1. บทนำ
The LIECTROUX YW710 is an intelligent window cleaning robot designed to automate the cleaning of various glass surfaces. It features a powerful suction motor, dual spiral cleaning heads, and a two-way water spray system for efficient and thorough cleaning. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์
- The window cleaner requires a continuous power connection to function. Ensure the power adapter is securely plugged in during operation.
- A built-in UPS (Uninterrupted Power System) battery provides approximately 25 minutes of backup suction in case of a power outage. This prevents the robot from falling and triggers an alarm.
- Always attach the provided 4-meter professional safety rope to a secure anchor point before starting the robot, especially when cleaning high or outdoor windows.
- ห้ามใช้หุ่นยนต์บนพื้นผิวกระจกที่แตก ร้าว หรือไม่เรียบ
- เก็บมือ ผม และเสื้อผ้าที่หลวมให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- Ensure the cleaning cloths are properly attached before operation.
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- LIECTROUX YW710 Window Cleaner Robot
- รีโมทคอนโทรล
- Power Adapter and Cable (5.2m)
- เชือกนิรภัย (4 เมตร)
- Cleaning Cloths (Microfiber)
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
The LIECTROUX YW710 is designed for efficient and hands-free window cleaning.
- แรงดูดอันทรงพลัง: Features a built-in suction motor providing 3000PA suction power, ensuring secure attachment to glass surfaces.
- มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Equipped with an imported brushless motor for powerful, quiet operation and extended service life.
- Two-way Water Spray: An automatic system sprays water in two directions, maintaining constant humidity for effective stain dissolution.
- โหมดการทำความสะอาดหลายแบบ: Offers N-shaped, Z-shaped, and Automatic cleaning paths to suit various window types and cleaning needs.
- ตัวเลือกการควบคุม: Can be operated via remote control or a dedicated mobile application.
- คุณสมบัติด้านความปลอดภัย: Includes a UPS backup battery and a safety rope for fall protection.
- การทำงานที่มีเสียงรบกวนต่ำ: ทำงานที่ระดับเสียงประมาณ 65 เดซิเบล ลดการรบกวนให้น้อยที่สุด

The LIECTROUX YW710 window cleaning robot, a square-shaped device with a central handle, designed for automated window cleaning.
5. การตั้งค่า
Follow these steps to prepare your LIECTROUX YW710 for operation:
- แนบผ้าทำความสะอาด: Securely attach the microfiber cleaning cloths to the dual spiral cleaning heads on the underside of the robot. Ensure they are flat and cover the entire cleaning surface.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power adapter into the robot and then into a power outlet. The robot requires a constant power supply during operation.
- ติดตั้งเชือกนิรภัย: Fasten one end of the 4-meter safety rope to the designated attachment point on the robot. Secure the other end to a sturdy, immovable object indoors, such as a heavy piece of furniture or a window frame anchor.
- เติมถังน้ำ: Open the water tank cap and fill it with clean water or a suitable window cleaning solution. Close the cap securely.
- วางหุ่นยนต์: Place the robot on the window surface you wish to clean. Ensure it is positioned flat against the glass.
6. คู่มือการใช้งาน
The LIECTROUX YW710 can be controlled via remote control or a mobile application.
6.1. การใช้รีโมทคอนโทรล
- เปิดเครื่อง: Press the power button on the robot or the remote control to activate the suction. The robot will adhere to the glass.
- เลือกโหมดการทำความสะอาด: Use the mode selection buttons on the remote control to choose between N-shaped, Z-shaped, or Automatic cleaning modes.
- เริ่มทำความสะอาด: Press the 'Start' button to begin the cleaning cycle. The robot will automatically detect window frames and obstacles.
- ควบคุมด้วยมือ: Use the directional arrows on the remote for manual steering if needed.
- หยุด/พัก: Press the 'Stop' or 'Pause' button to halt operation.

The LIECTROUX YW710 can be controlled wirelessly via remote control, offering ease of use for all users. The robot is shown cleaning a window with a sea view.
6.2. การใช้แอปพลิเคชันมือถือ
- ดาวน์โหลดแอพ: Download the LIECTROUX app from your smartphone's app store.
- เชื่อมต่ออุปกรณ์: Follow the in-app instructions to connect your YW710 robot via 2.4G Wi-Fi.
- ฟังก์ชั่นการควบคุม: The app allows you to select cleaning modes, start/stop cleaning, manually control movement, and activate the water spray function.

Control the LIECTROUX YW710 window cleaning robot conveniently through its dedicated mobile application, providing full command over cleaning functions.
7. โหมดการทำความสะอาด
The robot offers three intelligent cleaning modes:
- N-shaped Mode: Suitable for horizontal windows, cleaning from left to right.
- Z-shaped Mode: Suitable for vertical windows, cleaning from top to bottom.
- โหมดอัตโนมัติ: Combines N-shaped and Z-shaped patterns for comprehensive cleaning of the entire window surface.

The robot features intelligent path planning with multiple cleaning modes: N-shaped for horizontal windows, Z-shaped for vertical windows, and an Automatic mode combining both for comprehensive cleaning.
8. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าอุปกรณ์ของคุณจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น
8.1. Cleaning Cloths
- After each use, remove the microfiber cleaning cloths.
- Wash the cloths with mild detergent and water. Allow them to air dry completely before reuse.
- Replace worn or damaged cleaning cloths to maintain cleaning effectiveness.
8.2. ถังเก็บน้ำ
- เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากถังหลังการใช้งานแต่ละครั้ง
- ล้างถังเก็บน้ำด้วยน้ำสะอาดเพื่อป้องกันคราบตกค้าง
8.3. Device Exterior
- Wipe the exterior of the robot with a soft, dry cloth.
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
9 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หุ่นยนต์ไม่ยึดติดกับกระจก | Power not connected; insufficient suction; dirty cleaning cloths. | Ensure power adapter is plugged in. Check for obstructions. Clean or replace cleaning cloths. |
| หุ่นยนต์ตกขณะปฏิบัติงาน | Power loss; safety rope not attached; extremely dirty/wet surface. | Ensure safety rope is securely attached. Check power connection. The UPS battery provides temporary suction. |
| Robot is excessively noisy. | Normal operating noise; internal component issue. | The robot operates at approximately 65dB. If noise is significantly higher than usual, contact customer support. |
| Water spray not working. | Water tank empty; nozzle clogged. | Refill water tank. Clean spray nozzles if clogged. |
| Robot not moving or stuck. | Obstruction; dirty wheels/tracks; low battery (UPS). | Remove any obstructions. Clean wheels/tracks. Ensure continuous power supply. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลิเอคทรูซ์ |
| ชื่อรุ่น | YW710 |
| สี | สีขาวและสีน้ำเงิน |
| วัสดุ | เอบีเอส |
| ขนาดสินค้า | 21.5L x 21.5W x 6.5H ซม |
| พลังดูด | 3000PA |
| คุณสมบัติพิเศษ | Fall Protection, 2-way Water Spray, Brushless Motor |
| ประเภทตัวควบคุม | การควบคุมแอพ, การควบคุมระยะไกล |
| UPS Battery Life | 25 Minutes (backup) |
| ระดับเสียง | ประมาณ 65dB |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | กระจก |
11. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact LIECTROUX customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.