั้ง (ขวา) | เพลงถัดไป |
| แตะสองครั้ง (ซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| แตะสามครั้ง (ซ้าย/ขวา) | เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง |
| กดยาว (ซ้าย/ขวา) | ปฏิเสธการรับสาย |
6.2. เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดโดยอัตโนมัติ
- หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มชาร์จ
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ควรทำความสะอาดหูฟังและเคสชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย ห้ามใช้ของเหลวหรือสเปรย์
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย เก็บในที่แห้งและเย็น
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้หูฟังและเคสชาร์จหมดเกลี้ยงบ่อยๆ ควรชาร์จเป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
- ความต้านทานน้ำ: The earbuds are IPX4 sweat and dust resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, but they are not designed for submersion. Do not expose them to heavy rain or immerse them in water.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดเปิดไม่ติด | Ensure earbuds and charging case are charged. Place earbuds in case and close/open lid. |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์ได้ | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing indicator). Forget "SANAG C16S" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Move closer to your device. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. Try cleaning the earbud speakers. |
| การเชื่อมต่อเป็นระยะ | Move closer to your paired device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth interference. Ensure earbuds are charged. |
| เคสชาร์จไม่ชาร์จ | Try a different USB cable and power adapter. Ensure the charging cable is securely connected. |
| Sound leakage is noticeable | Open-ear design allows some ambient sound. Reduce volume if sound leakage is a concern for others. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | C16S (B60SPromax) |
| ยี่ห้อ | ซานาก |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (บลูทูธ 5.4) |
| การวางตำแหน่งหู | หูเปิด |
| ปัจจัยรูปแบบหูฟัง | ทรูไวร์เลส |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (กันน้ำ) |
| การตอบสนองความถี่ | 20 เฮิรตซ์ |
| ความไวต่อความรู้สึก | 90 เดซิเบล |
| อิมพีแดนซ์ | 2 โอห์ม |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2 ชั่วโมง |
| เวลาการเล่น | นานถึง 14 ชั่วโมง (หูฟัง) นานถึง 56 ชั่วโมง (พร้อมเคสชาร์จ) |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 28 กรัม |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ประเภทการควบคุม | สัมผัส |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
SANAG products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SANAG webเว็บไซต์.
If you encounter any issues or have questions regarding your SANAG C16S earbuds, please contact our customer support team through the following channels:
- อีเมล: [ใส่ที่อยู่อีเมลฝ่ายบริการลูกค้าที่นี่]
- Webเว็บไซต์: SANAG Official Store on Amazon
- โทรศัพท์: [ใส่หมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายบริการลูกค้าที่นี่ หากมี]
Please have your product model number (C16S / B60SPromax) and purchase date ready when contacting support.