คู่มือการใช้งานเครื่องตัดผมมืออาชีพ VGR V-990

การแนะนำ

Thank you for choosing the VGR V-990 Professional Hair Clipper. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your new device. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บ หรือไฟไหม้ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเหล่านี้เสมอ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• ควรเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้แห้ง ห้ามใช้ใกล้น้ำหรือในที่เปียกชื้น
• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Avoid direct contact with sensitive skin areas, particularly around the eyes and face.
• When used by or near children, adult supervision is required.
• Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
• Only use attachments supplied by the manufacturer.
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา

เนื้อหาแพ็คเกจ

Carefully unpack your VGR V-990 Hair Clipper and check that all items are present and in good condition.

• VGR V-990 Hair Clipper
• 3 Attachment Guide Combs (1.5mm, 3mm, 4.5mm)
• สายชาร์จ USB-C
• แปรงทำความสะอาด
• คู่มือการใช้งาน

Image: The VGR V-990 hair clipper, along with its included accessories: three guide combs, a USB-C charging cable, and a cleaning brush. The product packaging is also visible.

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the components of your VGR V-990 Hair Clipper.

ภาพ: รายละเอียด view of the VGR V-990 clipper's body, highlighting the digital display showing working speed (RPM) and remaining battery percentage. Below the display are the LED Light Button, ON/OFF Button, and Turbo Button.

• Ceramic Moving Blade: Designed for precise cutting and to prevent skin irritation from heat.
• Powder Metallurgy Fixed Blade: Provides a stable cutting surface.
• จอแสดงผลดิจิตอล: Shows current working speed (RPM) and remaining battery charge percentage.
• ปุ่มเปิด/ปิด: Powers the clipper on or off.
• ปุ่มเทอร์โบ: Adjusts the motor speed between 7000 RPM and 8000 RPM.
• ปุ่มไฟ LED: Activates or deactivates the integrated LED light.
• พอร์ตชาร์จ USB-C: เพื่อความสะดวกในการชาร์จไฟ

การชาร์จ Clipper

Before first use, fully charge the clipper. The VGR V-990 operates cordlessly once charged, or can be used while plugged in.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องตัดผมปิดอยู่
2. Insert the USB-C charging cable into the charging port at the bottom of the clipper.
3. ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์
4. The digital display will indicate the charging status. A full charge typically takes approximately 2.5 hours.
5. Once fully charged, the clipper provides up to 200 minutes of cordless operation.

Image: The VGR V-990 hair clipper with its USB-C charging cable connected, illustrating the charging interface. Text overlays indicate a 2.5-hour charging time and 200 minutes of usage duration.

Operating the Clipper

Attaching and Removing Guide Combs

The V-990 comes with three guide combs (1.5mm, 3mm, 4.5mm) to achieve various cutting lengths.

1. ในการแนบ: Align the desired guide comb with the clipper blade and push it firmly until it clicks into place.
2. การลบออก: Gently pull the comb upwards from the blade assembly.

Image: The VGR V-990 hair clipper displayed alongside its three attachment combs, labeled 1.5mm, 3.0mm, and 4.5mm, a cleaning brush, and a USB cable.

การเปิด/ปิดเครื่องและการปรับความเร็ว

1. เปิดเครื่อง: กดปุ่ม ปุ่มเปิด/ปิด once to turn on the clipper. The digital display will illuminate.
2. ปรับความเร็ว: กดปุ่ม ปุ่มเทอร์โบ to switch between the two available speeds (7000 RPM and 8000 RPM). The current RPM will be shown on the digital display.
3. หมดแรง: กดปุ่ม ปุ่มเปิด/ปิด again to turn off the clipper.
4. ไฟ LED: กดปุ่ม ปุ่มไฟ LED to activate or deactivate the integrated light for improved visibility during use.

Image: A close-up of the VGR V-990 hair clipper, with an inset highlighting the Turbo switch used to adjust the motor speed between 7000 RPM and 8000 RPM.

การตัดผม

เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรทำให้ผมสะอาดและแห้งก่อนทำการตัดแต่ง

1. Select the appropriate guide comb for your desired hair length. For a zero-gapped cut, use the clipper without a comb.
2. จับเครื่องตัดผมโดยให้ใบมีดแนบสนิทกับเส้นผม
3. ค่อยๆ ขยับเครื่องตัดผมทวนทิศทางการเจริญเติบโตของเส้นขน
4. For detailing and outlining, use the clipper without a comb, ensuring careful and precise movements.

Image: A person receiving a haircut, demonstrating the VGR V-990 hair clipper in use for trimming hair.

การซ่อมบำรุง

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your clipper.

ทำความสะอาดใบมีด

1. Ensure the clipper is switched off and unplugged from the power source.
2. Use the provided cleaning brush to remove any loose hair from the blades and the area around them.
3. For a more thorough cleaning, the blade assembly can be carefully detached. Refer to the diagram for blade removal if available.
4. After cleaning, reattach the blade assembly securely.

ภาพ: รายละเอียด view of the VGR V-990 hair clipper's blade assembly, showing the powder metallurgy fixed blade and the ceramic moving blade.

การหล่อลื่นใบมีด

To maintain cutting performance and prevent blade wear, it is recommended to oil the blades regularly (e.g., after every few uses). Apply a few drops of clipper oil (not included) to the teeth of the blades while the clipper is running for a few seconds, then wipe off any excess oil.

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your VGR V-990 Hair Clipper, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact VGR customer support for assistance.

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: วี-990
• ยี่ห้อ: VGR
• วัสดุใบมีด: Ceramic (moving blade), Powder Metallurgy (fixed blade)
• ความเร็วมอเตอร์: 7000-8000 RPM (2 speeds)
• ประเภทแบตเตอรี่: ลิเธียมไอออน 2000mAh
• เวลาในการชาร์จ: ประมาณ 2.5 ชั่วโมง
• เวลาทำการ : สูงสุด 200 นาที (ไร้สาย)
• แหล่งพลังงาน: Battery Powered (Cord/Cordless operation)
• อินเทอร์เฟซการชาร์จ: ยูเอสบี ไทป์ ซี
• ความยาวตัด: 0mm (zero-gapped) to 4.5mm (with guide combs)
• Included Combs: 1.5มม., 3มม., 4.5มม.
• ขนาด : 20.2 x 9.9 x 6.8 ซม.
• น้ำหนัก: 300 กรัม

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VGR webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

For further assistance or inquiries, please contact VGR customer service through their official channels.