1. บทนำ
Thank you for choosing the MCP Bio-1 Infrared Digital Thermometer. This device is designed for safe, non-contact temperature measurement of the human body (forehead) and various objects. It provides quick and accurate readings, making it suitable for use with infants, children, and adults. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the device's accuracy and longevity.

Image: The MCP Bio-1 Infrared Digital Thermometer is designed for convenient use with all ages, including children.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- This thermometer is intended for non-contact measurement of body and object temperatures.
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงมาก
- ควรหลีกเลี่ยงการทำเทอร์โมมิเตอร์ตก หรือการกระแทกอย่างแรง
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- Ensure the measurement distance is maintained as specified to achieve accurate readings.
- The device meets CE specifications for safety and performance.
3. สินค้าหมดview
The MCP Bio-1 is a handheld, non-contact infrared thermometer featuring a clear LCD display with a tri-color backlight. It offers multiple modes for measuring forehead and object temperatures, along with convenient functions like unit conversion and memory recall.

Image: Key features of the MCP Bio-1 thermometer, including forehead/object mode, °F/°C conversion, mute/unmute, and 35 sets of memory recall.
ส่วนประกอบ:
- เซ็นเซอร์อินฟราเรด
- จอแสดงผล LCD
- ปุ่มวัด
- Mode/Memory Button
- ปุ่มเปิด/ปิดเสียง
- ช่องใส่แบตเตอรี่
4. การตั้งค่า
4.1. อะไรอยู่ในกล่อง
- 1 x MCP Bio-1 Infrared Digital Thermometer
4.2. การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่บนด้ามจับของเทอร์โมมิเตอร์
- Gently slide or open the battery compartment cover. Note that it may require a firm push to open.
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สอง (2) ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+ และ -) ตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
The thermometer requires 2 AAA batteries for operation.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การเปิด/ปิดเครื่อง
Press the measurement button to turn on the thermometer. The device will automatically shut off after 8-10 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2. Taking a Temperature
- เลือกโหมด: Ensure the thermometer is in the desired measurement mode (Forehead or Object). Press the 'Mode' button to switch between modes.
- Position the Thermometer: For forehead temperature, hold the thermometer 1 to 2.5 inches (3-7 cm) away from the center of the forehead. For object temperature, point it at the desired object.
- ทำการวัด: Press the measurement button. The reading will appear on the LCD screen within 2 seconds.
The thermometer maintains measurement accuracy within 0.3°C (0.54°F) in various environments.

Image: The non-contact design allows for hygienic temperature measurement from a safe distance.
5.3. Temperature Modes and Ranges
- โหมดหน้าผาก: Measures human body temperature between 32°C and 42.9°C (89.6°F and 109.2°F).
- โหมดวัตถุ: Measures object temperature between 0°C and 93°C (32°F and 199.4°F).

Image: The thermometer supports multiple uses, including measuring forehead temperature, milk temperature, and room temperature.
5.4. การแปลงหน่วยอุณหภูมิ (°C/°F)
While the device is on, press and hold the 'Mode' button for a few seconds to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) units.
5.5. เรียกคืนหน่วยความจำ
The thermometer can store up to 20 temperature readings. To recall past measurements, press the 'Mem' button. Each press will cycle through the stored readings.
5.6. Backlight and Fever Alert
The LCD display features a tri-color backlight that changes based on the measured temperature, providing a visual indication of fever:
- สีเขียว: อุณหภูมิปกติ
- ส้ม: Elevated temperature (e.g., for child mode, >99.8°F/37.6°C).
- สีแดง: High temperature/Fever alert (e.g., for adult mode, >100.4°F/38°C). A warning symbol may also flash.

Image: The tri-color backlight display provides a quick visual cue for temperature status.
5.7. Adult and Child Temperature Modes
The device allows for switching between adult and child temperature modes, which may have different fever alert thresholds.

Image: The thermometer can be switched between Adult and Child temperature modes, each with specific fever alert settings.
5.8. Mute/Unmute Function
Press the 'Sound' button to toggle the measurement sound on or off, useful for quiet environments.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: Wipe the thermometer clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำปรากฏขึ้นบนหน้าจอแสดงผล ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างถูกวิธี
7 การแก้ไขปัญหา
- การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the thermometer is held at the correct distance from the measurement surface. Check for obstructions on the sensor. Allow the thermometer to acclimatize to room temperature for 15-30 minutes if moved from a significantly different environment.
- จอแสดงผลไม่ทำงาน: Check if batteries are inserted correctly and have sufficient charge. Replace batteries if necessary.
- อุปกรณ์ไม่ได้เปิดเครื่อง: Verify battery installation and charge.
- ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: Refer to the specific error code (if displayed) in the full product manual or contact customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เอ็มซีพี |
| ชื่อรุ่น | Bio-1 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | อินฟราเรด |
| ประเภทจอภาพ | จอแอลซีดี |
| แหล่งพลังงาน | Battery Powered (2 x AAA batteries required) |
| Forehead Temperature Range | 32°C - 42.9°C (89.6°F - 109.2°F) |
| ช่วงอุณหภูมิวัตถุ | 0°C - 93°C (32°F - 199.4°F) |
| ความแม่นยำ | ±0.3 องศาเซลเซียส (±0.54 องศาฟาเรนไฮต์) |
| เวลาตอบสนอง | 2 วินาที |
| การเก็บข้อมูลความทรงจำ | อ่านมากถึง 20 ครั้ง |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | 8-10 วินาที |
| คุณสมบัติพิเศษ | Backlit (Tri-color) |
| วัสดุภายนอก | โพลีไวนิลคลอไรด์ |
| น้ำหนักสินค้า | 100 กรัม |
| ประเทศต้นกำเนิด | อินเดีย |
| ผู้ผลิต | Global Trade Links |
9. การสนับสนุน
For further assistance or inquiries, please contact the manufacturer, Global Trade Links. Refer to your purchase documentation for specific contact details.